Ден на работниците в Намибия
Законът за официалните празници в Намибия определя 1 май за Ден на работниците — официален празник, за който законът предвижда правило при неделя. Денят е свързан и с местната история на трудовата съпротива: стачката на работниците по договори през 1971–72 г. оспорва принудителна система от колониалния период.[1][3]
Официален празник, определен със закон
Законът за официалните празници от 1990 г. посочва Деня на работниците на първи май. Ако официален празник се падне в неделя, следващият понеделник също е официален празник, освен ако този понеделник вече е такъв. Законът не предвижда общ заместващ почивен ден, когато празник се падне в събота.[1]
Законът за труда по принцип забранява на работодателите да изискват или разрешават на служителите да работят на официален празник, с изключения за спешна работа, определени магазини и хотели, заведения за грижи, необходима селскостопанска работа, непрекъснато сменен режим и одобрени дейности. За служител, чийто обичаен работен ден съвпада с празника, законът определя правила за заплащане при работа или неработене през този ден. Така за много работници това е почивен ден, но не и всеобщо затваряне на всички работни места.[2]
Трудовата история на Намибия
Местното значение на деня е тясно свързано с работническото движение в Намибия и борбата за независимост. По време на колониалното управление много работници от северната част на Намибия можели да работят в градовете само чрез договори, които ги обвързвали с работодатели; системата ограничавала избора им на работа и ги разделяла от семействата им.[3]
През декември 1971 г. работниците по договори започват обща стачка, която се разпространява от Виндхук и Уолфиш Бей към работни места и в други райони. Те настояват за премахване на договорната система и по-голяма свобода да избират работа, да живеят със семействата си и да получават по-справедливо заплащане. Стачката продължава до януари 1972 г. и парализира мините и други работни места. Тя прави недоволството на работниците видимо и свързва исканията на работното място с по-широките призиви за политическо освобождение.[3]
Стачката е част от трудовата история на Намибия, но Законът за официалните празници не посочва, че Денят на работниците е създаден специално в нейна памет. Законът определя датата; историческата връзка произтича от по-широката роля на работниците и организираното работническо движение в съпротивата срещу колониалното управление.[1][3]
Отбелязване и практическа информация
Събитията за Деня на работниците в Намибия могат да включват събирания, организирани от синдикати, и публични речи. Официални изявления на президента документират чествания за Първи май, организирани от Националния синдикат на работниците в Намибия, включително събитие в Рунду, на което е присъствал президентът, и събитие в Опуво.[4][5] В публичните послания денят е свързван с правата на работниците и приноса на работническото движение към борбата за независимост.[3][4]
Законът допуска някои услуги и предприятия да работят на официален празник, включително отговарящи на условията магазини, хотели, здравни и социални заведения и работни места с непрекъснат сменен режим.[2] Проверете на място работното време и разписанията за банките, магазините и обществения транспорт.
Ден на работниците в Намибия: често задавани въпроси
Кога е Денят на работниците в Намибия?
По закон той е на 1 май всяка година.[1]
Денят на работниците официален празник ли е и почивен ли е?
Има ли заместващ почивен ден, ако 1 май се падне в събота или неделя?
Законът предвижда следващият понеделник да бъде официален празник, когато официален празник се падне в неделя, освен ако този понеделник вече е официален празник. Не е предвидено общо правило за заместващ ден при събота.[1]
Отворени ли са магазините, банките и общественият транспорт?
Някои магазини може да работят по време на официални празници, но отделните магазини, банки и оператори на обществен транспорт определят собственото си работно време. Преди да пътувате, проверете на място.[2]
Източници и справочни материали
Източници за Ден на работниците в Намибия:
- Public Holidays Act, 1990 (Act 26 of 1990) — Namibia- Namibia; reproduced by Laws.Africa
- Labour Act, 2007- Government of the Republic of Namibia; available through the Legal Assistance Centre
- A Brief History of Namibia's Trade Unions- Simon Fraser University, International Trade Union History and Memory Network
- Statement by His Excellency, Dr. Nangolo Mbumba on the Occasion of the Commemoration of May Day Organized by the National Union of Namibian Workers (NUNW)- The Presidency of the Republic of Namibia
- Statement by Her Excellency Dr. Netumbo Nandi-Ndaitwah, President of the Republic of Namibia, on the Occasion of International Workers Day Commemoration- The Presidency of the Republic of Namibia