Den Nanebevzetí Panny Marie (Žolinė) v Litvě
Litva si 15. srpna připomíná svátek Žolinė, tedy slavnost Nanebevzetí Panny Marie. Jde o státní svátek i katolickou slavnost, jejíž součástí jsou bohoslužby a žehnání rostlinám a bylinkám.[1][2]
Státní svátek podle litevského práva
Článek 123 litevského zákoníku práce uvádí 15. srpen jako Žolinė a stanoví, že státní svátky jsou obvykle dny pracovního klidu. Práce o státním svátku je obecně povolena pouze se souhlasem zaměstnance, s výhradami stanovenými v zákoníku a kolektivních smlouvách.[1]
Svátek se nepřesouvá na následující pracovní den, pokud připadne na víkend, a z tohoto důvodu nevzniká žádný den volna navíc. Zaměstnanci, kteří o svátku pracují, mají nárok na příplatek podle pravidel, která vysvětluje litevský Státní inspektorát práce.[3]
Nanebevzetí Panny Marie a Žolinė
Pro katolíky tento svátek připomíná víru, že Marie byla na konci svého pozemského života vzata do nebe s tělem i duší. Litevská encyklopedie popisuje tuto slavnost jako katolický svátek slavený 15. srpna a uvádí, že tato víra byla vyhlášena za dogma papežem Piem XII. v roce 1950.[2]
Název Žolinė je spojen s rostlinami a zelení. Litevské tradice spojují tento svátek také s dozrávající sklizní a staršími zvyky spojenými se Žemynou, litevskou bohyní země; zdroje to popisují jako vliv na oslavu, nikoliv jako její jediný původ.[2][4]
Církevní požehnání a místní zvyky
Lidé nosí do kostela k požehnání kytice lučního i zahradního kvítí a při bohoslužbách se žehnají také bylinky a plodiny z nové úrody. Litevská encyklopedie zaznamenává regionální rozdíly v tradičních kyticích: zemědělci do nich přidávali obilné klasy, obyvatelé v Dzūkiji zeleninu a lidé v Žemaitsku bodlák.[2][4]
Oslavy poutí Žolinė spojují příbuzné a sousedy u společného jídla. Litevská encyklopedie uvádí Krekenavu a Pivašiūnai mezi nejznámějšími poutními slavnostmi; litevská národní agentura pro cestovní ruch zde popisuje také vícedenní slavnosti s průvody a trhy.[2][4]
Co očekávat během tohoto dne
Zákoník práce považuje toto datum za státní svátek a služba Evropské komise EURES uvádí, že úřady, podniky a organizace bývají v tento den zavřené. Otevírací dobu si ověřte přímo u každého místa, které plánujete navštívit.[1][5]
Před cestou si ověřte jízdní řád příslušného dopravce, zejména pokud vaše plány závisí na konkrétní trase.
Často kladené otázky
Kdy se v Litvě slaví Žolinė?
Slaví se každý rok 15. srpna, což je datum stanovené pro Žolinė v zákoníku práce.[1]
Je Žolinė dnem pracovního klidu?
Jedná se o státní svátek, kdy se obvykle nepracuje. Určitá práce může probíhat na základě zákonných výjimek nebo platných kolektivních smluv.[1]
Poskytuje Litva náhradní den volna, pokud 15. srpen připadne na víkend?
Ne. Státní inspektorát práce uvádí, že svátek se nepřevádí na jiný pracovní den a nevytváří další den volna, pokud se shoduje s víkendovým dnem odpočinku.[3]
Co se děje při církevních bohoslužbách o svátku Žolinė?
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Nanebevzetí Panny Marie v zemi Litva:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)