عيد منتصف الصيف في لاتفيا
تحتفل لاتفيا بعيد منتصف الصيف باعتباره «يوم ليغو» في 23 يونيو و«يوم ياني» في 24 يونيو، وكلاهما عطلتان رسميتان بموجب القانون الوطني.[1] يجمع الاحتفال بين تقاليد الانقلاب الصيفي، والأغاني الشعبية، والنيران، وأطعمة مثل جبن الكراوية.[3]
عطلتان رسميتان في شهر يونيو
يحدد قانون لاتفيا يوم 23 يونيو «يوم ليغو» و24 يونيو «يوم ياني»، المرتبطين بالانقلاب الصيفي. التاريخان جزء من تقويم العطلات الرسمية في البلاد؛ فهما ليسا لمجرد الاحتفال في تاريخ الانقلاب وحده.[1][3]
لا يُلزم الموظفون عموماً بالعمل في العطلات الرسمية. يتيح قانون العمل العمل في العطلات عند الضرورة للحفاظ على استمرارية سير العمل، مع توفير الراحة في يوم آخر أو تقاضي الأجر المناسب. يسري نص قانون العمل الخاص باليوم البديل على عطلات معينة أخرى عندما تصادف عطلة نهاية الأسبوع، ولكنه لا يشمل يومي 23 أو 24 يونيو.[1][2]
الجذور الموسمية والمعنى
يعود تاريخ «ياني» إلى احتفال أقدم يرتبط بالزراعة بين موسمي البذر والحصاد. اليوم، يرتبط العيد ارتباطاً وثيقاً بالانقلاب الصيفي ومشهد لاتفيا الموسمي: فشهر يونيو هو وقت الإزهار، وعادة ما تُقضى ليلة «ليغو» سهرًا.[3]
الاحتفال جزء من تقليد أوسع للاحتفال بالتغير الموسمي. تتجلى هوية لاتفيا في الأسماء المحلية، والأغاني الشعبية، ومعارف النباتات، والتقاليد المشتركة التي يواصل الناس إحياءها إلى جانب الاحتفالات العامة.[3][4]
الأغاني، والأكاليل، والنيران
غالبًا ما يحتفل الناس في الهواء الطلق، بما في ذلك المزارع الريفية والتجمعات في الأماكن المفتوحة. تغني المجموعات الأغاني الشعبية لـ«ياني» التي لازمتها «ليغو!»؛ وتُعد الأغاني، والرقص، والتجمع حول النيران محورية في احتفالات هذه الليلة.[3][4]
تُصنع الأكاليل من الزهور البرية أو أوراق البلوط، وقد تُزين المنازل بالأغصان والزهور. تربط بعض المعتقدات التقليدية بين النباتات التي تُجمع في هذا الوقت والشفاء أو الحماية. ويُعد القفز فوق النار تقليداً آخر، بينما يُعد البقاء مستيقظاً حتى شروق الشمس والمشي عبر الندى الصباحي جزءاً من الممارسات التقليدية.[3]
ما يأكله الناس ويشربونه
يرتبط جبن الكراوية، المعروف باسم جبن «ياني»، والبيرة ارتباطاً وثيقاً بالاحتفال. يصف المجلس الوطني للسياحة في لاتفيا صنع أو مشاركة الجبن، وشرب البيرة، والغناء معاً كجزء من طقوس «ليغو» و«ياني».[3]
الطعام جزء من التجمع الذي يمكن أن يستمر طوال الليل وحتى الصباح. تختلف القائمة المحددة والأنشطة بين الأسر والفعاليات، لذا يجب على الزوار التعامل مع هذه الأمور كتقاليد شائعة وليست برنامجاً ثابتاً يتبع في كل مكان.[3]
التخطيط للعطلة
نظراً لأن 23 و24 يونيو عطلتان رسميتان، يتمتع الموظفون عادةً بهاتين العطلتين ما لم يتم تطبيق استثناء للعمل المستمر. تحقق مباشرة من المتاجر أو البنوك أو الدوائر الحكومية أو خدمات النقل التي تخطط لاستخدامها.[1][2]
تقام الاحتفالات العامة والتجمعات الخاصة في أجزاء مختلفة من البلاد؛ ويصف مجلس السياحة في لاتفيا الأشخاص وهم يحتفلون في المزارع الريفية أو الفعاليات في الأماكن المفتوحة. تحقَّق من تفاصيل الفعاليات المحلية وجداول مواعيد وسائل النقل قبل الانطلاق، لا سيما عند السفر في وقت متأخر من الليل.[3]
الأسئلة الشائعة
متى يُحتفل بعيد منتصف الصيف في لاتفيا؟
هل يعتبر يوم 23 و24 يونيو عطلة عن العمل؟
هل تتغير تواريخ العطلات عندما تصادف عطلة نهاية الأسبوع؟
يوفر قانون العطلات بدائل في يوم العمل التالي لعطلات محددة بالاسم عندما تصادف يوم سبت أو أحد. لا يعد يوما 23 و24 يونيو من بين تلك التواريخ، لذا لا يوفر القانون يوماً بديلًا لهما.[1]
ما هي تقاليد ياني النموذجية؟
تشمل العادات الشائعة غناء أغاني «ليغو» الشعبية، وارتداء أكاليل الزهور أو أوراق البلوط، والتجمع حول نار مخيم، والبقاء مستيقظين طوال الليل، ومشاركة جبن الكراوية والبيرة.[3]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد منتصف الصيف في لاتفيا:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia