عطلة إثنين الغفران في بوليفيا

وضع العطلة الرسمية

يُدرج المرسوم الرئاسي البوليفي رقم 2750 كلاً من إثنين وثلاثاء الكرنفال كعطلات رسمية مع تعليق الأنشطة العامة والخاصة في جميع أنحاء البلاد. يسمي المرسوم اليومين نفسيهما، لذا فإن عطلة الاثنين لا تقتصر على منطقة معينة أو مجموعة من العمال.[1]

يضع المرسوم أيضاً قاعدة عامة لترحيل بعض العطلات التي توافق يوم الأحد إلى الاثنين التالي، لكنه يستثني الكرنفال صراحة. ولا يحدد يوم بديل منفصل لإثنين أو ثلاثاء الكرنفال.[1]

عطلة ضمن كرنفال بوليفيا

إثنين الغفران هو يوم الاثنين من ثنائي عطلة الكرنفال الوطني. تشكل هذه الأيام جزءاً من احتفالات الكرنفال في بوليفيا، والتي تصفها التقارير الحكومية بأنها تقام في جميع أنحاء البلاد وتعكس تقاليد إقليمية مختلفة.[1][4]

إحدى تقاليد الكرنفال البوليفية ذات الأهمية الخاصة هي «التشالا» (ch'alla)، وهي عمل امتنان وطلب للرخاء يرتبط بباكاما، أو الأم الأرض. يرتبط «ثلاثاء التشالا» (Martes de Ch'alla) بشكل خاص بهذه الاحتفالات، لذا يقف الاثنين بجانب يوم الثلاثاء الذي له معناه الثقافي القوي الخاص به.[3][4]

التقاليد والاحتفالات المحلية

تتضمن ممارسات التشالا المُبلغ عنها التجمع مع العائلة، وإعداد «كوا» (k'oa)، أو تقديم قربان طقسي، وتزيين المنازل والشركات والمركبات بأشياء مثل الزهور والأشرطة والقصاصات الورقية. تعبر هذه الاحتفالات عن الامتنان وآمال العافية أو الرخاء. تختلف التقاليد حسب المكان والأسرة، لذا لا ينبغي اعتبارها نصاً وطنياً واحداً لكيفية يقضي الجميع يوم الاثنين.[3]

يجلب الكرنفال أيضاً احتفالات عامة وموسيقى ورقصاً. تختلف تقاليد بوليفيا عبر مقاطعاتها؛ وتمنح العطلة الوطنية للناس وقتاً بعيداً عن الأنشطة العامة والخاصة العادية خلال هذه الفترة الاحتفالية الأوسع.[1][4]

تراث كرنفال أورورو

يقدم أورورو مثالاً موثقاً جيداً لتقاليد الكرنفال في بوليفيا. تصف منظمة اليونسكو المدينة كموقع احتفالي سابق لشعب أورو وتوضح أنه بعد أن حظرت السلطات الإسبانية احتفالاتهم في القرن السابع عشر، استمروا في ظل أشكال مسيحية. تحول مهرجان إيتو إلى طقس مسيحي، وأصبحت الديابلادا (diablada)، وهي رقصة مرتبطة بإله أورو تيو، الرقصة الرئيسية لكرنفال أورورو.[2]

تحدد اليونسكو الموكب (entrada) باعتباره الحدث الرئيسي للكرنفال وتصف أقنعته ومنسوجاته وتطريزه. يساعد تاريخ أورورو في شرح مزيج العناصر الأصلية والمسيحية في هذا الاحتفال الخاص؛ ولا ينبغي افتراض أنه يمثل تقاليد كرنفال كل منطقة.[2]

الإغلاق والتنقل

نظراً لأن المرسوم الوطني يدعو إلى تعليق الأنشطة العامة والخاصة، فإن المكاتب الحكومية والعديد من أماكن العمل العادية تغلق أبوابها طوال إثنين الكرنفال. لا يوفر المرسوم جدولاً لفتح الخدمات خدمة تلو الأخرى، لذا تحقق مباشرة مع أي مكتب أو شركة أو مزود نقل تحتاجه قبل السفر.[1]