Първи май в Ирландия
Ирландия отбелязва първия понеделник на май като официален почивен ден, докато традиционният празник Първи май се свързва с 1 май и настъпването на лятото. Ирландските обичаи включвали майски храсти, цветя и огньове, а някои практики се различавали според региона.[1][2]
Официален почивен ден през първия понеделник на май
Комисията по трудови отношения посочва първия понеделник на май сред десетте официални почивни дни в Ирландия. Следователно официалният почивен ден невинаги се пада на 1 май: датата на традиционния празник и законово установеният почивен ден са различни.[1]
Правилата за организацията на работното време дават на служителите, които отговарят на условията, компенсация за официален почивен ден. Работодателят може да предостави платен почивен ден на празника, платен почивен ден в рамките на един месец, допълнителен ден платен годишен отпуск или заплащане за още един работен ден. Служителите на пълно работно време имат право веднага; служителите на непълно работно време придобиват право след най-малко 40 часа работа през предходните пет седмици. Празникът не се премества автоматично за следващия работен ден, ако се пада в ден, в който предприятието обикновено не работи.[1]
Белтейн и посрещането на лятото
В ирландската народна традиция Белтейн, или Първи май, посрещал лятото с цветя, танци и огньове. Хората украсявали домовете си с майски храсти, цветя и жълтуга, известна и като европейска бодлива метла, с надеждата да донесат късмет и да защитят дома и стопанството. Това са исторически обичаи, а не описание на практики във всяка общност днес.[2]
Националният музей на Ирландия описва вярвания, според които семейството, добитъкът и млекопроизводството трябвало да бъдат защитени от вредни свръхестествени влияния. През XX век май се свързва и с религиозни шествия в чест на Дева Мария и майски олтари, отрупани с цветя.[2]
Майски храсти, цветя и регионални обичаи
Майският храст често бил клонка от глог, украсена с панделки, платнени ленти, сърма или цветни яйчени черупки. В селските райони можел да стои пред къща, а в градовете понякога поставяли такъв на общо място. Според музея обичаят бил най-разпространен в Лейнстър и Мидландс и се простирал на запад до Голуей и на север до южен Ълстър и Донегал.[2]
Цветята за Първи май се събирали в навечерието на празника и можели да се подредят в букети или венци. Музеят отбелязва, че цветята на вратите и прозорците били особено разпространени в северната половина на Ирландия, най-вече в южен Ълстър. Записани са и майски стълбове, танци и празненства с майска кралица, особено в градовете; тези обичаи не били повсеместни.[2]
Огньове и практическо планиране
Огньовете и танците в навечерието на Първи май били част от ирландските празненства. Музеят посочва, че добитъкът бил прекарван през жаравата с вярването, че това ще помогне да остане здрав. Традициите с огньове се запазили особено в източна Ирландия и части от Мънстър, а музеят споменава и общностни огньове в градове като Лимерик и Белфаст.[2]
За работниците официалният почивен ден дава трудови права, но не гарантира, че всеки служител ще почива в понеделник. Комисията по трудови отношения описва възможните компенсации и обяснява, че служителите, които работят на официален почивен ден, запазват правото си на компенсация. Проверете работното време и организацията на услугите със съответния магазин, офис или транспортен оператор, преди да планирате.[1]
Първи май в Ирландия: често задавани въпроси
Първи май официален почивен ден ли е в Ирландия?
Всички ли почиват от работа?
Не непременно. Служителите, които отговарят на условията, получават една от компенсациите за официален почивен ден, избрана от работодателя; възможностите включват платен отпуск или допълнително заплащане, а някои служители може да работят на този ден.[1]
Има ли автоматичен заместващ почивен ден?
Не. Комисията по трудови отношения посочва, че когато официалният почивен ден се пада в ден, в който предприятието обикновено не работи, няма законово право на почивка през следващия работен ден. Служителите все пак може да получат друга форма на компенсация за официален почивен ден.[1]
Какво представлява майският храст?
Това е храст, често глог, украсен с предмети като панделки, ленти, сърма или цветни яйчени черупки. Националният музей на Ирландия описва семейни и общностни разновидности, като традицията била най-разпространена в Лейнстър и Мидландс.[2]
Ще бъдат ли отворени магазините и общественият транспорт?
Проверете работното време и организацията на услугите със съответния магазин, офис или транспортен оператор, преди да отидете.[1]
Източници и справочни материали
Източници за Първи май в Ирландия:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Traditions and customs May Day / Bealtaine- National Museum of Ireland