Guide til helligdagskalenderen i Tunesien
Tunesiens offentlige helligdagskalender kombinerer borgerlige mærkedage med islamiske helligdage, hvis gregorianske datoer varierer i henhold til månekalenderen. For ansatte i staten, lokale myndigheder og administrative offentlige institutioner fastsætter det nuværende præsidentdekret de vigtigste helligdage og antallet af feriedage knyttet til hver enkelt. [1] Rettigheder i den private sektor kræver større omhu, fordi betalte helligdage og kompensation også kan være reguleret af den kollektive overenskomst, der gælder for den pågældende sektor. [2]
Helligdagsramme for den offentlige sektor
Det præsidentdekret, der regulerer statsansatte, medarbejdere ved lokale myndigheder og administrative offentlige institutioner, anerkender det islamiske nytår, Profeten Muhammeds fødselsdag (Mawlid), Afslutningen på ramadanen (Eid al-Fitr) og Offerfesten (Eid al-Adha) samt nytårsdag, Uafhængighedsdag, Martyrernes dag, Arbejdernes kampdag, Republikkens dag, Kvindernes dag, Evakueringsdag og revolutionsdagen. [1] Dekretet giver flere dages orlov for de to eid-festivaler og én dag for hver af de øvrige anførte mærkedage.
Denne retlige ramme bør ikke beskrives som en enkelt universel regel, der gælder for enhver arbejdstager i Tunesien. Ansættelsesvilkår i den private sektor kan fastsættes gennem sektorspecifikke kollektive overenskomster. For eksempel fastlægger den nationale overenskomst for pressevirksomheder sine egne betalte helligdage og yder et løntillæg til medarbejdere, der skal arbejde på disse dage på grund af driftsmæssig nødvendighed. [2] Arbejdsgivere bør derfor konsultere den overenskomst, der gælder for deres sektor, i stedet for automatisk at anvende reglerne for offentlig administration.
Islamiske helligdage bevæger sig gennem den gregorianske kalender
Det islamiske nytår, Profeten Muhammeds fødselsdag (Mawlid), Afslutningen på ramadanen (Eid al-Fitr) og Offerfesten (Eid al-Adha) følger hijri-kalenderen og har derfor ikke faste gregorianske datoer. Officielle regeringsmeddelelser bekræfter de relevante orlovsdatoer for hver mærkedag. [3][4] Dette gør en årligt opdateret officiel kalender uundværlig for præcis planlægning.
Visse datoer afhænger også af religiøs bekræftelse i stedet for at være kendt med fuldstændig sikkerhed lang tid i forvejen. Regeringens præsidium har meddelt, at orloven for det islamiske nytår falder på en af to mulige dage, hvor den endelige dato fastsættes i henhold til måneobservation og Republikkens Muftis udmelding. [3] Virksomheder og rejsende bør derfor undgå at betragte en forventet religiøs dato som endelig, før den kompetente tunesiske myndighed bekræfter den.
Afslutningen på ramadanen (Eid al-Fitr) og Offerfesten (Eid al-Adha)
De to eid-festivaler modtager længere orlovsperioder i den offentlige sektor end de andre religiøse helligdage, der er opført i dekretet. Statsansatte, medarbejdere ved lokale myndigheder og ansatte i administrative offentlige institutioner modtager tre dage for Afslutningen på ramadanen (Eid al-Fitr) og to dage for Offerfesten (Eid al-Adha). [1] Regeringsmeddelelser identificerer efterfølgende de gældende gregorianske datoer for disse orlovsperioder. [4]
Revolutionsdagen og den nuværende officielle kalender
Denne referenceguide er forældet, når den beskriver revolutions- og ungdomsdagen under dens tidligere fejring. Det nuværende præsidentdekret anerkender revolutionsdagen og placerer den på årsdagen for den begivenhed, der indledte det tunesiske oprør i Sidi Bouzid. [1][5] Det tidligere helligdagsdekret blev udtrykkeligt ophævet af det nuværende dekret. [1]
Tunesiens statslige nyhedsbureau forklarer, at den nuværende mærkedag mindes begyndelsen på revolutionen, hvor protester med oprindelse i Sidi Bouzid spredte sig til andre dele af landet og i sidste ende førte til faldet af præsident Zine El Abidine Ben Alis regering. [5] I en tidløs helligdagsguide bør mærkedagen derfor beskrives som revolutionsdagen uden at gengive dens faste kalenderdato i læservendt tekst.
Borgerlige helligdage og national historie
Tunesiens faste borgerlige helligdage markerer flere faser af landets moderne politiske historie. Den officielle liste omfatter Uafhængighedsdag, Martyrernes dag, Republikkens dag, Kvindernes dag, Evakueringsdag og revolutionsdagen samt Arbejdernes kampdag og det gregorianske nytår. [1] Sammen mindes de uafhængighed, republikansk statssamfund, social og politisk historie samt milepæle i Tunesiens nationale udvikling.
I modsætning til de islamiske mærkedage har disse borgerlige helligdage lovmæssigt specificerede gregorianske placeringer i den offentlige sektors dekret. [1] Læsere, der bruger denne guide for et bestemt år, bør stole på sitets kalenderdata for de faktiske datoer i stedet for at indlejre dem i tidløst forklarende indhold.
Planlægning af arbejde og rejser
Helligdagsstatus bør ikke betragtes som bevis for, at enhver erhvervsdrivende virksomhed eller transporttjeneste vil lukke. Orlov i den offentlige sektor er udtrykkeligt reguleret af præsidentdekretet, mens rettigheder i den private sektor kan afhænge af sektorspecifikke ansættelsesregler og kollektive overenskomster. [1][2] Butikker, restauranter, hoteller og andre tjenester kan derfor følge forskellige driftsordninger.
Især for religiøse helligdage bør man tjekke officielle regeringsmeddelelser tæt på mærkedagen, fordi månebekræftelse kan påvirke den endelige dato. [3] I ansættelsesspørgsmål skal man afklare, om arbejdstageren er dækket af den offentlige sektors ramme eller en kollektiv overenskomst for den private sektor, før man fastsætter orlov eller kompensation. For rejser bør man verificere transport- og forretningsåbningstider direkte med den relevante udbyder.
Ofte stillede spørgsmål om helligdage i Tunesien
Fejres islamiske helligdage i Tunesien på faste gregorianske datoer?
Nej. Helligdage som det islamiske nytår, Profeten Muhammeds fødselsdag (Mawlid), Afslutningen på ramadanen (Eid al-Fitr) og Offerfesten (Eid al-Adha) følger hijri-kalenderen. Officielle regeringsmeddelelser fastlægger deres gældende gregorianske datoer, og visse mærkedage kan afhænge af månebekræftelse. [3][4]
Hvor meget orlov gives der i den offentlige sektor til eid-festivalerne?
Det præsidentdekret, der regulerer statsansatte, lokale myndigheder og administrative offentlige institutioner, giver tre dage for Afslutningen på ramadanen (Eid al-Fitr) og to dage for Offerfesten (Eid al-Adha). [1]
Gælder de samme helligdagsregler for enhver ansat i den private sektor?
Ikke nødvendigvis. Det præsidentdekret, der citeres her, regulerer specifikt ansatte i staten, lokale myndigheder og administrative offentlige institutioner. [1] Regler for betalt ferie og kompensation i den private sektor kan også fastsættes af sektorspecifikke kollektive overenskomster; den nationale overenskomst for pressevirksomheder er ét dokumenteret eksempel. [2]
Hvad mindes Tunesiens revolutionsdag?
Revolutionsdagen mindes begyndelsen på det tunesiske oprør i Sidi Bouzid, hvorfra protester spredte sig over hele landet og i sidste ende førte til faldet af præsident Zine El Abidine Ben Alis regering. [5] Det nuværende dekret om helligdage i den offentlige sektor anerkender denne mærkedag som revolutionsdagen. [1]
Er der en automatisk erstatningshverdagsdag, når en tunesisk helligdag falder i en weekend?
Dekretet om helligdage i den offentlige sektor specificerer de anerkendte helligdage og deres orlovsperioder, men fastsætter ikke en generel regel, der automatisk overfører enhver weekendhelligdag til den næste arbejdsdag. [1] Enhver særlig ordning bør derfor tjekkes op mod den gældende officielle meddelelse eller ansættelsesregler.
Kilder
- Décret Présidentiel n° 2021-223 du 7 décembre 2021, fixant les jours fériés donnant lieu à congé au profit des personnels de l’Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif- DCAF Legal Databases - Tunisie
- Arrêté du ministre des Affaires sociales du 20 novembre 1975, portant agrément de la Convention collective nationale des entreprises de presse- DCAF Legal Databases - Tunisie
- بـــلاغ- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- Avis- Présidence du Gouvernement - Tunisie
- تونس تحيي اليوم الثلاثاء الذكرى الرابعة عشرة لعيد الثورة- Tunis Afrique Presse