台湾的国庆日/双十节
台湾于10月10日庆祝国庆日,纪念开启1911年辛亥革命的武昌起义。这是法定假日,全岛各地可见官方纪念活动和悬挂国旗的景象。[1][2][3]
10月10日的国定假日
台湾《纪念日及节日实施条例》将国庆日定于10月10日,并规定放假一天。《劳动基准法》也将其列为劳动者的国定假日:若当天是劳动者原定工作日,雇主必须照常给薪并让劳动者休假。若当天需要工作,雇主必须征得劳动者同意,并依适用规定给付工资。[1][4]
假日与每周例假重叠时,补假安排依劳动者适用的规定而定。政府机关方面,行政院人事行政总处通常将星期六的假日补在前一个工作日,将星期日的假日补在后一个工作日。私人部门依劳动法规安排;国庆日若与劳动者法定休息日重叠,劳动部表示补休日由雇主与劳动者协商确定。[4][5]
双十节的历史
10月10日是1911年武昌起义的纪念日。总统府指出,这场起义开启了辛亥革命,并促使清朝帝制走向覆亡。总统府关于孙中山生平的资料记录,孙中山当选临时大总统后,中华民国于1912年1月1日正式成立。[2][3]
因此,这一天既是纪念革命,也是中华民国治下台湾的国庆日。“双十节”这个名称指日期中的两个“十”,即十月十日。[1][3]
庆祝方式
法律规定国庆日举办纪念活动,并要求政府机关在纪念日悬挂国旗。中央和地方政府会举办活动,机关、协会和学校也可自行安排。[1]总统府介绍,近年来的庆祝活动包括为人熟知的空中分列式和国际交流演出。[3]
悬挂国旗的景象不只出现在典礼上:总统府指出,10月期间台湾各地的桥梁、道路和政府建筑会排列悬挂国旗。公开纪念活动和节目可能各有不同,前往活动前请查阅官方公告。[3]
居民与旅客应注意什么
政府机关依年度办公日历安排日程,行政院人事行政总处说明,该日历适用于政府公务人员。部分有特殊营运需求的公共服务可调整休假日;学校则使用教育主管机关制定的日历。预约前请查阅相关机关或学校的公告。[5]
国定假日并不代表所有私人职场、商店或交通服务都会采用相同日程。劳动部的指引将私人部门的休假安排与政府办公日历区分开来。规划行程时,请向个别商家或业者确认营业时间和交通公告。[4][5]
常见问题
政府机关和学校会休息吗?
政府公务人员依政府办公日历安排,不过部分服务可能调整休假日。学校依教育主管机关的日历安排,请在到访前向特定机关或学校确认。[5]
来源与参考资料
台湾国庆日/双十节所用来源:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假?- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)