Фестивал Сонгкран в Тайланд
Сонгкран е традиционният новогодишен фестивал на Тайланд и се отбелязва от 13 до 15 април. Той съчетава посещения на храмове и семейни обичаи с публични празненства с вода, а идеите за обновление и уважение остават в основата на празника.[1][2]
Официален празник и традиционна Нова година
Сонгкран се чества като официален празник в Тайланд на 13, 14 и 15 април. Централната банка на Тайланд също посочва тези дати като почивни дни за финансовите институции и специализираните финансови институции.[2][3]
За служителите в частния сектор Законът за защита на труда изисква работодателите да обявяват най-малко 13 традиционни празнични дни всяка година, включително Националния ден на труда, и да ги избират измежду официални, религиозни или местни традиционни празници. Ако обявен традиционен празник се пада в седмичния почивен ден на служителя, следващият работен ден е заместващ почивен ден. Следователно графикът на отделните работни места може да зависи от това правило.[4]
Значение и произход
В Тайланд Сонгкран отбелязва ежегодното преминаване на Слънцето в съзвездието Овен и традиционното начало на новата година. Името произлиза от санскритска дума със значение „движение“. ЮНЕСКО описва празника в средата на април като време за семейни срещи и за изразяване на уважение към възрастните, предците и свещените изображения на Буда.[1][2]
Сонгкран се празнува и в други страни от региона, но тайландските обичаи са оформени от местните семейни и общностни традиции.[2]
Как се празнува Сонгкран
Много хора посещават храмове, за да извършват добри дела, да поднасят милостиня на монасите и да поръсват изображения на Буда с ароматизирана вода. Семействата и по-младите хора обливат ръцете на по-възрастните с вода в знак на уважение и получават благословия в отговор. Тези обреди изразяват почит и добри пожелания за настъпващата година.[2][5]
Пръскането с вода е най-видимият публичен обичай на фестивала. ЮНЕСКО посочва, че водата символизира пречистване, почит и късмет; сред дейностите по време на Сонгкран изброява също народни представления, игри, музика и угощения. Туристическата служба на Тайланд отбелязва, че някои фестивали се провеждат в цялата страна, а други са местни за отделни провинции, затова събитията и обичаите се различават според мястото.[1][6]
Какво да очаквате по време на празника
Банковите услуги следват празничния календар на Централната банка на Тайланд, затова проверете работното време на клона, преди да го посетите. В някои сектори, включително транспорт, хотели, заведения за хранене и лечебни заведения, работодателите могат да изискват от служителите да работят през празничните дни при условията, посочени в Закона за защита на труда; затова работното време на магазините и услугите зависи от конкретния обект.[3][4]
По време на Сонгкран хората, които работят в градовете, често се връщат, за да посетят роднините си и да отдадат почит на възрастните. Ако пътувате, проверете предварително разписанията на транспорта и местната информация за събитията, тъй като празненствата и услугите могат да се различават между общностите.[5][6]
Фестивал Сонгкран: често задавани въпроси
Кога се празнува Сонгкран в Тайланд?
Сонгкран почивен ден ли е за всички?
Това е официален празник, а банките го посочват като неработен ден. Работодателите в частния сектор определят сами традиционните си празнични дни за годината при спазване на минималните изисквания и правилата за компенсаторни дни в Закона за защита на труда, затова проверете календара на работното си място.[3][4]
Банките и магазините отворени ли са?
Централната банка на Тайланд посочва Сонгкран като празник за финансовите институции. Другите предприятия могат да определят собствено работно време; Законът за защита на труда допуска някои услуги, включително транспорт, хотели, заведения за хранене и лечебни заведения, да работят през празничните дни при определени условия.[3][4]
Източници и справочни материали
Източници за Фестивал Сонгкран в Тайланд:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand