První letní den na Islandu
Sumardagurinn fyrsti neboli První letní den zahajuje Harpu, první z šesti letních měsíců ve starém islandském kalendáři. Na Islandu jde zároveň o státní svátek, který připadá na první čtvrtek po 18. dubnu.[1][3]
Státní svátek a pravidla pro pracovní dobu
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), islandská konfederace odborových svazů, uvádí První letní den mezi státními svátky v zemi. Podle pokynů ASÍ se po zaměstnancích přijatých na denní práci obecně nepožaduje, aby o státních svátcích pracovali, pokud s tím nesouhlasí; když svátek připadne na pracovní den, pokyny popisují běžnou denní mzdu za osm hodin za předpokladu splnění stanovených podmínek.[1]
Čtvrteční svátek lze přesunout na následující pracovní den nebo jej spojit s jiným svátkem, pokud se zaměstnavatel a pracovníci dohodnou v rámci ustanovení kolektivní smlouvy. Jde o uspořádání, na kterém se musí strany dohodnout; nejedná se o automatický náhradní den.[2]
Starý kalendář a obrat k létu
Datum se řídí starým islandským sezónním kalendářem namísto počasí. První letní den zahajuje Harpu a letní polovinu roku bez ohledu na to, zda dorazilo jarní teplo. Islandská vědecká instituce The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies uvádí, že než byl kalendář kolem roku 1700 upraven, připadal tento den na dřívější dubnové datum; v současném kalendáři je to první čtvrtek po 18. dubnu.[3]
Tento den je zmiňován v raných islandských textech, včetně středověké právní knihy Grágás a Mladší Eddy. Jeho tradičním významem je sezónní předěl mezi zimou a létem, nikoliv tvrzení, že by islandské klima bylo koncem dubna teplé.[3]
Zvyky a místní oslavy
Islandský folklor praví, že pokud „léto a zima zmrznou dohromady“, což znamená, že kolem svátku panují mrazy, bude následovat dobré léto. Průvodce islandskými oslavami vydaný městem Reykjavík rovněž uvádí, že samosprávy o tomto dni stále častěji pořádají festivaly pro děti a rodiny.[4]
Oslavy se organizují na místní úrovni, takže program se může město od města lišit. Pro tento svátek neexistuje jediná celonárodní ceremonie, tradiční jídlo ani jednotný zvyk obdarovávání.[4]
Co by měli návštěvníci očekávat
Klasifikace státního svátku ovlivňuje denní práci, sama o sobě však nepotvrzuje, zda bude fungovat konkrétní banka, obchod, kancelář, restaurace nebo dopravní služba. Pokyny ASÍ rovněž umožňují práci o svátku na základě dohody a vysvětlují odměňování, takže pracovní podmínky závisí na konkrétní práci a příslušné kolektivní smlouvě.[1][2]
Pokud potřebujete konkrétní službu, ověřte si před odchodem její sváteční otevírací dobu a jízdní řád dopravy. Kolektivní smlouvy mohou umožňovat dohodnutý přesun čtvrtečního svátku.[2]
Často kladené otázky
Kdy je První letní den na Islandu?
Je to první čtvrtek po 18. dubnu, který ve starém islandském kalendáři otevírá měsíc Harpa.[3]
Jde o den volna v práci?
ASÍ jej klasifikuje jako státní svátek. Jeho pokyny obecně zprošťují pracovníky s denní směnou povinnosti pracovat v tento den, pokud se nedohodnou jinak, přičemž mzdová ustanovení a podmínky nároku popisuje ASÍ.[1]
Existuje za První letní den automatický náhradní den?
Neexistuje žádný automatický náhradní den. Zaměstnavatelé a pracovníci se mohou v rámci ustanovení kolektivní smlouvy dohodnout na přenesení svátku na následující pracovní den nebo jeho spojení s jiným svátkem.[2]
Jsou obchody, banky a veřejná doprava zavřené?
Obchody, banky a dopravci si stanovují vlastní otevírací dobu o svátcích, proto se před cestou informujte u nich.
Co se o svátku děje?
Samosprávy stále častěji pořádají festivaly pro děti a rodiny a islandský folklor spojuje mrazy kolem tohoto svátku s dobrým létem.[4]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku První letní den v zemi Island:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík