Първи летен ден в Исландия
Sumardagurinn fyrsti, или Първи летен ден, открива Harpa, първия от шестте летни месеца в стария исландски календар. Това е и официален празник в Исландия, който се отбелязва в първия четвъртък след 18 април.[1][3]
Официален празник и правила за работния ден
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), конфедерацията на исландските профсъюзи, включва Първи летен ден сред официалните празници в страната. Според насоките на ASÍ от служителите, наети за дневна работа, обикновено не се изисква да работят на официални празници, освен ако не се съгласят; когато празникът се пада в делничен ден, насоките предвиждат обичайното дневно заплащане за осем часа при спазване на посочените условия за право.[1]
Празник в четвъртък може да бъде преместен за следващия работен ден или свързан с друг празник, ако работодателят и работниците се съгласят съгласно разпоредба на колективен трудов договор. Това е договореност, за която е необходимо съгласие, а не автоматичен заместващ почивен ден.[2]
Старият календар и настъпването на лятото
Датата следва стария сезонен календар на Исландия, а не времето. Първи летен ден поставя началото на Harpa и лятната половина на годината, независимо дали вече е настъпило топлото пролетно време. Институтът „Арни Магнусон“ за исландски изследвания отбелязва, че преди календарът да бъде коригиран около 1700 г., празникът се падал по-рано през април; в сегашния календар той е в първия четвъртък след 18 април.[3]
Денят се споменава в ранни исландски текстове, включително в средновековния сборник със закони Grágás и в Прозаичната Еда. Традиционното му значение е сезонната граница между зимата и лятото, а не твърдение, че към края на април климатът в Исландия вече е топъл.[3]
Обичаи и местни празненства
Според исландския фолклор лятото ще бъде добро, ако „лятото и зимата замръзнат заедно“, тоест ако около празника има слана. В наръчника на Община Рейкявик за исландските празници също се казва, че общините все по-често организират през този ден фестивали за деца и семейства.[4]
Празненствата се организират на местно ниво, затова програмата може да се различава в отделните градове. За този празник няма единна общонационална церемония, традиционно ястие или обичай за подаръци.[4]
Какво да очакват посетителите
Статутът на официален празник влияе върху дневната работа, но сам по себе си не потвърждава дали конкретна банка, магазин, учреждение, ресторант или транспортна услуга ще работи. Насоките на ASÍ допускат работа на празника по споразумение и описват правилата за заплащане, затова условията зависят от длъжността и приложимия колективен трудов договор.[1][2]
Ако имате нужда от конкретна услуга, проверете работното ѝ време за празника и разписанието на транспорта, преди да тръгнете. Колективните трудови договори могат да позволят преместване на празник в четвъртък по споразумение.[2]
Често задавани въпроси
Кога е Първи летен ден в Исландия?
Това е първият четвъртък след 18 април и с него започва месец Harpa в стария исландски календар.[3]
Почивен ден ли е?
ASÍ го определя като официален празник. Според насоките работещите през деня обикновено не трябва да работят на този ден, освен ако не се съгласят, като ASÍ описва правилата за заплащане и условията за право на това.[1]
Има ли автоматичен заместващ почивен ден за Първи летен ден?
Няма автоматичен заместващ почивен ден. Работодателите и работниците могат да се споразумеят съгласно разпоредба на колективен трудов договор празникът да бъде преместен за следващия работен ден или свързан с друг празник.[2]
Затворени ли са магазините, банките и общественият транспорт?
Магазините, банките и транспортните оператори определят собствено работно време за празниците, затова проверете при тях, преди да предприемете пътуване.
Какво се случва на празника?
Общините все по-често организират фестивали за деца и семейства, а в исландския фолклор сланата около празника се свързва с добро лято.[4]
Източници и справочни материали
Източници за Първи летен ден в Исландия:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík