Mimuna, sedmý den svátku Pesach v Izraeli
Sedmý den Pesachu, 21. nisanu, je v Izraeli židovským svátečním dnem pracovního klidu a posledním dnem svátku. Mimuna je samostatná, neoficiální oslava, která začíná koncem Pesachu a přináší do veřejného života v Izraeli marocké židovské zvyky pohostinnosti a přání všeho dobrého.[1][2][3]
Sváteční den a poté Mimuna
Pesach v Izraeli trvá sedm dní, od 15. do 21. nisanu. Jeho první a sedmý den jsou svátečními dny pracovního klidu, zatímco dny mezi nimi jsou mezisváteční. Sedmý den je součástí Pesachu; po jeho skončení, následujícího dne, přichází Mimuna.[1][3]
Toto rozlišení je důležité pro pracovní volno: izraelský průvodce zaměstnaností uvádí první a sedmý den Pesachu jako zákonné svátky. Židovští zaměstnanci mohou čerpat volno o těchto náboženských svátcích; nežidovští zaměstnanci si mohou podle vládních pokynů pro zahraniční pracovníky zvolit židovské svátky nebo svátky vlastního náboženství. Mimuna sama není oficiálním dnem pracovního klidu.[2][4][5]
Význam a původ
Pesach připomíná odchod Izraelitů z egyptského otroctví. Jeho posledním dnem končí týdenní svátek, během něhož se dodržuje zákaz kvašených potravin. Mimuna je odlišnou tradicí severoafrického původu, zejména mezi Židy z Maroka; nejde o druhý den Pesachu.[1][3]
Název Mimuna má několik navrhovaných vysvětlení. Izraelské ministerstvo školství uvádí možné souvislosti s arabským slovem pro štěstí, hebrejským slovem emuna, tedy víra, nebo s rabínem Majmonem, otcem Maimonida. Jde o vysvětlení názvu, nikoli o potvrzený původ.[1]
Pohostinnost, přání a jídlo
Mimuna je spojena s vítáním návštěvníků v domácnostech. Podle tradičního pojetí popsaného izraelským ministerstvem školství se rodiny navštěvovaly, posilovaly vztahy v obci a vytvářely prostor pro usmíření. Hostitelé se mohou oblékat do zvláštního oděvu, podávat tradiční jídla, pouštět hudbu a tančit.[1]
Mufleta je tenká smažená placka, která se jí s máslem a medem a symbolizuje návrat kvašených potravin po Pesachu. Na stolech při Mimuně se jako symboly hojnosti a štěstí objevují i další slavnostní pokrmy a suroviny, včetně medu, datlí, ovoce a vína. Obvyklým přáním je „Tirbḥu u-tisʿadu“, tedy přání prosperity a úspěchu.[1][2]
Oslavy v Izraeli
Židovští přistěhovalci z Maroka pokračovali v oslavách Mimuny v rodinách a obcích i po příchodu do Izraele. V roce 1966 se v jeruzalémském parku Sanhedrin konala první oslava Mimuny určená široké veřejnosti. Zvyk se později rozšířil mimo severoafrickou židovskou komunitu a stal se širší izraelskou kulturní událostí.[1][2]
Při plánování počítejte se sedmým dnem Pesachu jako se státním svátkem a s Mimunou jako s večerem návštěv a oslav po skončení Pesachu. Vládní pokyny k zaměstnanosti potvrzují sváteční status. Před cestou si ověřte otevírací dobu u bank, obchodů a dopravců.[2][4][5]
Často kladené otázky
Je sedmý den Pesachu v Izraeli státním svátkem?
Je Mimuna také oficiálním dnem volna?
Kdy se Mimuna koná?
Co mohou návštěvníci při Mimuně očekávat?
Oslavy mohou zahrnovat otevřené domácnosti, návštěvy, hudbu, tanec, přání a jídla, jako je mufleta s máslem a medem. Zvyky se mezi rodinami a obcemi liší.[1]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Mimuna, sedmý den svátku Pesach v zemi Izrael:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel