اليوم السابع من عيد الفصح وميمونا في إسرائيل
اليوم السابع من عيد الفصح (بيساخ)، الموافق 21 نيسان، هو يوم مقدس للراحة اليهودية في إسرائيل واليوم الأخير من العيد. أما ميمونا فهي احتفال منفصل وغير رسمي يبدأ مع انتهاء عيد الفصح (بيساخ)، ناقلاً تقاليد الضيافة والتمنيات الطيبة لدى اليهود المغاربة إلى الحياة العامة في أنحاء إسرائيل.[1][2][3]
يوم عطلة، ثم ميمونا
يستمر عيد الفصح (بيساخ) في إسرائيل سبعة أيام، من 15 إلى 21 نيسان. يومه الأول والأخير يومان مقدسان للراحة، أما الأيام بينهما فهي أيام وسيطة. اليوم السابع جزء من عيد الفصح؛ وتأتي ميمونا عند ختامه، في اليوم التالي لعيد الفصح.[1][3]
هذا التمييز مهم لمعرفة أيام الإجازة: يدرج دليل التوظيف في إسرائيل اليومين الأول والسابع من عيد الفصح (بيساخ) ضمن العطلات القانونية. يجوز للموظفين اليهود إحياء هذه الأعياد الدينية؛ ويمكن للموظفين غير اليهود اختيار الأعياد اليهودية أو أعياد دينهم، وفقاً لما توضحه إرشادات الحكومة للعمال الأجانب. أما ميمونا فليست يوم راحة رسمياً.[2][4][5]
المعنى والجذور
يحيي عيد الفصح (بيساخ) ذكرى خروج بني إسرائيل من العبودية في مصر. ويختتم يومه الأخير العيد الذي يستمر أسبوعاً، وخلاله تشمل شعائر عيد الفصح الامتناع عن الأطعمة المختمرة. أما ميمونا فهي تقليد مستقل ذو جذور في شمال إفريقيا، ولا سيما بين يهود المغرب؛ وليست يوماً ثانياً من عيد الفصح.[1][3]
لاسم ميمونا عدة تفسيرات مقترحة. وتذكر وزارة التعليم في إسرائيل صلات محتملة بكلمة عربية تعني الحظ السعيد، أو بكلمة «إيمونا» العبرية التي تعني الإيمان، أو بالحاخام ميمون، والد ميمونيدس. وهذه تفسيرات للاسم، وليست أصلاً محسومًا له.[1]
الضيافة والبركات والطعام
ترتبط ميمونا باستقبال الزوار في المنازل. ووفقاً للنمط التقليدي الذي تصفه وزارة التعليم في إسرائيل، كانت العائلات تزور بعضها بعضاً، مما يعزز روابط المجتمع ويتيح مجالاً للمصالحة. وقد يرتدي المضيفون ملابس خاصة، ويقدمون أطعمة تقليدية، ويعزفون الموسيقى ويرقصون.[1]
الموفليتا عجينة رقيقة مقلية تؤكل مع الزبدة والعسل، وترمز إلى عودة الأطعمة المختمرة بعد عيد الفصح (بيساخ). وتُقدَّم على موائد ميمونا أطعمة ومكونات احتفالية أخرى، منها العسل والتمر والفاكهة والنبيذ، بوصفها رموزاً للوفرة والحظ السعيد. ومن عبارات التهنئة المعتادة «تيربْحو وتِسعدو»، وهي أمنية بالازدهار والنجاح.[1][2]
الاحتفال في إسرائيل
واصل المهاجرون اليهود المغاربة الاحتفال بميمونا في أوساط العائلة والمجتمع بعد قدومهم إلى إسرائيل. وفي عام 1966، أقيم أول احتفال بميمونا مخصص لعامة الناس في حديقة سنهدرين في القدس. وانتشرت العادة لاحقاً خارج مجتمع يهود شمال إفريقيا، وأصبحت احتفالاً ثقافياً إسرائيلياً أوسع نطاقاً.[1][2]
للتخطيط العملي، تعامل مع اليوم السابع من عيد الفصح بوصفه العطلة الرسمية، ومع ميمونا بوصفها أمسية للزيارات والاحتفالات بعد انتهاء عيد الفصح. وتؤكد إرشادات التوظيف الحكومية وضع العطلة. تحقق من ساعات العمل مع البنوك والمتاجر ومزودي النقل قبل السفر.[2][4][5]
الأسئلة المتكررة
هل اليوم السابع من عيد الفصح (بيساخ) عطلة رسمية في إسرائيل؟
هل ميمونا أيضاً يوم إجازة رسمي؟
متى تقام ميمونا؟
ما الذي يمكن للزوار توقعه في ميمونا؟
قد تشمل الاحتفالات فتح المنازل للزوار، والزيارات، والموسيقى، والرقص، والبركات، وأطعمة مثل الموفليتا مع الزبدة والعسل. وتختلف العادات بين العائلات والمجتمعات.[1]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة ميمونا، اليوم السابع من عيد الفصح في إسرائيل:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel