عطلة عيد الميلاد المجيد في رومانيا

المعنى الديني والتاريخ

بالنسبة للكنيسة الأرثوذكسية الرومانية، يحتفل عيد الميلاد بميلاد يسوع المسيح. وتصف الكنيسة ترانيم عيد الميلاد الرومانية بأنها أغاني شعبية تعبر عن فرحة عيد الميلاد وتعلن ميلاد المسيح.[1]

قال بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية إن السلطات الشيوعية حاولت إزالة ترانيم عيد الميلاد الدينية من التقاليد الرومانية بسبب محتواها الديني. وأشار أيضاً إلى أن الناس حافظوا على هذه العادات، لا سيما في القرى.[1]

الترانيم والتقاليد الإقليمية

تُؤدى ترانيم عيد الميلاد، أو «كوليندي»، من قبل مجموعات وأفراد في القرى والمدن والمنازل المسيحية. وتصفها الكنيسة الأرثوذكسية بأنها وسيلة لمشاركة قصة الميلاد ورسالة الفرح الخاصة بها. كما توثق تقارير الكنيسة مجموعات ترانيم تمثل مناطق تشمل ماراموريش وبوكوفينا ومونتيا.[1][2]

لا تقتصر ترنيمة عيد الميلاد على منطقة أو بيئة واحدة: فقد رحبت البطريركية بمجموعات من أجزاء مختلفة من البلاد، وتصف الكنيسة الترانيم بأنها تُؤدى في جميع أنحاء رومانيا، من ماراموريش إلى دوبروجا ومن بنات إلى مولدوفا وبوكوفينا.[1][2]

طعام عيد الميلاد

تختلف الأطباق الموسمية بين العائلات. ويحدد متحف الفلاح الروماني الوطني لفائف لحم الخنزير «سارماله» و«كوزونات» باعتبارهما من الأطعمة المُصنوعة لعيد الميلاد؛ كما تُدرج مواد المتحف حول حدث ما قبل عيد الميلاد في بوخارست لفائف «كوزونات» و«سارماله» الإقليمية ضمن الأطعمة الموسمية.[3][4]

عطلة رسمية والخطط العملية

يُدرج قانون العمل في رومانيا اليومين الأول والثاني من عيد الميلاد ضمن العطلات الرسمية التي لا يُعمل فيها. وإذا عمل موظف في مثل هذه العطلة في مكان عمل لا يمكن مقاطعة النشاط فيه، يجب على صاحب العمل توفير وقت إجازة تعويضية أو، إذا لم يكن ذلك ممكناً، زيادة في الأجر بنسبة لا تقل عن 100% عن العمل المُؤَدَّى خلال الساعات العادية.[5]

تتعلق القاعدة القانونية بالعمل ولا تحدد ساعات العمل للمتاجر الفردية أو البنوك أو خدمات النقل. تحقق مباشرة مع بنك أو بائع تجزئة أو مشغل نقل قبل وضع الخطط؛ فقد تختلف جداول مواعيدهم.[5]