Druhý svátek vánoční v Maďarsku
V Maďarsku je 26. prosinec známý jako Karácsony másnapja neboli druhý svátek vánoční a je státním svátkem. Zároveň se kryje s katolickým svátkem svatého Štěpána, prvomučedníka; maďarský význam tohoto dne vychází z vánočních oslav, nikoliv z odlišného zvyku druhého svátku vánočního.[1][2][3]
Název a význam
Maďarský zákoník práce uvádí 25. a 26. prosinec jako státní svátky. Maďarské velvyslanectví v Bratislavě označuje 26. prosinec jako Karácsony másnapja, zatímco maďarská katolická církev slaví toto datum jako svátek svatého Štěpána, jáhna a prvomučedníka.[1][2][3]
Tento svatý Štěpán není prvním maďarským králem, jehož státním svátkem je 20. srpen. Výklad katolické církve spojuje prosincový svátek s křesťanskou tradicí připomínání Štěpánovy smrti a jeho svědectví víře.[4]
Státní svátek
Zákoník práce definuje 26. prosinec jako munkaszüneti nap, tedy státní svátek. Pro většinu zaměstnanců není na tento den naplánována běžná práce; zákon ji umožňuje ve stanovených případech, včetně nepřetržité nebo sezónní práce, určitých služeb pro veřejné potřeby a práce v zahraničí. Rovněž umožňuje vydávání každoročních ministerských vyhlášek upravujících pracovní harmonogram kolem svátků.[1]
Vánoční jídlo a zvyky
Jídelní tradice patří k širšímu vánočnímu období a zvyky se v jednotlivých maďarských regionech a rodinách liší. Portál Visit Hungary popisuje rybí polévku a smaženou rybu jako oblíbená sváteční jídla spolu s plněným zelím a beigli, což je roláda obvykle plněná ořechy nebo mákem. Ve východním Maďarsku je na některých místech preferováno székelyské zelí s uzeným masem, zatímco szabolcsská verze plněného zelí je rovněž oblíbená.[5]
Starší vánoční zvyky zahrnovaly symbolická jídla a stolní rituály. Ve Velké dunajské nížině a jižním Maďarsku některé rodiny tradičně krájely jablko na tolik kousků, kolik lidí sedělo u stolu; česnek s medem byl spojován se zdravím a hojností. Tyto zvyky jsou doloženy jako regionální vánoční tradice, nikoliv jako praktiky specifické pro 26. prosinec.[5]
Obchody a doprava
Průvodce Univerzity v Nyíregyháze uvádí, že obchody mají během státních svátků obvykle zavřeno nebo fungují pouze v určitých hodinách. Základní nákupy si naplánujte předem a prověřte si jednotlivé podniky.[6]
Uspořádání veřejné dopravy závisí na provozovateli. Budapešťský dopravní podnik BKK a miskolcký dopravní podnik MVK zveřejnily vánoční oznámení popisující sváteční jízdní řády a změny v provozu pro 25. a 26. prosinec. Před cestou si zkontrolujte oznámení místního dopravce.[7][8]
Často kladené otázky
Je 26. prosinec státním svátkem v Maďarsku?
Má většina zaměstnanců tento den volno?
Jedná se o státní svátek, ale zákoník práce umožňuje běžnou práci ve stanovených případech, jako je nepřetržitá nebo sezónní práce a určité nezbytné služby.[1]
Jsou obchody 26. prosince otevřené?
Podle průvodce Univerzity v Nyíregyháze mívají obchody během státních svátků zavřeno nebo omezenou otevírací dobu. Před odchodem si konkrétní obchod prověřte.[6]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Druhý svátek vánoční v zemi Maďarsko:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje- Hungarian Catholic Church
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Fish soup, stuffed cabbage, beigli – what’s on your table at Christmas?- Visit Hungary
- Freshmen’s Guide- University of Nyíregyháza
- Közlekedés Budapesten az év végi ünnepek idején- BKK Centre for Budapest Transport
- Közlekedési rend karácsony első és másnapján (december 25-26.)- MVK Zrt.