Den vítězství na Ukrajině: 9. května a jeho odkaz
Bývalý ukrajinský Den vítězství 9. května již není zákonným datem připomínky druhé světové války. Zákon nyní stanovuje 8. květen jako Den památky a vítězství nad nacismem ve druhé světové válce; 9. květen je Dnem Evropy.[1][5]
Co toto datum znamená na Ukrajině
Současná ukrajinská připomínka uctívá všechny, kdo zahynuli ve druhé světové válce, a vzdává čest těm, kdo bojovali proti nacismu. Ukrajinský institut národní paměti popisuje tento den jako příležitost uznat bojovníky v různých armádách a hnutích i vojenské a civilní oběti. Zákon označuje připomínku jako památku na válku z let 1939–1945 a stanovuje ji každoročně na 8. května.[1][4]
Podle Ukrajinského institutu národní paměti byla ukrajinská území zasažena válkou už od jejího počátku v roce 1939, kdy nacistické Německo napadlo Polsko a bombardovalo Lvov i další města. Ukrajinci sloužili v několika spojeneckých armádách a hnutích odporu. Institut také uvádí, že území země bylo významným dějištěm bojů a utrpělo okupaci i rozsáhlé ztráty.[4]
Od sovětského Dne vítězství k 8. květnu
Dřívější místo 9. května v ukrajinském kalendáři vycházelo ze sovětské tradice Dne vítězství. Ukrajinský institut národní paměti zaznamenává, že sovětské úřady vyhlásily 9. květen v roce 1945 státním svátkem, ale dnem volna se znovu stal až v roce 1965. Institut popisuje, jak se pozdější sovětské připomínání stále více soustředilo na státem řízený příběh vítězství.[4]
Přístup Ukrajiny k připomínce se začal měnit v roce 2014, kdy byl červený mák zaveden jako symbol veřejných vzpomínkových akcí. Parlament v roce 2023 ustanovil 8. květen jako každoroční Den památky a vítězství nad nacismem a upravil zákoník práce tak, aby jako příslušný svátek uváděl 8. květen. Institut představuje tuto změnu jako způsob připomínání války skrze její lidskou cenu a uznání všech, kdo bojovali proti nacismu.[1][4]
Vzpomínkové zvyky
Červený mák je oficiálním symbolem památky, který Ukrajinský institut národní paměti prosazuje při připomínkách druhé světové války. Institut podporuje jeho používání na veřejných akcích i v souvisejících materiálech.[4]
Při vzpomínce se uctívají padlí vojáci, civilní oběti, veteráni a členové ukrajinského osvobozeneckého hnutí. Místní programy se mohou lišit, proto si návštěvníci mohou podrobnosti ověřit v oznámeních místních úřadů nebo pořadatelů akcí.[1][4]
Právní postavení a praktické dopady
Článek 73 ukrajinského zákoníku práce uvádí 8. květen jako Den památky a vítězství nad nacismem. Mimo období stanného práva stanovují obecná ustanovení zákoníku volno, připadne-li státní svátek na den týdenního odpočinku. Za stanného práva však zvláštní pracovní zákon pozastavuje platnost článku 73 i určených pravidel pro přesun dnů odpočinku, připadne-li svátek na den týdenního odpočinku, takže samotné uvedení svátku v tomto období volno nezaručuje.[2][3]
Prezidentský dekret ustanovuje 9. květen Dnem Evropy; nejde o Den vítězství 9. května, který se objevoval ve starším ukrajinském kalendáři. Aktuální otevírací dobu a oznámení si ověřte u příslušného úřadu, podniku, dopravce nebo místní samosprávy.[1][5]
Často kladené otázky
Kdy Ukrajina připomíná druhou světovou válku?
Je 9. květen na Ukrajině stále Dnem vítězství?
Je 8. květen dnem pracovního volna?
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Den vítězství v zemi Ukrajina:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine