Бенгальський Новий рік у Бангладеші
Пахела Байшах, також відомий як Бенгальський Новий рік, знаменує перший день бенгальського місяця Байшах. У Бангладеші це державне свято й загальнонаціональне культурне святкування з ярмарками та заходами, а також із процесією в Дакці, відомою як Мангал Шобхаджатра.[1][2][3]
Свято в офіційному календарі
Щорічний урядовий графік святкових днів визначає Бенгальський Новий рік як одноденне свято для державних і напівдержавних установ, а також статутних, автономних і напівавтономних організацій. У графіку зазначено, що установи, робочий час і свята яких регулюються власними законами, або які оголошені критично важливими, можуть ухвалювати рішення згідно зі своїми правилами.[1]
Банк Бангладеш включає цей день до переліку банківських вихідних, у якому зазначено, що банки та фінансові установи зачинені у вказані святкові дні. Магазини, транспортні служби та інші приватні підприємства можуть працювати за власним графіком, тож перед плануванням відвідувачам варто уточнити інформацію на місці.[4]
Новий рік і його значення
Пахела Байшах — перший день Байшаха за бенгальським календарем; за григоріанським календарем він припадає на середину квітня. Рада з туризму Бангладешу пов’язує витоки фестивалю з періодом Великих Моголів і податковими реформами імператора Акбара; це історичне пояснення походження фестивалю, наведене Радою.[2]
Цей день відзначають як культурну подію по всьому Бангладешу. Рада з туризму описує зібрання, культурні програми, традиційні страви, ярмарки та такі заходи, як турніри й перегони на човнах; конкретні події різняться залежно від місцевості.[2]
Процесія в Дакці
Мангал Шобхаджатра — публічна процесія, яку організовують студенти й викладачі факультету образотворчого мистецтва Університету Дакки. За даними ЮНЕСКО, вона започаткована 1989 року, коли студенти, які жили за військового правління, прагнули дати громаді надію на краще майбутнє. Традицію внесено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО.[3]
У процесії представлені маски й пересувні платформи, виготовлені спільнотою факультету. ЮНЕСКО зазначає, що в цих роботах втілено такі теми, як мужність, сила та мир, а також що подія виражає гордість за народну спадщину Бангладешу й солідарність попри відмінності. Рада з туризму називає район Університету Дакки одним із головних місць святкування.[2][3]
Чого очікувати
Святкування відбуваються не лише у столиці: Рада з туризму зазначає, що Пахела Байшах відзначають по всій країні, а серед поширених заходів — ярмарки й культурні програми. У Дакці на публічні святкування в районі університету може зібратися багато відвідувачів; перед поїздкою перевірте місцеву інформацію про доступ і програму заходів.[2][3]
Поширені запитання
Коли в Бангладеші святкують Бенгальський Новий рік?
Чи це державне свято?
Так. В урядовому графіку святкових днів його зазначено для державних і напівдержавних установ, а також статутних, автономних і напівавтономних організацій. Для деяких критично важливих установ або тих, діяльність яких регулюється окремо, можуть діяти власні правила.[1]
Чи працюють банки?
Банк Бангладеш включає Бенгальський Новий рік до переліку святкових днів і зазначає, що банки та фінансові установи зачинені у вказані дні.[4]
Що відвідувачі можуть побачити або чим зайнятися?
Чи святкують за межами Дакки?
Так. Рада з туризму Бангладешу зазначає, що Пахела Байшах святкують по всій країні, хоча конкретні заходи різняться залежно від місцевості.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Бенгальський Новий рік у Бангладеш:
- নং ০৫.০০.০০০০.০০০.১৭৫.০৮.০০০৮.২৫-১৭—২০২৬ খ্রিষ্টাব্দে বাংলাদেশের সকল সরকারি ও আধা-সরকারি অফিস এবং সংবিধিবদ্ধ, স্বায়ত্তশাসিত ও আধা-স্বায়ত্তশাসিত সংস্থাসমূহে বর্ণিত ছুটি পালন করা প্রসঙ্গে- Ministry of Public Administration, Government of Bangladesh; published by Bangladesh Government Press
- Pahela Baishakh- Bangladesh Tourism Board, Ministry of Civil Aviation and Tourism
- Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- List of Holidays for the year 2026- Bangladesh Bank