Svátek práce v Irsku
Irsko slaví první pondělí v květnu jako státní svátek, zatímco tradiční prvomájový svátek je spojován s 1. květnem a příchodem léta. K irským zvykům patřily májové keře, květiny a ohně, přičemž některé tradice se lišily podle regionu.[1][2]
Státní svátek první pondělí v květnu
Komise pro pracovněprávní vztahy řadí první pondělí v květnu mezi deset státních svátků v Irsku. Státní svátek proto nemusí připadnout na 1. května: datum tradičních oslav a zákonný den volna jsou dvě různé věci.[1]
Pravidla zákona o organizaci pracovní doby zaručují oprávněným zaměstnancům náhradu za státní svátek. Zaměstnavatel může poskytnout placené volno ve svátek, placené volno během následujícího měsíce, další den dovolené nebo příplatek ve výši jednoho denního výdělku. Zaměstnanci na plný úvazek mají nárok ihned; zaměstnanci na částečný úvazek po odpracování alespoň 40 hodin během předchozích pěti týdnů. Připadne-li svátek na den, kdy podnik obvykle nepracuje, automaticky se nepřesouvá na následující pracovní den.[1]
Bealtaine a vítání léta
V irské lidové tradici vítal svátek Bealtaine neboli První máj léto květinami, tancem a ohni. Lidé zdobili domy májovými keři, květinami a hlodášem evropským, v naději, že přinesou štěstí a ochrání domácnost i hospodářství. Jde o historické zvyky, nikoli o popis toho, co dnes dělá každá komunita.[2]
Národní muzeum Irska zaznamenává víru, že rodinu, hospodářská zvířata a mlékárenské práce je třeba chránit před škodlivými nadpřirozenými silami. Ve dvacátém století se květen začal spojovat také s náboženskými procesími na počest Panny Marie a květinami zdobenými májovými oltáři.[2]
Májové keře, květiny a místní zvyky
Májový keř často tvořila hlohová větev ozdobená stuhami, látkovými praporky, třásněmi nebo barevnými skořápkami vajec. Na venkově mohl stát před domem, zatímco ve městech se někdy umisťoval na společné prostranství. Podle muzea byl tento zvyk nejsilnější v Leinsteru a Midlands a rozšířil se na západ do Galway a na sever do jižního Ulsteru a Donegalu.[2]
Květy se sbíraly v předvečer Prvního máje a vázaly se z nich kytice nebo věnečky. Muzeum uvádí, že květiny u dveří a oken byly běžné zejména v severní polovině Irska, zvláště v jižním Ulsteru. Zaznamenány byly také májky, tance a oslavy královny máje, zejména ve městech; nešlo o univerzální zvyky.[2]
Ohně a praktické plánování
K irským oslavám patřily ohně a tance v předvečer Prvního máje. Muzeum zaznamenává, že dobytek proháněli žhavými uhlíky v přesvědčení, že mu to pomůže zachovat zdraví. Tradice pálení ohňů přetrvala zejména na východě Irska a v některých částech Munsteru; muzeum zmiňuje také společné ohně ve městech včetně Limericku a Belfastu.[2]
Státní svátek zaměstnancům přináší pracovněprávní nárok, nezaručuje však, že všichni budou mít v pondělí volno. Komise pro pracovněprávní vztahy popisuje dostupné náhrady a vysvětluje, že zaměstnanci pracující ve státní svátek mají na náhradu nadále nárok. Před plánováním si u příslušného obchodu, úřadu nebo dopravce ověřte otevírací dobu a provoz služeb.[1]
Svátek práce v Irsku: časté otázky
Je Svátek práce v Irsku státním svátkem?
Mají všichni v tento den volno?
Ne vždy. Oprávnění zaměstnanci dostávají jednu z náhrad za státní svátek, kterou vybere zaměstnavatel; mezi možnosti patří placené volno nebo příplatek a někteří zaměstnanci mohou v daný den pracovat.[1]
Mají zaměstnanci automaticky náhradní volno?
Ne. Komise pro pracovněprávní vztahy uvádí, že připadne-li státní svátek na den, kdy podnik obvykle nepracuje, nevzniká zákonný nárok na volno následující pracovní den. Zaměstnanci přesto mohou dostat jinou náhradu za státní svátek.[1]
Co je májový keř?
Jde o keř, často hloh, zdobený například stuhami, praporky, třásněmi nebo barevnými skořápkami vajec. Národní muzeum Irska zaznamenává domácí i společné májové keře; tradice byla nejsilnější v Leinsteru a Midlands.[2]
Budou obchody a veřejná doprava v provozu?
Otevírací dobu a provoz služeb si před odchodem ověřte u příslušného obchodu, úřadu nebo dopravce.[1]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Svátek práce v zemi Irsko:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Traditions and customs May Day / Bealtaine- National Museum of Ireland