سيمحات توراه وشَميني عتسيريت في إسرائيل
تحيي إسرائيل عيدي شَميني عتسيريت وسيمحات توراه معاً في 22 من تيشري، في اليوم التالي لأيام عيد المظال (سوكوت) السبعة. ويجلب هذا العيد دورة قراءة التوراة السنوية إلى نهايتها ويبدؤها من جديد، وسط الغناء والرقص بلفائف التوراة في المعابد.[1]
التاريخ والوضع القانوني
يقع العيد في 22 من تيشري، وهو اليوم الثامن التالي لعيد المظال (سوكوت). يحدد التقويم الحكومي الإسرائيلي عيدي شَميني عتسيريت وسيمحات توراه في يوم واحد؛ وخارج إسرائيل، يقع الاحتفالان في يومين متتاليين.[1] ويتغير التاريخ الميلادي من سنة إلى أخرى.
يدرج دليل العمل الإسرائيلي عيد سيمحات توراه ضمن الأعياد اليهودية التي تعتبر عطلات رسمية. وتعرف وزارة العمل الأعياد اليهودية كجزء من فترة الراحة الأسبوعية للموظفين اليهود. ومع ذلك، قد يُسمح بالعمل في قطاعات محددة أو بتصريح خاص، لذا فإن ترتيبات الموظف الفرد تعتمد على قواعد العمل المعمول بها.[2][3]
المعنى والأصول
تعني شَميني عتسيريت اليوم الثامن للاجتماع وتتبع عيد المظال (سوكوت). بينما يحتفل عيد سيمحات توراه بإكمال القراءة العامة السنوية للتوراة وبدء الدورة مرة أخرى بسفر التكوين. وفي إسرائيل، ينتمي كلا المعنيين إلى تاريخ العيد نفسه.[1]
في الجاليات خارج إسرائيل، يتم الاحتفال بشَميني عتسيريت وسيمحات توراه في يومين منفصلين ومتتاليين. ويجمع الاحتفال الذي يستمر ليوم واحد في إسرائيل بين نهاية عيد المظال (سوكوت) والاحتفال بدورة قراءة التوراة.[1]
كيفية الاحتفال به
تقيم المعابد مواكب «هاكافوت»، وهي مسيرات يحمل فيها الأشخاص لفائف التوراة وسط الغناء والرقص. ويمثل الاحتفال نهاية دورة القراءة، بما في ذلك الجزء الأخير من سفر التثنية، وإعادة بدايتها بالجزء الافتتاحي من سفر التكوين.[1]
هذه تقاليد خاصة بالمعابد، ويصف التقويم الحكومي الاحتفال دون فرض شكل واحد للاحتفال لكل مجتمع. اسأل المجتمعات المحلية عن التقاليد والفعاليات وتقاليد الطعام.[1]
العمل والخدمات والسفر
يؤثر الوضع القانوني للعيد على جداول العمل، ولكنه لا يعني أن كل مكان عمل أو خدمة تتبع الساعات نفسها. تسمح قواعد العمل ببعض الأعمال خلال فترات الراحة الأسبوعية في مجالات محددة، بما في ذلك الفنادق والمستشفيات والصيدليات، وقد يطلب أصحاب العمل تصاريح في ظروف معينة.[2][3]
لا توجد قاعدة واحدة على مستوى الدولة لساعات عمل المتاجر أو النقل العام في سمشات توراه وشميني عتسيرت في إسرائيل؛ وتختلف الترتيبات حسب المزود.[3]
الأسئلة الشائعة
هل يقع عيدا شَميني عتسيريت وسيمحات توراه في اليوم نفسه في إسرائيل؟
نعم. يتم الاحتفال بهما معاً في إسرائيل في 22 من تيشري. وخارج إسرائيل، يتم الاحتفال بهما في يومين متتاليين.[1]
هل هو عطلة رسمية ويوم إجازة عن العمل؟
ماذا يحدث في المعابد؟
من التقاليد المركزية مسيرات «هاكافوت»: حمل لفائف التوراة في مواكب يرافقها الغناء والرقص. كما يمثل العيد اكتمال وإعادة البدء الفوري لدورة قراءة التوراة السنوية.[1]
هل ستفتح المتاجر ووسائل النقل العام أبوابها؟
تختلف ساعات عمل المتاجر وجداول مواعيد النقل العام حسب الشركة ومشغل الخدمة في سمشات توراه وشميني عتسيرت في إسرائيل.[3]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة سيمحات توراه / شَميني عتسيريت في إسرائيل:
- Weekly Diary for New Immigrants 2022–2023- Ministry of Aliyah and Integration, State of Israel
- Employment- State of Israel
- Request for a Permit to Employ Workers on Weekly Rest Days, Overtime or Night Work- Ministry of Labor, State of Israel