圣马丁日：11月11日假日指南

荷属圣马丁的圣马丁日

圣马丁日为11月11日，根据荷属圣马丁的劳动法规属于公共假日。全岛通过文化活动、仪式和社区活动，庆祝荷兰一侧与法国一侧共同的身份认同。[1][2]

圣马丁日是荷属圣马丁与法属圣马丁共同庆祝遗产和身份认同的节日，并非纪念哥伦布发现该岛。总督在2019年的致辞中称其为共同庆祝与反思的时刻，并纪念了这一庆祝活动举办60周年。[2]

庆祝活动的意义体现在岛上两侧的合作中。荷属圣马丁政府称，这项传统通过文化、社区联系和亲情，加强岛屿南北两侧的联系。[3]

荷属圣马丁《劳动条例》将11月11日列为公共假日。公共假日当天，雇员至少可获得正常工资；当天按排班轮班工作的雇员，其相应工时的工资至少为正常工资的两倍。[1]

法律授权部长将假日改定在其他日期。这项授权意味着可以更改日期，并不表示每逢11月11日落在周末就自动补休。[1]

政府文化遗产名录记载，每年11月11日都会举行庆祝活动，由法方和荷方政府轮流主办。名录列出的活动包括游泳比赛、风筝制作比赛、多米诺骨牌比赛、文化游行、食品和饮料销售，以及烹饪比赛。岛上各处会展示并穿戴荷属圣马丁国旗的红、白、蓝三色。[2]

官方仪式可能包括在边界纪念碑前敬献花圈、文化演出、岛上两侧政要致辞，以及游行。政府文化遗产名录也记载，节庆期间会销售传统食品和饮料；但并未指出圣马丁日必须食用哪些特定菜肴。[2][3]

劳动法规规定了雇员的薪酬权益，2025年的一项法令豁免了菲利普斯堡商店在包括圣马丁日在内的特定日期的公共假日闭店规定。请直接向银行、商家和服务提供方确认营业时间。[1][4]

游行路线可能影响当地交通。警方曾发布节庆日通知，说明临时道路封闭和通行限制；前往活动区域附近前，请查看政府和警方的最新公告。[5]

圣马丁日每年11月11日庆祝。《劳动条例》将这一天列为公共假日，文化遗产名录也记载每年11月11日举行庆祝活动。[1][2]

《劳动条例》规定，雇员在公共假日当天至少可获得正常工资。当天按排班轮班工作的雇员至少可获得双倍工资；部分雇员仍可能需要上班。[1]

会。法方和荷方政府轮流主办全岛庆祝活动；荷属圣马丁政府称，活动将岛屿南北两侧的人们聚集在一起。[2][3]

营业时间可能各不相同。一般假日名录和劳动规定没有提供银行、商店或交通服务的营业安排。请向服务提供方确认；若有游行计划，也请查看警方发布的出行通知。[1][5]

荷属圣马丁圣马丁日所用来源：