Nytårsaften i Guatemala
I Guatemala markerer den 31. december årets afslutning med familiesammenkomster, aftensmad, bønner, fyrværkeri og midnatsønsker. Arbejdsmarkedsloven giver også ansatte i den private sektor en betalt halvdagsfri fra klokken 12.00, hvilket gør helligdagen til både en fejring og en fastlagt arbejdsfri tid.[1][2]
En betalt halvdagsfri under guatemalansk lovgivning
Artikel 127 i Guatemalas arbejdsmarkedslov opfører den 31. december som en betalt halvdagsfri for ansatte i den private sektor med start klokken 12.00. Loven angiver også den 1. januar som en betalt helligdag. Den tillader arbejde i visse uafbrudte eller særligt kvalificerede funktioner, hvor den udførte arbejdstid behandles som overarbejde.[1]
Halvdagen den 31. december er undtaget fra overførselsreglerne i dekret 42-2010, som ellers flytter visse helligdage for at tilskynde til indenlandsk turisme. Den flyttes derfor ikke til en anden hverdag, når den falder i en weekend.[1]
En familiefokuseret aften
Guatemalanske myndighedsrapporter beskriver familier, der samles den 31. december og byder det nye år velkommen med fyrværkeri, omfavnelser, bønner, skåle og ønsker. Rapporterede skikke omfatter at spise druer, mens man fremsætter ønsker, feje huset for at fjerne uheld, bære farvet undertøj og brænde figurer af, der repræsenterer det gamle år.[2]
En anden beretning om nytårsaftens måltider beskriver fyldt kalkun, flæskesteg eller skinke og tamales blandt de retter, der serveres i nogle hjem. Retterne og menuerne varierer fra familie til familie.[3]
Mayanytåret er en anden fejring
Guatemalas officielle kulturdækning beskriver mayanytåret som følger efter Wayeb’, en femdages periode med refleksion og åndelig forberedelse, der finder sted i februar. Den omfatter praksisser som renselse, meditation, taknemmelighed og anmodninger om vejledning. Dette er en særskilt fejring i forhold til den gregorianske kalenders nytårsaften den 31. december.[4]
Planlægning omkring halvdagen
Den lovmæssige rettighed fastlægger den betalte halvdagsfri for ansatte i den private sektor, men den fastsætter ikke én fælles åbningstid for banker, butikker eller transport. Tjek direkte med banken, butikken eller transportoperatøren før rejser eller ærinder. Visse tjenester med kontinuerlig drift kan være i funktion på helligdage.[1]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det nytårsaften i Guatemala?
Den falder den 31. december hvert år. Den betalte halvdagsfri for ansatte i den private sektor begynder klokken 12.00 i henhold til artikel 127 i arbejdsmarkedsloven.[1]
Er den 31. december en fridag?
Ansatte i den private sektor har ret til en betalt halvdagsfri fra klokken 12.00. Visse funktioner med kontinuerlig drift eller særlige kvalifikationer kan stadig være i gang, og timerne behandles da som overarbejde.[1]
Flyttes halvdagen, når den 31. december falder i en weekend?
Nej. Den 31. december er undtaget fra reglerne om overførsel af helligdage i dekret 42-2010, så halvdagen flyttes ikke til en anden hverdag.[1]
Har banker, butikker og offentlig transport åbent?
Deres åbningstider er ikke fastsat af arbejdsmarkedslovens bestemmelse om halvdagsfri. Tjek med banken, virksomheden eller transportselskabet for deres egen helligdagsplan.[1]
Hvilken druetradition er knyttet til nytårsaften?
En offentlig nyhedsrapport beskriver, at man spiser druer, mens man fremsætter ønsker, som en nytårsskik.[2]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Nytårsaften i Guatemala:
- Diario de Sesiones- Congreso de la República de Guatemala
- Guatemala recibe el Año Nuevo entre tradiciones, esperanza y señales del tiempo- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Sabores que despiden el año: los platos tradicionales de la Nochevieja en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- El Wayeb’: un tiempo sagrado de purificación y preparación para el Año Nuevo Maya- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala