Ngày Đức Mẹ Camarin ở Guam
Guam tổ chức Ngày Đức Mẹ Camarin vào ngày 8 tháng 12, để tôn vinh Santa Marian Kamalen, Đấng bảo trợ của hòn đảo. Ngày này cũng là Lễ trọng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, với các hoạt động tôn giáo tập trung tại Hagåtña.[1][2]
Ngày nghỉ lễ theo luật vào 8 tháng 12
Luật Guam liệt kê Ngày Đức Mẹ Camarin trong số các ngày lễ của hòn đảo và ấn định ngày này là 8 tháng 12. Nếu ngày lễ rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật, luật yêu cầu Chính quyền Guam áp dụng thông lệ liên bang đối với ngày lễ đó.[1]
Quy định nhân sự của chính quyền cho phép nhân viên nghỉ vào các ngày lễ đã được ấn định, dù người có thẩm quyền bổ nhiệm có thể yêu cầu họ nhận nhiệm vụ. Tòa án cũng liệt kê Ngày Santa Marian Kamalen trong số các ngày lễ. Những quy định này xác lập việc nghỉ lễ trong khu vực công; chúng không quy định giờ mở cửa của doanh nghiệp tư nhân.[1][4][5]
Câu chuyện và ý nghĩa của Santa Marian Kamalen
Lễ mừng kết hợp lòng sùng kính Santa Marian Kamalen ở Guam với lễ kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội của Công giáo. Cục Du lịch Guam mô tả câu chuyện bức tượng được một ngư dân CHamoru tìm thấy gần Malesso’ (Merizo) là truyền khẩu, chứ không phải tư liệu lịch sử đã được ghi chép. Theo câu chuyện đó, bức tượng được đưa đến Hagåtña và được gọi bằng một cái tên gắn với nhà kho nơi tượng được lưu giữ.[2][3]
Lễ này có vị trí đặc biệt trong đời sống Công giáo ở Guam vì Santa Marian Kamalen được tôn vinh là Đấng bảo trợ của hòn đảo. Tổng giáo phận mô tả cuộc tụ họp tháng 12 tại Hagåtña là một sinh hoạt lâu đời, quy tụ các giáo xứ và trường học trong lời cầu nguyện chung.[2]
Cầu nguyện, thánh lễ và rước kiệu
Tổng giáo phận cho biết tuần cửu nhật và thánh lễ hằng đêm là một phần của lễ kỷ niệm thường niên. Cuộc rước kiệu truyền thống trên toàn đảo tập trung tại Hagåtña, nơi mọi người cùng giáo xứ hoặc trường học đi bộ cầu nguyện và rước tượng qua các đường phố.[2]
Hình thức tổ chức có thể thay đổi. Trong đại dịch, Tổng giáo phận thay cuộc rước kiệu ở Hagåtña bằng các chuyến đưa tượng đến thăm nhà thờ và làng mạc trên toàn đảo, kể cả những người phải ở nhà hoặc gặp khó khăn khi tham gia đoàn rước. Sau đó, Giáo hội cho biết cuộc rước truyền thống đã trở lại, cho thấy hoạt động tôn giáo thường niên có thể thích nghi với hoàn cảnh.[2]
Điều cần biết trong ngày lễ
Ngày lễ ảnh hưởng đến các dịch vụ công: Tòa án đưa ngày này vào lịch nghỉ lễ, còn quy định nhân sự của chính quyền cho phép nghỉ làm nhưng vẫn có thể yêu cầu nhân viên nhận nhiệm vụ. Hãy kiểm tra giờ mở cửa của trường học, ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải trước khi đến.[1][4][5]
Đối với du khách, các sự kiện tôn giáo mà Tổng giáo phận mô tả diễn ra tại Hagåtña, vì vậy hãy liên hệ Vương cung thánh đường Chính tòa hoặc Tổng giáo phận để biết thông tin hiện thời về giờ lễ và cuộc rước.[2]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Đức Mẹ Camarin diễn ra khi nào?
Ngày này được tổ chức vào 8 tháng 12. Nếu ngày đó rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật, luật Guam yêu cầu chính quyền áp dụng thông lệ liên bang.[1]
Đây có phải là ngày nghỉ lễ công cộng ở Guam không?
Có. Luật Guam liệt kê Ngày Đức Mẹ Camarin trong số các ngày lễ của hòn đảo.[1]
Nhân viên chính quyền có được nghỉ ngày này không?
Ngân hàng, cửa hàng và xe buýt có hoạt động không?
Hãy kiểm tra giờ mở cửa với ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải trước khi đến.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Đức Mẹ Camarin tại Guam:
- Title 1 - Ch. 10 Holidays, Festivities, Time, etc.- Supreme Court of Guam, Compiler of Laws
- Santa Marian Kamalen- The Roman Catholic Archdiocese of Agaña
- Solemnity of the Immaculate Conception (Santa Marian Kamalen / Our Lady of Camarin)- Guam Visitors Bureau
- Judiciary Hours & Holidays- Judiciary of Guam
- Department of Administration Personnel Rules- Government of Guam Department of Administration