Свято жертвоприношення (Ід аль-Адха) у Єгипет

Значення та місце в календарі

Ід аль-Адха нагадує про оповідь щодо готовності Авраама виконати волю Бога та жертву, принесену замість його сина. У Єгипті це свято також часто називають Ід аль-Кебір, або Великим святом.[3]

Святкування Іду починається наступного дня після Дня Арафа. Релігійні установи Єгипту призначають свято на десятий день зу аль-хіджа; через місячний ісламський календар дата з часом зміщується відносно григоріанського календаря.[1][4]

Державне свято й оплачуваний вихідний

Єгипетське законодавство передбачає оплачуваний вихідний на Ід аль-Адха для працівників, на яких поширюється Трудовий закон. В указі Міністерства праці за 2025 рік День Арафа та перші два дні Іду зазначено як оплачувані вихідні. Окремі щорічні урядові оголошення визначають дати для міністерств, державних установ і державних компаній та можуть передбачати довший період вихідних.[1][2]

Тому фактичні дати за григоріанським календарем і додаткові вихідні слід перевіряти в офіційному розкладі на відповідний рік. Офіційний календар президентства — одне з джерел, де зазначають дати державних свят.[2]

Молитва, взаємодопомога та сімейні трапези

Уранці відбуваються спільні святкові молитви. За описом єгипетського Дар аль-Іфта, молитва складається з двох ракаатів, після яких виголошують проповідь; про місцевий порядок і час молитви оголошують окремо з нагоди кожного свята.[4]

Жертвоприношення, або удхія, — важлива частина свята для мусульман, які його здійснюють. У єгипетських релігійних настановах описано розподіл м’яса між іншими людьми, зокрема нужденними, а також споживання м’яса й зберігання його частини для своєї родини.[5]

У матеріалі Державних культурних палаців наведено єгипетські звичаї на Ід: відвідування родичів і сусідів, частування дітей солодощами чи дарування їм грошей на Ід, а також страви, зокрема фатта й руккак із м’ясним бульйоном. Звичаї в різних родинах і громадах різняться, тож це приклади, а не обов’язкова для всіх традиція.[3]

Чого очікувати мешканцям і відвідувачам

Урядові установи та інші охоплені рішенням робочі місця державного сектора мають вихідний у дати, оголошені для свята. Офіційні правила вихідних також поширюються на відповідних працівників приватного сектора, хоча за певних обставин роботодавці можуть залучати персонал до роботи згідно з чинними правилами.[1][2]

Банки, магазини, музеї, археологічні пам’ятки та громадський транспорт під час Іду можуть працювати за іншим графіком. Перед відвідуванням або поїздкою уточніть інформацію в компанії чи службі.[2]