Juledag i Rumænien
Juledag, eller Crăciun, fejres i Rumænien den 25. december som festen for Jesu Kristi fødsel. Den rumænsk-ortodokse lære og traditioner giver helligdagen et religiøst fokus, mens julesange og sæsonens mad også præger dens plads i det offentlige liv og familielivet.[1][2]
Religiøs betydning og historie
For den rumænsk-ortodokse kirke fejrer julen Jesu Kristi fødsel. Kirken beskriver rumænske julesange som folkelige sange, der udtrykker glæden over Jesu fødsel og forkynder Kristi fødsel.[1]
Den rumænsk-ortodokse patriark har fortalt, at de kommunistiske myndigheder forsøgte at fjerne religiøse julesange fra rumænsk tradition på grund af deres religiøse indhold. Han bemærkede også, at folk bevarede disse skikke, især i landsbyerne.[1]
Julesange og regionale traditioner
Colinde, eller julesange, synges af grupper og enkeltpersoner i landsbyer, byer og kristne hjem. Den ortodokse kirke beskriver dem som en måde at dele fortællingen om Jesu fødsel og dens glædesbudskab på. Kirkens beretninger dokumenterer også korgrupper, der repræsenterer blandt andre regionerne Maramureș, Bucovina og Muntenia.[1][2]
At gå rundt og synge julesange er ikke begrænset til én region eller ramme: Patriarkatet har taget imod grupper fra forskellige dele af landet, og kirken beskriver julesange som noget, der synges i hele Rumænien, fra Maramureș til Dobrogea og fra Banat til Moldova og Bucovina.[1][2]
Julemad
Sæsonens retter varierer fra husstand til husstand. Rumæniens nationale museum for bondeliv nævner svinekødssarmale og cozonac som juleretter; museets materiale om et arrangement før jul i Bukarest nævner også regional cozonac og sarmale blandt sæsonens retter.[3][4]
Helligdag og praktisk planlægning
Rumæniens arbejdslov nævner første og anden juledag blandt helligdagene, hvor der ikke arbejdes. Hvis en medarbejder arbejder på en sådan helligdag på en arbejdsplads, hvor aktiviteten ikke kan afbrydes, skal arbejdsgiveren give kompenserende frihed eller, hvis det ikke er muligt, et løntillæg på mindst 100 % for arbejde udført inden for normal arbejdstid.[5]
Loven regulerer arbejdet, men fastsætter ikke åbningstider for enkelte butikker, banker eller transporttjenester. Undersøg forholdene direkte hos en bank, forhandler eller transportoperatør, inden du lægger planer; deres køreplaner kan variere.[5]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det juledag i Rumænien?
Juledag fejres den 25. december. Arbejdsloven nævner også den følgende dag som anden juledag.[5]
Er juledag en helligdag og fridag fra arbejdet?
Ja. Arbejdsloven nævner både juledag og anden juledag som helligdage, hvor der ikke arbejdes, med forbehold for reglerne for arbejdspladser, hvor aktiviteten ikke kan afbrydes.[5]
Får medarbejdere, der arbejder juledag, kompensation?
Når arbejdet ikke kan afbrydes, skal arbejdsgiveren give kompenserende frihed eller, hvis det ikke er muligt, forhøje lønnen med mindst 100 % for arbejde udført inden for normal arbejdstid.[5]
Har butikker, banker og offentlig transport åbent juledag?
Arbejdsloven fastsætter ikke åbningstider for kunder eller køreplaner for transport. Undersøg juledagens åbningstider eller køreplan hos den konkrete butik, bank eller transportoperatør.[5]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Juledag i Rumænien:
- Satul românesc exprimă bucuria Crăciunului prin colinde- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală. PF Daniel: Transmiteți o pace și o bucurie deosebită prin cântarea dumneavoastră- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Aplauze furtunoase- National Museum of the Romanian Peasant
- 100 de tradiții românești | 11 - 13 decembrie 2020- National Museum of the Romanian Peasant
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspection of Romania