Laylat al-Mi'raj in Indonesien
Laylat al-Mi'raj ist in Indonesien ein landesweiter gesetzlicher Feiertag und steht im jährlichen Feiertagskalender der Regierung. Muslime begehen ihn am 27. Radschab mit religiösen Zusammenkünften, bei denen es oft um die spirituelle Bedeutung der Überlieferung und die Bedeutung des Gebets geht.[1][2]
Bedeutung und Datum
Der Name bezieht sich auf zwei Teile der Überlieferung in der islamischen Tradition: die nächtliche Reise des Propheten Mohammed, Isra, und seine Himmelfahrt, Mi'raj. Indonesische religiöse Redner verbinden das Ereignis mit dem Gebot der fünf täglichen Gebete, weshalb das Gebet häufig im Mittelpunkt der Gedenkfeiern steht.[4]
Der Feiertag richtet sich nach dem islamischen Kalenderdatum 27. Radschab. Da dieser Kalender ein Mondkalender ist, ändert sich das entsprechende gregorianische Datum von Jahr zu Jahr; die indonesische Regierung legt ihren Kalender gesetzlicher Feiertage durch einen gemeinsamen Ministerbeschluss fest.[2]
Ein landesweiter gesetzlicher Feiertag
Indonesien führt Laylat al-Mi'raj unter seinen nationalen gesetzlichen Feiertagen auf. Der jährliche Kalender wird durch einen gemeinsamen Beschluss der für religiöse Angelegenheiten, Arbeit und Verwaltungsreform zuständigen Minister festgelegt; staatliche Mitteilungen zu Dienstleistungen haben diesen Beschluss als Grundlage für Feiertagsschließungen angeführt.[1][2]
Für Beschäftigte in Unternehmen ist ein nationaler Feiertag ein offizieller arbeitsfreier Tag, und sie müssen im Allgemeinen nicht arbeiten. Arbeitgeber können Tätigkeiten mit ununterbrochenem Betrieb besetzen oder unter bestimmten Umständen Arbeit mit Beschäftigten vereinbaren; Arbeit am Feiertag muss mit Überstundenvergütung bezahlt werden.[3]
Wie der Tag begangen wird
Es gibt keine einzelne Zeremonie, die jede Gemeinschaft befolgen muss. Behörden des Ministeriums für Religiöse Angelegenheiten berichten von Beispielen für pengajian, religiöse Studienveranstaltungen in Moscheen und Schulen, bei denen ein Redner über das Ereignis und seine Lehren nachdenkt. Bei einer der berichteten Zusammenkünfte begann das Programm auch mit einer Koranrezitation.[4][5]
Zu den Themen dieser Zusammenkünfte zählen oft der Glaube und der Wert der fünf täglichen Gebete. Die von Religionsbehörden dokumentierten Beispiele zeigen örtliche Gedenkveranstaltungen in Schulen und Moscheen; sie belegen weder ein landesweit einheitliches Programm noch eine typische Feiertagsspeise.[4][5]
Arbeit, Dienste und Reisen
Der jährliche Feiertagsbeschluss der Regierung sieht Regelungen für die Arbeit in Einrichtungen mit Publikumsverkehr vor; eine Einwanderungsbehörde hat dokumentiert, ihre Dienstleistungen an diesem Feiertag auszusetzen. Erkundige dich vor einem Besuch bei der betreffenden Behörde.[1][2]
Manche Arbeitgeber können aufgrund der Ausnahmen für Feiertagsarbeit geöffnet sein. Reisende sollten sich daher bei ihrem Arbeitsplatz, Dienstleister oder Verkehrsbetrieb nach den örtlichen Regelungen erkundigen.[3]
Häufig gestellte Fragen
Ist Laylat al-Mi'raj in Indonesien ein gesetzlicher Feiertag?
Wann wird Laylat al-Mi'raj begangen?
Der Feiertag wird am 27. Radschab des islamischen Kalenders begangen. Das gregorianische Datum ändert sich jedes Jahr; schlage daher den offiziellen Kalender für das betreffende Jahr nach.[2]
Haben Beschäftigte an diesem Tag frei?
Beschäftigte müssen an einem nationalen Feiertag im Allgemeinen nicht arbeiten. Einige Betriebe mit ununterbrochenem Betrieb oder vereinbarte Arbeit können fortgeführt werden; Feiertagsarbeit muss mit Überstundenvergütung bezahlt werden.[3]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Laylat al-Mi'raj in Indonesien:
- Peringati Isra Mikraj, Imigrasi Karawang Tutup Pelayanan, Buka Kembali Hari Senin- Kantor Imigrasi Kelas I Non TPI Karawang, Directorate General of Immigration, Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
- Pengajian Isra Mi’raj MAN 1 Yogyakarta: Salat sebagai Benteng Moral di Era Modern- Ministry of Religious Affairs, Yogyakarta City Office
- MTsN 4 Sleman Gelar Pengajian Maknai Peristiwa Isra Mikraj- Ministry of Religious Affairs, Sleman Regency Office