День визволення на Гернсі
На Гернсі День визволення відзначають щороку 9 травня — у річницю звільнення острова від німецької окупації 1945 року. Це державне свято поєднує вшанування пам’яті з церемоніями та громадськими заходами, особливо в районі Сент-Пітер-Порта.[1][2][3]
Державне свято, закріплене за 9 травня
У постанові Гернсі про державні свята 9 травня визначено Днем визволення. У програмному документі штатів про державні свята сказано, що дата має залишатися 9 травня, навіть якщо припадає на суботу чи неділю, а не автоматично переноситися на попередню п’ятницю чи наступний понеділок. У документі також зазначено, що окремі підприємства можуть вирішити надати працівникам, які зазвичай працюють у будні, компенсаційний вихідний.[1][2]
Статус державного свята не гарантує кожному працівникові вихідний. За інформацією штатів Гернсі, у державні свята зачинені банки та багато інших підприємств, але графік роботи й умови зайнятості можуть різнитися. Перш ніж планувати справи, уточніть інформацію в роботодавця, банку чи підприємства.[2]
Чому на Гернсі відзначають це свято
Острови Ла-Маншу були звільнені після п’яти років німецької окупації. Хоча про День перемоги в Європі оголосили 8 травня 1945 року, німецький командувач здав Острови Ла-Маншу лише в ранні години 9 травня. Того ранку британські війська висадилися в Сент-Пітер-Порті, де їх зустріли натовпи остров’ян.[3]
День визволення нагадує і про повернення свободи, і про досвід остров’ян під час окупації. Туристична служба Гернсі зазначає, що багато родин мають особисті історії, пов’язані з тим періодом. Цього дня також згадують, що сусідні острови були звільнені в інші дати: Сарк — 10 травня, а німецькі війська на Олдерні здалися 16 травня.[3]
Церемонії та громадські заходи
Основні заходи відбуваються на набережній Сент-Пітер-Порта. Щорічна програма включає церковну ходу й автоколону, а також розваги, живу музику, торгові ятки та феєрверк. Громади по всьому острову також проводять заходи, тож святкування не обмежується столицею.[3][4]
Церемонії дають мешканцям і відвідувачам змогу згадати окупацію та долучитися до громадського святкування. На офіційному сайті Дня визволення сказано, що програмою опікується команда спорту й культури штатів Гернсі. Окремі заходи та їхню організацію можуть змінювати щороку.[3][4]
Планування на свято
Оскільки 9 травня — державне свято, банки та багато підприємств можуть бути зачинені, а деякі — працювати за іншим графіком. Години роботи державних служб також можуть не охоплювати державні свята. Уточніть графік конкретного офісу, магазину чи служби, якими плануєте скористатися.[2][5]
Для планування роботи й поїздок важливе правило щодо вихідних: якщо 9 травня припадає на суботу чи неділю, автоматично перенесеного державного свята на будній день немає. Роботодавці можуть самі визначати умови надання іншого вихідного, тож працівникам варто перевірити трудовий договір або звернутися до роботодавця.[2]
Поширені запитання про День визволення
Коли на Гернсі відзначають День визволення?
Чи є День визволення державним святом?
Так. У постанові Гернсі про державні свята 9 травня визначено Днем визволення.[1]
Чи переносять вихідний, якщо 9 травня припадає на вихідні?
Автоматично вихідний не переносять. За програмним документом штатів, державне свято залишається 9 травня, а окремі підприємства вирішують, чи надати працівникам, які працюють у будні, інший вихідний.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День визволення у Гернсі:
- The Public Holidays Ordinance, 2009- Guernsey Parliament, States of Guernsey
- Public Holidays in 2022 and Beyond- Committee for Economic Development, States of Guernsey
- What is Liberation Day in Guernsey?- Visit Guernsey, States of Guernsey
- About- Liberation Day, managed by States of Guernsey Sport and Culture
- Contact us | MyGov | States of Guernsey- States of Guernsey