挪威宪法日：5月17日传统

挪威宪法日

挪威在5月17日庆祝宪法日，纪念1814年在埃兹沃尔签署宪法。[3][4] 这一天是固定日期的公共假日，全国各地以儿童游行、国旗、传统服饰和聚会来庆祝。[1][4]

宪法于1814年通过，当时挪威正从与丹麦的联盟走向与瑞典建立新的政治安排。宪法确立了权力分立和人民主权等原则；同年挪威加入与瑞典的联盟后，宪法仍然有效。[3]

这一天的庆祝活动也有自己的历史。庆祝活动在1814年后不久便开始，1820年至1829年间遭卡尔·约翰国王禁止，之后恢复；1833年举行了首次纪念日公开演讲。从那时起，挪威一直在5月17日庆祝国庆日。[4]

挪威法律将5月17日定为公共假日，并规定在大多数法律事项上视同星期日。同一法律也将星期日的规定适用于固定零售店销售。假日仍定在5月17日；引用的法律没有规定该日期逢星期日时改在某个工作日补休。[1]

除非工作性质要求，星期日和公共假日通常不得工作。受安排须在5月17日工作的员工有权获得正常工资和额外补贴；如果协议或法规没有规定补贴金额，挪威劳动监察局称，补贴必须至少为正常工资的50%。[2][5]

儿童游行是挪威各地庆祝活动的核心。当地游行常有行进乐队和国旗。奥斯陆的游行队伍会经过王宫，王室成员在那里向人群致意；卑尔根以 Buekorps 闻名，这是由社区组成的行进鼓手团体。[4]

许多人会穿着 bunad（有地区差异的传统服饰），或穿着受其启发的节庆服装。家人和朋友常在参加游行前共进早餐。冰淇淋和热狗是当天受欢迎的食物，当地学校还会举办演讲、音乐表演和游戏活动。[4]

庆祝氛围既爱国又亲切，村庄和城市都会举行活动。游行和习俗属于民间庆典，而非军事展示，儿童和当地社区是活动的中心。[4]

大多数商店和办公室会关闭，不过食品摊位和摊贩会为游行人群提供服务。餐馆可能很忙，计划外出用餐的话，提前预订更为稳妥。市中心和镇中心的道路可能会在游行期间封闭；出发前请查询当地交通信息。[4]

每年5月17日庆祝，纪念宪法于1814年签署的日期。[4]

是。法律规定，5月17日是等同于星期日的公共假日。工作通常受到限制，但工作性质要求时允许工作，因此部分员工可能会被安排上班。[1][2]

大多数商店和办公室会关闭。庆祝活动附近可能有食品摊位和摊贩营业，餐馆也可能很忙。[4]

全国各地的社区都会举行游行，镇中心和市中心可能封路。请查询当地交通信息，并在游行路线附近预留更多时间。[4]

挪威宪法日所用来源：