عطلة ليلة منتصف الصيف في لاتفيا

التواريخ والوضع القانوني

يدرج قانون لاتفيا 23 يونيو باعتباره يوم ليغو و24 يونيو باعتباره يوم ياني، وكلاهما عطلتان رسميتان. ينص قانون العمل على أنه لا يمكن إجبار العاملين على العمل في العطلات الرسمية؛ وحيثما تقتضي استمرارية العمل ضرورة العمل، يجوز لصاحب العمل فرضه مع منح يوم راحة آخر أو تعويض مناسب.[1][2]

تنطبق قاعدة يوم العمل التالي المنصوص عليها في القانون على عطلات أخرى معينة إذا صادفت يوم سبت أو أحد: 4 مايو، اليوم الختامي للاحتفال الوطني اللاتفي للأغاني والرقص، و18 نوفمبر. ولا يذكر القانون يوم ليغو أو يوم ياني، وبالتالي لا تنشئ هذه القاعدة يوماً بديلاً لهذا الاحتفال.[1]

المعنى والجذور الموسمية

تصف وزارة الخارجية في لاتفيا يومي ليغو وياني بأنهما أكبر مهرجان تقليدي في البلاد، ذو معنى رمزي عميق للاتفيا. يرتبط الاحتفال بالانقلاب الصيفي والتقاليد التي تسبق المسيحية؛ وتكمن جذوره الأقدم في مهرجان للمزارعين بين الزراعة والحصاد.[3][4]

ترتبط هذان اليومان بنقطة التحول الموسمية وأقصر ليلة في السنة. ولهذا السبب، يعد البقاء مستيقظاً طوال الليل جزءاً من التقليد.[4]

كيف يحتفل الناس

تشمل التقاليد جمع الزهور البرية والفروع، وحياكة أكاليل الزهور أو أوراق البلوط، وتزيين المنازل. يشعل الناس شعلة احتفالية، ويغنون الأغاني الشعبية مع تكرار لزمة «ليغو»، وقد يقفزون فوق النار. يُعد البحث عن زهرة السرخس الأسطورية جزءاً من الفولكلور الليلي.[3][4]

غالباً ما تقام الاحتفالات في الهواء الطلق، بما في ذلك في المزارع الريفية والحفلات في الهواء الطلق. ويقضى الليل تقليدياً مستيقظاً حتى شروق الشمس. وتوصف بعض التقاليد بأنها معتقدات وليست ضمانات: على سبيل المثال، يقال إن المشي في الندى الصباحي يجلب المال، بينما يرتبط غسل الوجه به بالجمال.[4]

يعد جبن الكراوية، المعروف بجبن ياني، والبيرة من الأطعمة والمشروبات التقليدية. ترتبط بيرة الشعير والفطائر أيضاً بالاحتفال.[3][4]

التخطيط حول العطلة

يعني الوضع القانوني أنه لا يمكن عموماً إجبار العاملين على العمل في أي من العطلتين الرسميتين، مع مراعاة استثناء استمرارية العمل في قانون العمل. تحقق من ساعات العمل مع البنوك والمتاجر، وجداول مواعيد النقل مع الجهات المشغلة.[1][2]