Національний день Гібралтару в Гібралтарі
Національний день Гібралтару відзначають 10 вересня, у річницю референдуму 1967 року про майбутнє Гібралтару. Це державне свято й день, коли гібралтарці відзначають своє право на самовизначення: люди часто вдягаються в червоно-біле та збираються на офіційні святкування.[1][2][3]
Чому Гібралтар відзначає 10 вересня
10 вересня 1967 року жителі Гібралтару голосували, чи перейти під суверенітет Іспанії, чи зберегти зв’язок із Великою Британією та демократичні місцеві інституції. В інформаційному бюлетені уряду Гібралтару зазначено, що 99,2% виборців обрали збереження британського статусу; згодом уряд обрав річницю референдуму датою Національного дня.[1][2]
За повідомленням уряду 2025 року, Національний день уперше відзначили 1992 року, у 25-ту річницю референдуму. Цей день пов’язаний із правом Гібралтару самостійно визначати своє майбутнє та з референдумом як виявом цього права.[3]
Державне свято за законодавством Гібралтару
Наказ про працю (щорічні відпустки та державні свята) визначає державні свята, зокрема як дні, які уряд призначив банківськими або державними святами. Опублікований урядом перелік банківських і державних свят включає Національний день Гібралтару, підтверджуючи його статус державного свята.[4][5]
Наказ визначає правила зайнятості у державні свята. За умови дотримання його вимог працівник, якого не залучають до роботи, може мати право на оплату одного святкового дня. Якщо працівника залучають до роботи, за визначених обставин Наказ передбачає відгул або додаткову оплату.[4]
Як відзначають цей день
Червоний і білий одяг помітно вирізняється під час публічних святкувань. В урядових повідомленнях описано, як люди в одязі цих кольорів збираються на площі Казематів, де головний міністр виголошував промову з нагоди Національного дня. В офіційних виступах святкування також пов’язують зі збереженням пам’яті про референдум 1967 року й розповідями про нього молодшим поколінням.[3][6]
У святкуваннях беруть участь працівники важливих служб, правоохоронці, працівники барів і ресторанів, а також музиканти. Отже, деякі служби й заклади працюють під час свята; перед поїздкою перевірте розклад заходів, магазинів і транспорту.[6]
Планування на свято
Оскільки Національний день зазначений як банківське й державне свято, уточніть години роботи в установі, банку чи підприємстві, яке плануєте відвідати. Трудове законодавство дозволяє залучати до роботи деяких працівників у державні свята, а у своєму повідомленні головний міністр окремо подякував тим, хто забезпечує проведення святкувань.[4][5][6]
Щороку свято припадає на 10 вересня; перевірте календар і домовленості з роботодавцем на відповідний рік.[1][5]
Поширені запитання
Коли відзначають Національний день Гібралтару?
Чи є Національний день Гібралтару державним святом?
Чи мають працівники вихідний?
Наказ про працю передбачає оплату державного свята, якщо працівника не залучають до роботи, за умови дотримання встановлених вимог. Деяких працівників можуть залучати до роботи; за визначених обставин їм надають відгул або додатково оплачують роботу.[4]
Чи працюють магазини, банки й транспорт?
Перш ніж вирушати, перевірте години роботи та розклад транспорту в конкретному закладі чи службі; під час святкувань працюють деякі бари, ресторани та важливі служби.[6]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Національний день Гібралтару у Гібралтар:
- Gibraltar Fact Sheets- HM Government of Gibraltar
- Microsoft Word - 228-2017.docx- HM Government of Gibraltar
- Minister Santos addresses Prior Park School students on the importance of National Day - 653/2025- HM Government of Gibraltar
- Employment (Annual and Public Holidays) Order- Government of Gibraltar
- Bank Holidays 2026- HM Government of Gibraltar
- The Chief Minister’s National Day Message at Casemates Square - 657/2025- HM Government of Gibraltar