День подарунків у Польщі
У Польщі 26 грудня офіційно називають другим днем Різдва Христового; це встановлений законом вихідний. Також цього дня вшановують святого Стефана, з яким пов’язані задокументовані регіональні звичаї благословення й розсипання вівса.[1][4]
Встановлене законом свято 26 грудня
Польський закон про вихідні дні визначає 26 грудня другим днем Різдва Христового. Закон установлює дату й не передбачає іншого загальнонаціонального дня свята, якщо 26 грудня припадає на вихідні.[1]
Для працівників свято, що припадає не на неділю, зменшує обов’язковий робочий час у відповідному розрахунковому періоді на вісім годин. Державна інспекція праці пояснює, що якщо свято припадає на суботу, надання вихідного залежить від того, чи входить ця дата до розрахункового періоду робочого часу працівника; вихідний визначає роботодавець.[3]
Святий Стефан і звичай із вівсом
Польська назва дати вказує на другий день Різдва Христового, а церковні й народні звичаї також пов’язують її зі святим Стефаном. У Малопольщі регіональна туристична установа описує звичай, за яким священник благословляє овес під час меси, після чого чоловіки розсипають його на священника й прислужників біля вівтаря, символічно відтворюючи побиття Стефана камінням.[4]
Освячений овес забирали додому й використовували в народних обрядах, пов’язаних зі здоров’ям, сівбою та добробутом. У передгір’ях Ґорців національний парк описує споріднений звичай: у деяких громадах і досі благословляють овес, який голова родини розсипає на членів сім’ї з побажаннями доброго врожаю. Те саме джерело зазначає, що зі скороченням місцевого землеробства цей звичай стає менш відомим.[4][5]
Колядники та регіональні звичаї
За народною традицією Малопольщі, колядувати й ходити до осель починають у день святого Стефана, а завершують на Богоявлення. Учасники гуртів можуть перевдягатися в біблійних чи народних персонажів, співати колядки та висловлювати господарям сезонні побажання; ті можуть пригощати їх солодощами або давати невеликі пожертви.[4]
Ці описи засвідчують окремі звичаї, а не єдину практику для всієї країни. Джерело про Ґорці також підкреслює місцеві відмінності: воно згадує розсипання освяченого вівса як звичай, якого дотримуються в деяких церквах біля передгір’їв, а не по всій Польщі.[4][5]
Що зачинено, а що може працювати
Торгівлю в крамницях у державні свята загалом заборонено, як і доручення працівникам та іншим особам виконувати пов’язані з торгівлею обов’язки. Закон передбачає винятки, зокрема для автозаправних станцій, аптек, деяких крамниць, у яких торгівлю особисто ведуть їхні власники, та деяких крамниць для подорожніх на транспортних станціях. Тому години роботи залежать від типу закладу; перед виходом перевірте конкретну крамницю.[2]
Закон про свята встановлює 26 грудня як вихідний день, але не вимагає зачиняти всі служби й робочі місця. Перед поїздкою чи візитом уточніть розклад банків, установ і громадського транспорту у відповідного надавача послуг.[1][2]
День подарунків у Польщі: поширені запитання
Коли в Польщі відзначають День подарунків?
Він припадає на 26 грудня; офіційна польська назва — другий день Різдва Христового.[1]
Чи є 26 грудня вихідним днем?
Якщо 26 грудня припадає на суботу, чи буде понеділок автоматично додатковим вихідним?
Загальнонаціональної іншої дати не встановлено. Якщо свято припадає на суботу, для працівників робочий час у відповідному розрахунковому періоді зменшується на вісім годин, а день вихідного визначає роботодавець з огляду на цей період.[3]
Чи працюють крамниці 26 грудня?
Торгівля в крамницях у державні свята загалом заборонена, але закон передбачає винятки, зокрема для автозаправних станцій, аптек і деяких крамниць, якими керують власники. Перевірте години роботи конкретного закладу.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День подарунків у Польща:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- How is Christmas celebrated in Małopolska?- VisitMałopolska, official tourism portal of the Małopolska Region
- Rok obrzędowy w Gorcach- Gorczański Park Narodowy