يوم القديسين كيرلس وميثوديوس في التشيك
تحتفل التشيك بيوم القديسين كيرلس وميثوديوس في 5 يوليو كعطلة رسمية وطنية. يكرم هذا التاريخ رسالة الشقيقين في القرن التاسع في مورافيا العظمى، وتُعد فيليغراد نقطة محورية لاحتفالات البلاد السنوية.[1][2]
يوم راحة وطني
يسمى القانون التشيكي 5 يوليو يوم الرسولين السلافيين كيرلس وميثوديوس ويصنفه كعطلة رسمية. تعد العطلات الرسمية أيامَ راحة بموجب القانون، على الرغم من أن بعض العمل يمكن أن يتم بموجب قواعد التوظيف والاستثناءات القانونية. يحدد القانون تاريخ 5 يوليو ولا يحدد يوماً بديلاً عندما يوافق عطلة نهاية أسبوع.[1][5]
التاريخ ثابت كل عام. وهو أحد عطلتين رسميتين في التشيك في بداية يوليو: ويتبعه يوم يان هوس في 6 يوليو. تمنح هذه التواريخ الاحتفال طابعاً تشيكياً خاصاً ضمن تاريخ سلافي ومسيحي أوسع.[1][2]
الرسالة في مورافيا العظمى
تقول وكالة السياحة التشيكية إن العطلة تذكر بالشقيقين القادمين من سالونيك واللذين أتيا إلى مورافيا العظمى في عام 863، في أراضي أصبحت الآن جزءاً من التشيك. لقد استخدما اللغة السلافية القديمة في العبادة واهتدى كيرلس إلى ابتكار الأبجدية الغلاغوليتية لتلك اللغة. وشمل عملهم أيضاً ترجمة أجزاء من الكتاب المقدس ونصوص مسيحية أخرى إلى اللغة السلافية القديمة.[2]
يربط هذا الإرث العطلة بتاريخ اللغات والمسيحية في الأراضي التشيكية. يطلق الاسم الرسمي لعطلة الدولة التشيكية على الشقيقين اسم الرسولين السلافيين، مما يعكس أهميتهما بما يتجاوز مجتمعاً دينياً واحداً أو بلداً حديثاً واحداً.[1][2]
الاحتفالات في فيليغراد
أبرز احتفال تشيكي متكرر يقام في فيليغراد في مورافيا. وتصف وكالة السياحة التشيكية أيام شعب النوايا الحسنة بأنها احتفال شعبي مرتبط بالعطلة، يضم خدمات دينية ومعارض وحفلات موسيقية ذات طابع مسيحي. كما يُبلغ مؤتمر الأساقفة التشيك عن حج وطني سنوي إلى هناك، مع قداس مهيب كجزء مركزي من التجمع.[2][3]
يمنح حج فيليغراد العطلة مركزاً محلياً، بينما يسري اليوم القانوني في جميع أنحاء البلاد.[2][3]
ماذا تتوقع للعمل والتسوق
نظراً لأن 5 يوليو هو يوم راحة، فقد يتوقف العمل الروتيني، بينما يمكن أن تستمر بعض الخدمات بموجب قواعد التوظيف. تقول وزارة العمل والشؤون الاجتماعية إن الموظفين الذين يعملون في عطلة يحق لهم عموماً أجورهم المكتسبة ووقت إجازة تعويضي، وفقاً للقواعد المعمول بها.[1][5]
يحظر قانون التجارة بالتجزئة المبيعات في مجموعة مدرجة من العطلات، بما في ذلك 1 يناير، واثنين الفصح، و8 مايو، و28 سبتمبر، و28 أكتوبر، و25 و26 ديسمبر. ولا يوجد 5 يوليو في تلك القائمة، لذا لا يطلب القانون من المتاجر الإغلاق في هذه العطلة؛ وتظل ساعات العمل قراراً للشركات الفردية. تحقق من المكاتب والبنوك ومشغلي النقل مباشرة لمعرفة جداول عطلاتهم.[4]
الأسئلة الشائعة
متى يُحتفل بيوم القديسين كيرلس وميثوديوس؟
يُحتفل به كل عام في 5 يوليو. يسمى قانون العطلات الرسمية التشيكية ذلك التاريخ الثابت ولا يحدد يوماً عمل بديل إذا وافق عطلة نهاية أسبوع.[1]
هل هو يوم إجازة من العمل؟
هل المتاجر مفتوحة؟
قائمة إغلاق العطلات لقانون تجارة التجزئة لا تتضمن 5 يوليو، لذا لا يُطلب من المتاجر بموجب هذا القانون الإغلاق في هذا اليوم. يمكن أن تختلف ساعات العمل الفردية، لذا تحقق من متجر معين قبل السفر.[4]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم القديسين كيرلس وميثوديوس في التشيك:
- Zákon č. 245/2000 Sb. Zákon o státních svátcích, o ostatních svátcích, o významných dnech a o dnech pracovního klidu- Zákony pro lidi
- Czech Summer Public Holidays- CzechTourism
- Dny lidí dobré vůle na Velehradě: Pocta svobodě a Svatý rok 2025- Czech Bishops’ Conference
- Zákon č. 223/2016 Sb. Zákon o prodejní době v maloobchodě- Zákony pro lidi
- Zaměstnanci- Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic