Τα Θεοφάνια στο Λιχτενστάιν
Τα Θεοφάνια, γνωστά τοπικά ως Heilige Drei Könige ή Dreikönig, πέφτουν στις 6 Ιανουαρίου και είναι δημόσια αργία στο Λιχτενστάιν. Η ημερομηνία διέπεται από κανόνες εργασίας και ανάπαυσης καταστημάτων αντίστοιχους με αυτούς της Κυριακής, ενώ το έθιμο Sternsinger στο Βαντούζ προσδίδει στην εορτή τοπικό χαρακτήρα.[1][2][3]
Σημασία και θέση στο ημερολόγιο
Στη χριστιανική παράδοση, τα Θεοφάνια γιορτάζουν την αποκάλυψη του Θεού στον Ιησού Χριστό. Η σχετική διήγηση μιλά για τους Μάγους, ή σοφούς άνδρες, που ακολούθησαν ένα αστέρι έως τη Βηθλεέμ και έφεραν δώρα στον νεογέννητο Ιησού. Η εορτή ονομάζεται επίσης εορτή των Τριών Μάγων.[4]
Στο Λιχτενστάιν, η αργία έχει οριστεί στις 6 Ιανουαρίου. Ο εργατικός νόμος περιλαμβάνει τα Heilige Drei Könige στις νόμιμες αργίες που αντιμετωπίζονται όπως οι Κυριακές ως προς την εργασία και την ανάπαυση. Αυτό το νομικό καθεστώς προσδίδει στην ημέρα πρακτικές συνέπειες πέρα από τον θρησκευτικό εορτασμό της.[1]
Οι τραγουδιστές των Θεοφανίων στο Βαντούζ
Ένα τεκμηριωμένο έθιμο του Λιχτενστάιν είναι η επίσκεψη των τραγουδιστών των Θεοφανίων. Στο Βαντούζ, ομάδες που εκπροσωπούν τους Τρεις Μάγους πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι για να ευχηθούν στους ανθρώπους ευτυχία και ευλογίες για τη νέα χρονιά. Η κυβέρνηση αναφέρει ότι αυτή η τοπική παράδοση ανάγεται στον 16ο αιώνα.[3]
Το έθιμο έχει και φιλανθρωπικό χαρακτήρα: οι τραγουδιστές των Θεοφανίων του Βαντούζ συγκεντρώνουν χρήματα για τη στήριξη έργων. Η κυβέρνηση έχει καταγράψει τους τραγουδιστές να μεταφέρουν τις ευχές τους για τη νέα χρονιά στον επικεφαλής της κυβέρνησης, στο κυβερνητικό κτίριο, δείχνοντας ότι η παράδοση μπορεί να επεκτείνεται και στη δημόσια ζωή, πέρα από τις επισκέψεις σε σπίτια.[3]
Εργασία, καταστήματα και υπηρεσίες
Ο εργατικός νόμος αντιμετωπίζει τα Heilige Drei Könige όπως την Κυριακή ως προς τους περιορισμούς εργασίας στους χώρους εργασίας που καλύπτονται από αυτόν. Για να υπάρξει εξαίρεση από την απαγόρευση εργασίας τις Κυριακές, απαιτείται έγκριση από το Γραφείο Οικονομικών Υποθέσεων σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του νόμου. Πρόκειται για κανόνα ανάπαυσης στην εργασία, όχι για εγγύηση ότι όλοι οι εργαζόμενοι σε κάθε κλάδο έχουν ρεπό.[1]
Η διοίκηση αναφέρει ότι η εργασία πρέπει γενικά να διακόπτεται τις Κυριακές και τις δημόσιες αργίες στις επιχειρήσεις που καλύπτονται από τον νόμο περί εμπορίου, με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που απαριθμούνται. Τα συνήθη καταστήματα μπορούν να λειτουργούν με άδεια· ορισμένες επιχειρήσεις, μεταξύ αυτών φαρμακεία που χορηγούν φάρμακα, εστιατόρια, φορείς επιβατικών συγκοινωνιών, πρατήρια καυσίμων, κινηματογράφοι και σχολές αθλητισμού, μπορούν να λειτουργούν χωρίς αυτή την άδεια. Ελέγξτε το ωράριο κάθε επιχείρησης πριν ξεκινήσετε.[2]
Μετακινήσεις
Η LIEmobil παρέχει σχεδιαστή διαδρομών, δρομολόγια και ανακοινώσεις λειτουργίας. Οι πληροφορίες της για τις αργίες προσδιορίζουν τις ημέρες με ειδικά προγράμματα, επομένως οι ταξιδιώτες θα πρέπει να ελέγξουν τον σχεδιαστή διαδρομών και τις τρέχουσες ανακοινώσεις για τη συγκεκριμένη ημερομηνία του ταξιδιού τους, αντί να θεωρήσουν δεδομένο το συνηθισμένο πρόγραμμα καθημερινής.[5]
Συχνές ερωτήσεις
Είναι τα Θεοφάνια δημόσια αργία στο Λιχτενστάιν;
Ναι. Ο εργατικός νόμος περιλαμβάνει τα Heilige Drei Könige στις νόμιμες αργίες που αντιμετωπίζονται όπως οι Κυριακές ως προς την εργασία και την ανάπαυση.[1]
Πότε τιμώνται τα Θεοφάνια;
Είναι ανοιχτά τα καταστήματα τα Θεοφάνια;
Η εργασία διακόπτεται γενικά τις δημόσιες αργίες στις επιχειρήσεις που καλύπτονται από τον νόμο περί εμπορίου. Ορισμένες επιχειρήσεις μπορούν να λειτουργούν χωρίς άδεια, ενώ τα συνήθη καταστήματα χρειάζονται έγκριση· ελέγξτε απευθείας το ωράριο ενός καταστήματος.[2]
Τα λεωφορεία ακολουθούν πρόγραμμα αργίας;
Η LIEmobil δημοσιεύει πληροφορίες για τα προγράμματα αργιών, δρομολόγια και ανακοινώσεις λειτουργίας. Ελέγξτε τον σχεδιαστή διαδρομών για τη γραμμή και την ημερομηνία του ταξιδιού σας.[5]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Θεοφάνεια σε Λιχτενστάιν:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Bewilligung zum Offenhalten von Ladengeschäften- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Heilige Drei Könige zu Besuch im Regierungsgebäude- Liechtensteinische Landesverwaltung
- Erscheinung des Herrn- Katholisches Medienzentrum, on behalf of the Roman Catholic Church in Switzerland
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil