День Богоматері Камаринської на Гуамі
На Гуамі День Богоматері Камаринської відзначають 8 грудня на честь Санта-Маріан-Камален, покровительки острова. Ця дата також припадає на Урочистість Непорочного зачаття; релігійні заходи зосереджені в Хагатні.[1][2]
Офіційне свято 8 грудня
Законодавство Гуаму відносить День Богоматері Камаринської до свят острова й встановлює дату 8 грудня. Якщо він припадає на суботу чи неділю, закон зобов’язує уряд Гуаму дотримуватися федеральної практики щодо цього свята.[1]
Правила для державних службовців дозволяють їм бути відсутніми на встановлені свята, хоча керівник, уповноважений призначати на посади, може доручити працівникам виконання службових обов’язків. Судова система також включає День Санта-Маріан-Камален до переліку свят. Ці правила встановлюють відзначення свята в державному секторі, але не визначають години роботи приватних підприємств.[1][4][5]
Історія та значення Санта-Маріан-Камален
Святкування поєднує вшанування Санта-Маріан-Камален на Гуамі з католицьким святом Непорочного зачаття. Бюро туризму Гуаму описує знахідку статуї поблизу Малессо’ (Мерізо) рибалкою-чаморро як усну традицію, а не документально підтверджену історичну розповідь. Згідно з цією історією, статую привезли до Хагатні, де вона отримала назву, пов’язану з сараєм, у якому її зберігали.[2][3]
Це свято посідає особливе місце в католицькому житті Гуаму, адже Санта-Маріан-Камален вшановують як покровительку острова. Архідієцезія описує грудневе зібрання в Хагатні як давню традицію, що об’єднує парафіяльні та шкільні групи в спільній молитві.[2]
Молитви, меси й процесія
Архідієцезія описує нічні новени й меси як частину щорічного вшанування. Традиційна острівна процесія, зосереджена в Хагатні, проходить у Хагатні: люди йдуть у молитві разом зі своїми парафіями чи школами та супроводжують статую вулицями.[2]
Форма відзначення може змінюватися. Під час пандемії архідієцезія замінила процесію в Хагатні поїздками статуї до церков і сіл по всьому острову, зокрема до людей, які не могли виходити з дому або мали труднощі з участю в процесії. Пізніше церква повідомила про повернення традиційної процесії; це показує, що щорічне релігійне відзначення може пристосовуватися до обставин.[2]
Чого очікувати у свято
Свято впливає на роботу державних служб: судова система включає цей день до свого календаря свят, а правила для державних службовців дозволяють їм бути відсутніми на службі, водночас дозволяючи керівникам вимагати виконання доручень. Перш ніж іти, уточніть години роботи в школі, банку, магазині чи транспортній службі.[1][4][5]
За описом архідієцезії, релігійні заходи для відвідувачів відбуваються в Хагатні, тож актуальну інформацію про служби й процесію уточнюйте в кафедральній базиліці чи архідієцезії.[2]
Поширені запитання
Коли відзначають День Богоматері Камаринської?
Його відзначають 8 грудня. Якщо ця дата припадає на суботу чи неділю, закон Гуаму зобов’язує уряд дотримуватися федеральної практики.[1]
Чи є це державним святом на Гуамі?
Так. Законодавство Гуаму відносить День Богоматері Камаринської до свят острова.[1]
Чи мають державні службовці вихідний?
Чи працюють банки, магазини й автобуси?
Уточніть години роботи в банку, магазині чи транспортній службі перед відвідинами.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День Богоматері Камаринської у Гуам:
- Title 1 - Ch. 10 Holidays, Festivities, Time, etc.- Supreme Court of Guam, Compiler of Laws
- Santa Marian Kamalen- The Roman Catholic Archdiocese of Agaña
- Solemnity of the Immaculate Conception (Santa Marian Kamalen / Our Lady of Camarin)- Guam Visitors Bureau
- Judiciary Hours & Holidays- Judiciary of Guam
- Department of Administration Personnel Rules- Government of Guam Department of Administration