Нова година във Франция
Нова година, или le Jour de l’An, се пада на 1 януари. Френският закон я определя за официален празник, но дали служителите почиват зависи от договорите на работното място или в бранша и, ако няма договор, от решението на работодателя.[1]
Законов празник с почивен ден според работното място
Трудовият кодекс включва 1 януари сред законовите официални празници във Франция. Той разграничава този статут от правилата за почивен ден: договорът определя кои празници са неработни, а ако договор няма, решава работодателят. Кодексът определя отделно 1 май като задължителен неработен празник, така че Нова година не е автоматично почивен ден за всеки служител.[1]
Кодексът също така постановява, че часовете, пропуснати, когато официален празник не е работен, не могат да се отработват по-късно. За служители, които отговарят на законовите изисквания за трудов стаж, почивката на официален празник не може да намали заплатата, при изключенията, посочени в закона.[1] Няма общо законово право на заместващ ден само защото официалният празник съвпада с обичайния почивен ден, макар договор на работното място да може да предвижда такъв.[2]
Защо годината започва на 1 януари
Датата има особено място в историята на гражданския календар във Франция. Френската национална библиотека посочва, че Русийонският едикт на Шарл IX, обнародван през 1564 г., постановява годината да започва на 1 януари в цяла Франция.[3] Така началото на гражданската година е уеднаквено в цялото кралство.
Обичаят да се подаряват новогодишни подаръци предхожда съвременния календар на празниците. Образователен ресурс на френското министерство на образованието проследява étrennes до римските новогодишни дарове и отбелязва, че думата е била широко употребявана до 20-и век, преди по-широко да навлезе думата cadeau.[4]
Обичаи и практическо планиране
Étrennes са исторически документиран френски новогодишен обичай: малки подаръци, които се разменят около настъпването на новата година. Националният музей на замъците Малмезон и Буа-Прео описва обичая в бележките към колекцията си и документира новогодишни подаръци във френския двор, включително дарове, разменяни през 18-и и 19-и век.[5]
За посетителите: преди да тръгнете, проверете работното време на държавните учреждения и банките. Преди да планирате, проверете празничното работно време на съответния магазин или транспортен оператор.[1]
Нова година във Франция: често задавани въпроси
Кога е Нова година във Франция?
Отбелязва се на 1 януари. Трудовият кодекс посочва тази дата като законов официален празник.[1]
Почиват ли всички във Франция?
Не. Денят е официален празник, но договорите на работното място или в бранша определят кои празници са неработни; ако няма договор, решава работодателят.[1]
Има ли заместващ ден, ако 1 януари се падне в обичаен почивен ден?
Няма общо законово право на допълнителен почивен ден по тази причина. Договор на работното място може да определя друго правило.[2]
Отворени ли са магазините и общественият транспорт?
Преди пътуване проверете празничната информация на конкретния магазин или транспортен оператор.
Източници и справочни материали
Източници за Нова година в Франция:
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 18 janvier 2012, 09-72.911, Inédit- Légifrance
- Notice de titre conventionnel « Édit de Roussillon (1564) »- Bibliothèque nationale de France
- Les fêtes- Odysseum, ministère de l’Éducation nationale
- Des étrennes à Malmaison- Musée national des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau