Tag der Trennung von Kolumbien in Panama
Panama begeht den Tag der Trennung von Kolumbien am 3. November und erinnert damit an die Erklärung von 1903, durch die die Republik Panama unabhängig von Kolumbien gegründet wurde. Nach den Arbeitsregeln des Landes ist das Datum ein nationaler Feiertag mit verpflichtender Ruhezeit; fällt es auf einen Sonntag, ist der darauffolgende Montag Ruhetag.[1][2]
Woran der Tag erinnert
Am 3. November 1903 erhoben sich Panamaer gegen die kolumbianische Regierung, erklärten die unabhängige Republik Panama und setzten eine provisorische Regierung ein. Die Vereinigten Staaten erkannten Panama am 6. November an. Deshalb erinnert der Feiertag ausdrücklich an die Trennung von Kolumbien und nicht an Panamas gesonderten Feiertag im November zur Unabhängigkeit von Spanien.[2][3]
Die Trennung Panamas fand vor dem Hintergrund eines größeren internationalen Interesses an einem interozeanischen Kanal statt. Das US-Außenministerium hält fest, dass Panama und die Vereinigten Staaten nach der Trennung, im Jahr 1904, einen Kanalvertrag unterzeichneten. Diese Abfolge bietet Kontext, erklärt aber nicht für sich allein sämtliche politischen Ursachen der Ereignisse von 1903.[2]
Ein nationaler Ruhetag
Das Arbeitsgesetzbuch Panamas führt den 3. November als nationalen Feiertag und verpflichtenden Ruhetag auf. Das Ministerium für Arbeit und Personalentwicklung (MITRADEL) erklärt, dass Beschäftigte im Privatsektor, die an diesem Tag arbeiten, Anspruch auf einen Zuschlag von 150 % auf ihren regulären Lohn sowie auf einen Ausgleichsruhetag in derselben Woche haben.[1]
Das Arbeitsgesetzbuch sieht außerdem vor, dass der darauffolgende Montag zum verpflichtenden wöchentlichen Ruhetag wird, wenn ein nationaler Feiertag auf einen Sonntag fällt. Diese Regel gilt für den Tag der Trennung von Kolumbien, wenn sein Datum auf einen Sonntag fällt; in diesem Fall ist der Montag der Ersatzruhetag.[4]
Zeremonien und öffentliche Gedenkfeiern
Zu den offiziellen Gedenkfeiern gehörten patriotische Dianas, das Hissen der panamaischen Flagge, eine Messe zum Gedenken an die Gründerväter des Landes, eine Sitzung des Stadtrats und Umzüge. In Panama-Stadt umfasste eine dokumentierte Feier den Umzug von Delegationen staatlicher Einrichtungen und Schulen auf festgelegten Routen.[3]
Der Feiertag gehört zum patriotischen Festkalender Panamas im November, der im Laufe des Monats auch andere historische Gedenktage umfasst. MITRADEL bezeichnet den 3. November als Tag der Trennung von Kolumbien und unterscheidet ihn vom 5. November, der mit der Festigung der Trennung verbunden ist und in Colón begangen wird, sowie vom 28. November, dem Unabhängigkeitstag Panamas von Spanien.[1]
Den Feiertag planen
Da der 3. November ein verpflichtender Ruhetag ist, solltest du dich bei einem geplanten Besuch einer öffentlichen Dienststelle oder einer Arbeitsvereinbarung über die entsprechenden Feiertagsmitteilungen und Regelungen informieren. Einige Beschäftigte im Privatsektor können nach den Regeln für Feiertagsarbeit tätig sein und erhalten dann den vorgeschriebenen Lohnzuschlag sowie Ausgleichsruhe.[1]
Der Tag der Abspaltung ist ein landesweiter Ruhetag mit offiziellen Zeremonien in Panama-Stadt. Erkundige dich vor der Reise bei Banken, Geschäften und Verkehrsbetrieben.[1][3]
Häufig gestellte Fragen
Wann ist der Tag der Trennung von Kolumbien in Panama?
Ist der Tag der Trennung von Kolumbien ein gesetzlicher Feiertag?
Ja. Das Arbeitsgesetzbuch Panamas bestimmt den 3. November zum nationalen Feiertag und verpflichtenden Ruhetag. Beschäftigte im Privatsektor, die an diesem Feiertag arbeiten, haben nach den Richtlinien von MITRADEL Anspruch auf einen Lohnzuschlag und Ausgleichsruhe.[1]
Was geschieht, wenn der 3. November auf einen Sonntag fällt?
Das Arbeitsgesetzbuch sieht vor, dass der darauffolgende Montag zum verpflichtenden wöchentlichen Ruhetag wird, wenn ein nationaler Feiertag auf einen Sonntag fällt. In diesem Fall ist der Montag der Ruhetag für den Tag der Trennung von Kolumbien.[4]
Haben Banken, Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel geöffnet?
Der Tag der Abspaltung ist ein landesweiter Ruhetag. Erkundige dich vor der Reise bei Banken, Geschäften und Verkehrsbetrieben.[1]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Tag der Trennung von Kolumbien in Panama:
- Mitradel informa disposiciones salariales para los trabajadores del sector privado que laboren durante las fiestas patrias- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Panama- U.S. Department of State, Office of the Historian
- Honramos nuestra Patria este 3 de noviembre- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Jornada laboral en días nacionales y su remuneración según el Código de Trabajo- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral