Svátek svatého Štěpána v Irsku
Svátek svatého Štěpána připadá na 26. prosince a je jedním ze státních svátků v Irsku. Irské oslavy spojují křesťanský svátek s místními zvyky, jako jsou Wren Boys a maškarní obchůzky, jejichž podoba se lišila podle regionu a komunity.[1][2][3]
Státní svátek pevně stanovený na 26. prosince
Irský zákon o organizaci pracovní doby uvádí Svátek svatého Štěpána jako státní svátek 26. prosince. Oprávnění zaměstnanci dostávají náhradu za státní svátek, zaměstnavatel však vybírá, zda půjde o placené volno v daný den, placené volno v průběhu jednoho měsíce, další den dovolené nebo příplatek ve výši jednoho denního výdělku. Zaměstnanci na částečný úvazek obvykle získají nárok po odpracování alespoň 40 hodin během pěti týdnů před svátkem.[1]
Připadne-li 26. prosinec na den, který v daném podniku obvykle není pracovním dnem, zaměstnanci mají nárok na náhradu, obecně však nemají zákonný nárok na volno následující všední den. Svátek tedy zůstává 26. prosince, i když připadne na víkend; náhrada se automaticky nepřesouvá na pondělí.[1]
Křesťanský význam
V křesťanském kalendáři je 26. prosinec svátkem svatého Štěpána, který je připomínán jako první mučedník církve. Svátek následuje po Vánocích a připomíná Štěpánovo kázání, zatčení a ukamenování, takže jeho příběh patří do vánočního období.[2]
Wren Boys a maškarní obchůzky
Wren Day neboli Lá an Dreoilín je název spojovaný se Svátkem svatého Štěpána v některých částech Irska. Folklorní záznamy popisují skupiny lidí v převlecích, které chodily od domu k domu s ozdobeným cesmínovým keřem a recitovaly či zpívaly verše o střízlíkovi. Podle těchto záznamů lidé také vybírali peníze, údajně tradičně na pohřbení ptáka.[3]
Zvyky se v jednotlivých místech lišily. Záznam Národní folklorní sbírky z Glencairnu v hrabství Waterford popisuje maskované Wren Boys, kteří navštěvovali domy s cesmínovým keřem ozdobeným stuhami. Jiné archivní záznamy rozlišují Wren Boys na jihu a západě od maškarních skupin a recitátorů říkanek v některých částech východu a severu, kde skupiny hrály krátké scénky a recitovaly říkanky.[3][4] Jde o záznamy místních tradic, nikoli o záruku, že se představení dnes koná v každém městě.
Plánování dne
Státní svátek neznamená, že musí zavřít každý podnik. Pokyny Komise pro pracovněprávní vztahy popisují postavení zaměstnanců v případě, že je podnik otevřený nebo zavřený, proto se otevírací doba může lišit podle zaměstnavatele a místa.[1] Před cestou si ji ověřte přímo v obchodě, úřadu, bance nebo na místě, které chcete navštívit.
Také dopravu je třeba ověřit pro konkrétní trasu. Iarnród Éireann zveřejňuje jízdní řády podle tras a odkazuje cestující na svůj plánovač cest s aktuálními časy vlaků; před cestou o svátku si ověřte spoje na své trase.[5]
Často kladené otázky
Kdy se v Irsku slaví Svátek svatého Štěpána?
Každý rok připadá na 26. prosince. Zákon o organizaci pracovní doby jej uvádí jako státní svátek v Irsku.[1]
Mají zaměstnanci při víkendovém 26. prosinci automaticky volno následující pondělí?
Ne. Zaměstnancům zůstává nárok na náhradu za státní svátek, obecně však nemají nárok na volno následující všední den, připadne-li svátek na den, kdy se v podniku nepracuje.[1]
Jsou na Svátek svatého Štěpána otevřené obchody a služby?
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Svátek svatého Štěpána v zemi Irsko:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Angelus, 26 December 2008, Feast of St Stephen, Protomartyr- The Holy See
- Festival Customs - St Stephen's Day · Glencairn · The Schools' Collection- National Folklore Collection, University College Dublin
- Saint Stephen’s Day and Wren Boys- Dúchas.ie and the National Folklore Collection
- Train Timetables by Route- Iarnród Éireann