Εθνική Εορτή / Ημέρα της Δέκατης Διπλής στην Ταϊβάν
Η Ταϊβάν γιορτάζει την Εθνική Εορτή στις 10 Οκτωβρίου, τιμώντας την Εξέγερση του Γουτσάνγκ που σηματοδότησε την έναρξη της Επανάστασης Ξινχάι το 1911. Πρόκειται για επίσημη αργία, με επίσημους εορτασμούς και έπαρση σημαίας που δίνουν στην ημερομηνία ορατή παρουσία σε ολόκληρο το νησί.[1][2][3]
Μια εθνική εορτή στις 10 Οκτωβρίου
Ο νόμος περί εφαρμογής ημερών μνήμης και αργιών της Ταϊβάν ορίζει την Εθνική Εορτή στις 10 Οκτωβρίου και χορηγεί μία ημέρα άδειας. Ο νόμος περί εργασιακών προτύπων την αντιμετωπίζει επίσης ως εθνική αργία για τους εργαζομένους: οι εργοδότες υποχρεούνται να παρέχουν την αργία με αποδοχές όταν συμπίπτει με προγραμματισμένη εργάσιμη ημέρα του εργαζομένου. Εάν απαιτείται εργασία την ημέρα εκείνη, ο εργοδότης πρέπει να λάβει τη συγκατάθεση του εργαζομένου και να πληρώσει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.[1][4]
Όταν μια αργία συμπίπτει με τακτική εβδομαδιαία ανάπαυση, οι ρυθμίσεις αναπλήρωσης εξαρτώνται από τους κανόνες απασχόλησης του εργαζομένου. Για τις κυβερνητικές υπηρεσίες, η Γενική Διεύθυνση Διοίκησης Προσωπικού προγραμματίζει γενικά μια αργία του Σαββάτου στην προηγούμενη εργάσιμη ημέρα και μια αργία της Κυριακής στην επόμενη εργάσιμη ημέρα. Οι ρυθμίσεις στον ιδιωτικό τομέα ακολουθούν τους εργασιακούς κανονισμούς· όπου η Εθνική Εορτή συμπίπτει με τη νόμιμη ημέρα ανάπαυσης του εργαζομένου, το Υπουργείο Εργασίας αναφέρει ότι η ημέρα αντιστάθμισης ορίζεται κατόπιν συμφωνίας μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου.[4][5]
Η ιστορία πίσω από τη Δέκατη Διπλή
Η 10η Οκτωβρίου σηματοδοτεί την έναρξη της Εξέγερσης του Γουτσάνγκ το 1911, την οποία το Προεδρικό Γραφείο προσδιορίζει ως την αρχή της Επανάστασης Ξινχάι. Η εξέγερση συνέβαλε στην πτώση της αυτοκρατορικής κυριαρχίας των Τσινγκ. Ο απολογισμός του Προεδρικού Γραφείου για τη ζωή του Σουν Γιατ-Σεν καταγράφει την επίσημη ίδρυση της Δημοκρατίας της Κίνας την 1η Ιανουαρίου 1912, αφού εξελέγη προσωρινός πρόεδρος.[2][3]
Η ημερομηνία αποτελεί επομένως τόσο ανάμνηση της επανάστασης όσο και εθνική εορτή της Ταϊβάν υπό τη Δημοκρατία της Κίνας. Η ονομασία «Εθνική Εορτή / Ημέρα της Δέκατης Διπλής» αναφέρεται στα δύο δεκάρια της ημερομηνίας: τη δέκατη ημέρα του δέκατου μήνα.[1][3]
Πώς γιορτάζεται η ημέρα
Ο νόμος προβλέπει αναμνηστικές δραστηριότητες κατά την Εθνική Εορτή και απαιτεί από τις κυβερνητικές υπηρεσίες να αναρτούν την εθνική σημαία τις ημέρες μνήμης. Η κεντρική και η τοπική αυτοδιοίκηση οργανώνουν δραστηριότητες, ενώ υπηρεσίες, σύλλογοι και σχολεία ενδέχεται να διοργανώνουν τις δικές τους.[1] Το Προεδρικό Γραφείο περιγράφει μια οικεία τελετή διέλευσης αεροσκαφών και διεθνείς παραστάσεις πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ των εορτασμών που πραγματοποιήθηκαν τα τελευταία χρόνια.[3]
Οι αναρτήσεις σημαιών είναι ορατές πέρα από την τελετή: το Προεδρικό Γραφείο σημειώνει ότι γέφυρες, δρόμοι και κυβερνητικά κτίρια σε ολόκληρη την Ταϊβάν διακοσμούνται με σειρές εθνικών σημαιών καθ' όλη τη διάρκεια του Οκτωβρίου. Οι δημόσιες εκδηλώσεις και τα προγράμματα ενδέχεται να ποικίλλουν, γι' αυτό ελέγξτε τις επίσημες ανακοινώσεις για λεπτομέρειες πριν ταξιδέψετε σε κάποια εκδήλωση.[3]
Τι να περιμένετε ως κάτοικος ή επισκέπτης
Τα κυβερνητικά γραφεία ακολουθούν ένα ετήσιο εργασιακό ημερολόγιο και η Γενική Διεύθυνση Διοίκησης Προσωπικού διευκρινίζει ότι το ημερολόγιό της ισχύει για τους δημοσίους υπαλλήλους. Ορισμένες δημόσιες υπηρεσίες με ειδικές επιχειρησιακές ανάγκες μπορούν να προσαρμόζουν τις ημέρες άδειάς τους· τα σχολεία χρησιμοποιούν επίσης ημερολόγια που καθορίζονται από τις αρχές εκπαίδευσής τους. Ελέγξτε την ειδοποίηση του σχετικού γραφείου ή σχολείου πριν κλείσετε ραντεβού.[5]
Η εθνική αργία δεν σημαίνει ότι κάθε ιδιωτικός χώρος εργασίας, κατάστημα ή υπηρεσία μεταφορών ακολουθεί το ίδιο πρόγραμμα. Οι οδηγίες του Υπουργείου Εργασίας διαχωρίζουν τις ρυθμίσεις αδειών του ιδιωτικού τομέα από το κυβερνητικό εργασιακό ημερολόγιο. Για πρακτικά σχέδια, ελέγξτε τις ώρες λειτουργίας και τις ειδοποιήσεις μεταφορών με την εκάστοτε επιχείρηση ή φορέα.[4][5]
Συχνές ερωτήσεις
Πότε είναι η Εθνική Εορτή της Ταϊβάν;
Είναι η Εθνική Εορτή / Ημέρα της Δέκατης Διπλής δημόσια αργία;
Είναι κλειστά τα κυβερνητικά γραφεία και τα σχολεία;
Οι δημόσιοι υπάλληλοι ακολουθούν το κυβερνητικό εργασιακό ημερολόγιο, αν και ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να προσαρμόσουν τις ημέρες άδειάς τους. Τα σχολεία ακολουθούν ημερολόγια που ορίζονται από τις εκπαιδευτικές αρχές, γι' αυτό ελέγξτε το συγκεκριμένο γραφείο ή σχολείο πριν την επίσκεψή σας.[5]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Εθνική Εορτή / Ημέρα της Δέκατης Διπλής σε Ταϊβάν:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假？- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)