埃塞俄比亚的寻获真十字架节
在埃塞俄比亚,这一节日称为Meskel;寻获真十字架节既是全国性宗教节日,也是全国性的庆典。公开庆祝活动围绕Demera篝火、祈祷、圣歌和社区聚会展开。[1][2]
埃塞俄比亚法律规定的宗教节日
埃塞俄比亚第1334/2024号公共假日公告将Meskel列为9月27日举行的全国性宗教节日。政府和非政府机构停止公共服务,员工不得因公共假日未工作而被扣减工资。[1]
公告允许医院、药房、公共交通和加油站等基本服务继续营业,也规定商业商店、酒店、咖啡馆和餐馆可以营业。该公告没有规定Meskel恰逢休息日时安排补假。[1]
Meskel纪念的故事
Meskel纪念寻获真十字架的故事,传统上认为由公元4世纪的海伦娜皇后发现。埃塞俄比亚基督徒通过一项以Demera为核心的特别仪式纪念这一故事;Demera是与海伦娜寻觅十字架有关的篝火。[2][3]
根据联合国教科文组织记录的传说,海伦娜燃起的火堆及其烟雾指引她找到了十字架埋葬之处。Meskel在埃塞俄比亚各地举行;联合国教科文组织称,这是人们祈祷、接受灵性祝福、阖家团聚、和解并和平共处的时节。[2]
Demera与相关庆祝活动
Demera篝火堆由木杆、树枝和火把搭成圆锥形,并以绿草和阿比西尼亚雏菊装饰。在亚的斯亚贝巴的Meskel广场庆祝活动中,神职人员吟唱圣歌和祈祷,并表演节奏舞蹈,随后由埃塞俄比亚正统台瓦西多教会宗主教点燃篝火。[2]
当地教会协助组织社区活动,庆祝活动遍及全国,各社区会根据自身文化传统调整活动。在亚的斯亚贝巴,旅游部介绍了Meskel广场的礼仪和宗教游行;部分信徒会在额头上用灰烬画十字形。[2][4]
居民和游客可以期待什么
公共服务停业安排适用于政府和非政府机构;法律也规定基本服务和公共交通继续提供。商店、酒店、咖啡馆和餐馆也可以营业,因此营业时间可能有所不同;公告没有要求这些商家一律停业。[1]
大型公众聚会和游行是庆祝活动的一部分,在亚的斯亚贝巴尤其集中于Meskel广场周边。游客应预期该地区人流密集。出行前请查看当地信息。[2][4]
Meskel:常见问题
埃塞俄比亚的Meskel是哪一天?
2024年公共假日公告将Meskel列在9月27日。若这一天恰逢休息日,公告没有规定补假。[1]
Meskel是公共假日吗?
是。这是全国性宗教节日,政府和非政府机构停止公共服务,员工的节日工资受到保障。[1]
Demera是什么?
Demera是为Meskel搭建、经过装饰的圆锥形篝火。在亚的斯亚贝巴的庆祝活动中,宗教领袖吟唱和起舞,之后由宗主教点燃篝火。[2]
Meskel期间哪些场所可能营业?
法律允许基本服务、公共交通和加油站继续运营。商店、酒店、咖啡馆和餐馆也可以营业,但营业时间可能有所不同。[1]
来源与参考资料
埃塞俄比亚寻获真十字架节所用来源:
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws (English text transcription)
- Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of Christ- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Meskel, Finding of True Cross, Celebrated in Ethiopia- Ethiopian News Agency
- Meskel – The Finding of the True Cross- Visit Ethiopia, Ministry of Tourism Ethiopia