Ματαρίκι στη Νέα Ζηλανδία
Το Ματαρίκι είναι ένας εορτασμός των Μαορί για το νέο έτος, συνδεδεμένος με την εμφάνιση του ομώνυμου σμήνους άστρων στα μέσα του χειμώνα, γνωστού και ως Πλειάδες. Στη Νέα Ζηλανδία, μια δημόσια αργία γνωστή ως Te Rā Aro ki a Matariki τηρείται σε ημερομηνία που ορίζεται διά νόμου, συγκεντρώνοντας μνήμη, γιορτή και ελπίδες για το μέλλον.[1][2]
Μια αργία βασισμένη στην κουλτούρα των Μαορί (te ao Māori)
Το Ματαρίκι είναι το όνομα των Μαορί για το σμήνος άστρων που είναι γνωστό αλλού ως Πλειάδες. Η εμφάνισή του στα μέσα του χειμώνα πριν από την αυγή σηματοδοτεί το νέο έτος των Μαορί για πολλούς Μαορί. Η αργία είναι ειδική για την Aotearoa Νέα Ζηλανδία επειδή αναγνωρίζει επίσημα το Ματαρίκι και την κουλτούρα των Μαορί ως μέρος του ημερολογίου δημόσιων αργιών της χώρας.[1][2]
Ο νόμος περί δημόσιας αργίας Te Kāhui o Matariki του 2022 (Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022) καθιέρωσε την ετήσια δημόσια αργία με την ονομασία Te Rā Aro ki a Matariki, ή Ημέρα Τήρησης του Ματαρίκι. Ο νόμος ορίζει τις ημερομηνίες τήρησης στο παράρτημά του· πέφτουν τον Ιούνιο ή τον Ιούλιο και είναι Παρασκευές. Η ημερομηνία ακολουθεί το νομοθετικό πρόγραμμα και όχι την επιλογή ενός μεμονωμένου χώρου εργασίας.[3]
Μνήμη, εορτασμός και προσδοκία
Το Ματαρίκι συνδέεται με τη μνήμη, τη χαρά και την ειρήνη. Παραδοσιακά, οι άνθρωποι τιμούσαν όσους είχαν πεθάνει από την προηγούμενη εμφάνιση του σμήνους. Μια τελετή που περιγράφεται στο Te Ara, το whāngai i te hautapu, περιλαμβάνει τη μνήμη των νεκρών και την προσφορά ειδικά προετοιμασμένων τροφίμων στα άστρα.[2]
Η περίοδος συνδέεται επίσης με τη συγκομιδή και τα τρόφιμα που συγκεντρώνονται για τον χειμώνα. Ιστορικές αναφορές περιγράφουν γλέντια, τραγούδια και χορούς μετά από μια περίοδο πένθους. Οι κοινότητες των Μαορί και οι φυλές (iwi) έχουν τις δικές τους γνώσεις και πρακτικές, επομένως αυτά τα έθιμα δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ένα ενιαίο καθολικό πρόγραμμα για όλους.[2]
Τοπική γνώση και σύγχρονη τήρηση
Η σημασία και ο χρόνος του Ματαρίκι έχουν τοπικές διαστάσεις. Οι φυλές (iwi) χρησιμοποιούσαν παραδοσιακά διαφορετικές παρατηρήσεις των άστρων, του ήλιου και της σελήνης για να προσδιορίσουν το νέο έτος. Σε ορισμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων της δυτικής ακτής του Βόρειου Nησιού, ο Puanga αναγνωρίζεται ως δείκτης του νέου έτους· οι Ngāi Tahu στο Νότιο Nησί αποκαλούν αυτό το άστρο Puaka.[1][2]
Το Υπουργείο Πολιτισμού και Πολιτιστικής Κληρονομιάς υποστηρίζει κάθε χρόνο μια φιλοξενούσα φυλή (iwi) για μια εθνικά μεταδιδόμενη τελετή hautapu ā motu την Ημέρα Τήρησης του Ματαρίκι. Παρέχει επίσης πόρους στις κοινότητες και διαχειρίζεται τη νομοθεσία πίσω από την αργία. Το υπουργείο περιγράφει το Ματαρίκι ως μια εποχή για όλους τους ανθρώπους στην Aotearoa Νέα Ζηλανδία να θυμούνται, να γιορτάζουν το παρόν και να προσβλέπουν στο μέλλον.[1]
Τι σημαίνει η δημόσια αργία για τους εργαζομένους
Το Ματαρίκι είναι δημόσια αργία βάσει της νομοθεσίας της Νέας Ζηλανδίας. Οι εργαζόμενοι δικαιούνται πληρωμένη άδεια όταν συμπίπτει με ημέρα που θα εργάζονταν κανονικά. Εάν ένας εργαζόμενος εργαστεί την ημέρα αυτή, πρέπει να λάβει τουλάχιστον προσαύξηση πενήντα τοις εκατό για τις ώρες που εργάστηκε και εναλλακτική πληρωμένη άδεια εάν το Ματαρίκι είναι κανονικά εργάσιμη ημέρα γι' αυτούς.[3][4]
Ο εργοδότης μπορεί να απαιτήσει από έναν εργαζόμενο να εργαστεί σε δημόσια αργία μόνο όταν η ημέρα θα ήταν κανονικά εργάσιμη και η σύμβαση εργασίας ορίζει ότι ο εργαζόμενος πρέπει να εργαστεί. Επικοινωνήστε απευθείας με τον εργοδότη ή τον πάροχο υπηρεσιών για το ωράριό του κατά τη Matariki.[4]
Ματαρίκι στη Νέα Ζηλανδία: Συχνές Ερωτήσεις
Είναι το Ματαρίκι δημόσια αργία στη Νέα Ζηλανδία;
Ναι. Ο νόμος περί δημόσιας αργίας Te Kāhui o Matariki του 2022 καθιέρωσε μια ετήσια δημόσια αργία με την ονομασία Te Rā Aro ki a Matariki, ή Ημέρα Τήρησης του Ματαρίκι.[3]
Πότε τηρείται το Ματαρίκι;
Ο νόμος ορίζει μια ετήσια ημερομηνία στο παράρτημά του. Η τήρηση πέφτει μια Παρασκευή του Ιουνίου ή του Ιουλίου· η ημερομηνία ποικίλλει από χρόνο σε χρόνο.[3]
Παίρνουν οι εργαζόμενοι ρεπό;
Οι εργαζόμενοι παίρνουν πληρωμένη άδεια εάν το Ματαρίκι συμπίπτει με ημέρα που θα εργάζονταν κανονικά. Αν εργαστούν την αργία, τα ελάχιστα δικαιώματα περιλαμβάνουν προσαύξηση πενήντα τοις εκατό και, όταν πρόκειται για κανονικά εργάσιμη ημέρα, εναλλακτική πληρωμένη άδεια.[4]
Είναι ανοιχτά τα καταστήματα, τα γραφεία και οι υπηρεσίες μεταφορών;
Τα ωράρια λειτουργίας και τα δρομολόγια των υπηρεσιών ενδέχεται να διαφέρουν, γι’ αυτό επικοινωνήστε με τον αρμόδιο πάροχο για το ωράριό του κατά τη Matariki.[4]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Ματαρίκι σε Νέα Ζηλανδία:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand