比利时的圣母升天日
比利时将8月15日的圣母升天日列为国家假日。这个日期具有宗教意义,而对工作和营业时间的影响则取决于适用于各个工作场所或服务的规定。[1][2]
节日的意义
对天主教徒而言,这个节日纪念圣母玛利亚身心一同升入天国的信仰。梵蒂冈表示,8月15日的庆祝活动至少可追溯至5世纪;教宗庇护十二世于1950年将这项信仰正式定义为天主教信理。[3]
比利时官方国家假日清单将8月15日列为圣母升天日,荷兰语名称为 Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart。它与7月21日比利时国庆日等日期并列,属于该国国家假日历的一部分。[2]
教会礼仪与地方传统
教会礼仪是比利时庆祝这个节日的一种方式。例如,根特一间堂区将8月15日称为纪念圣母玛利亚升天的日子,并列出当地教堂和 Oostakker-Lourdes 洞的礼仪活动。[4]
有些庆祝活动具有地方特色。安特卫普教区曾将8月15日称为安特卫普的传统母亲节,并报道了大教堂庆典及一场手持圣母像的游行。这个例子反映的是地方习俗,不应视为比利时每个城镇都会举行的活动或遵循的习俗。[5]
工作规定与替代日期
对于适用私营部门假日规定的雇员,圣母升天日是比利时十个法定公共假日之一。原则上,这些雇员当天不工作,并照常领取工资。联邦、地区或地方政府机构的雇员不适用同样的规定,他们的假日安排另行制定。[1][6]
在法律允许星期日工作的情形下可以安排工作;当天上班的雇员有权享有补休。如果8月15日恰逢星期日,或恰逢工作场所通常停工的日子,就必须在普通工作日安排替代休息日。替代日期按适用的工作场所或行业程序确定;如果没有协议作出安排,则定为假日之后的第一个普通工作日。[1][6]
节日出行安排
公共假日并不意味着所有商店都必须停业。联邦公共服务经济部表示,根据一般营业时间规定,大多数商店一周七天都可以营业。各家商店和服务机构仍可自行安排营业时间,因此计划出行前请直接查询。[7]
常见问题
圣母升天日商店营业吗?
营业时间因商家而异。根据一般零售营业时间规定,大多数商店一周七天都可以营业,但到访前请向商店确认。[7]
来源与参考资料
比利时圣母升天日所用来源:
- Public holidays- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Nationale feestdagen in België- Belgium.be
- Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary- Vatican News
- Maria-Tenhemelopneming 15/8- Parish of Saint Francis of Assisi in Ghent-East, via Kerknet
- Maria Tenhemelopneming en 10de Nacht van de Kerken- Diocese of Antwerp
- Feestdagen- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Closing times and weekly rest day for retail trade- Federal Public Service Economy