Tayland’da Kral Bhumibol Adulyadej’in Doğum Günü
Tayland, Kral Bhumibol Adulyadej’in doğum gününü 5 Aralık’ta kutlar; bu tarih aynı zamanda ülkenin Ulusal Günü ve Ulusal Babalar Günü’dür. Gün, merhum kralı anmayı dinî etkinlikler, halka açık saygı sunma törenleri ve toplum hizmetiyle bir araya getirir.[2]
Tarih ve tatil durumu
Tatil her yıl 5 Aralık’a denk gelir. Tayland’ın iş kuralları, işverenlerin Ulusal İşçi Bayramı dâhil yılda en az 13 geleneksel tatili duyurmasını; bunları yıllık resmî tatiller, dinî bayramlar ve yerel gelenekler arasından seçmesini gerektirir. Bu nedenle özel sektör çalışanlarının izinli olup olmadığını öğrenirken işverenin yayımladığı tatil takvimine bakmak gerekir.[1]
Geleneksel tatil çalışanın haftalık dinlenme gününe denk gelirse Çalışma Bakanlığı, telafi gününün sonraki iş günü olduğunu belirtir. Oteller, restoranlar ve eğlence mekânları dâhil bazı işlerde işverenler başka bir telafi günü düzenleyebilir veya tatil günü çalışmasının karşılığını ödeyebilir. Finans kuruluşları Tayland Bankası’nın yayımladığı ayrı bir takvimi kullanır.[1][3]
Günün önemi
5 Aralık, ulusal bir kutlamayı Kral Bhumibol Adulyadej’in, IX. Rama olarak da bilinen kralın doğum gününe bağlar. Aynı tarih Ulusal Gün ve Ulusal Babalar Günü olarak da kutlandığından Tayland’da hem kamusal hem ailevi bir önem taşır.[2]
Resmî anma etkinliklerinde gün, merhum kralı ve ülkesine hizmetini onurlandıran bir gün olarak tanımlanır. Hükümet Halkla İlişkiler Dairesi, kralın 70 yıl hüküm sürdüğünü belirtir; yıllık kutlamada artık onun yaşamı ve çalışmaları anılır.[2]
Nasıl kutlanır?
Dinî etkinlikler kutlamaların bir parçasıdır. Hükümetin aktardığı örneklerde sadaka verme, Dhamma uygulamaları ve farklı inançların düzenlediği törenler yer alır. Bu etkinlikler ülke genelinde düzenlenmiş; Tayland’ın yurt dışındaki diplomatik temsilciliklerinde de dinî törenler bildirilmiştir.[2]
Halka açık saygı sunma törenleri de kutlamaların bir özelliğidir. Bildirilen törenler arasında Bangkok’taki Kral Rama IX Anıt Parkı’nda sunular ve yerel yetkililerin öncülüğündeki taşra kutlamaları yer almıştır. Gönüllü gruplar da aralık ayında toplum ve hayır girişimleri dâhil kamu hizmetlerinde bulunmuştur.[2]
Babalar Günü kutlaması, kralın yanı sıra baba figürlerini de onurlandırır. Hükümet Halkla İlişkiler Dairesi, örnek babaların seçildiğini ve kendilerine onur belgesi ile plaket verildiğini bildirir.[2]
Pratik düzenlemeler
Hükümet duyurularında törenler ve kamu hizmeti anlatılırken Tayland Bankası finans kuruluşları için ayrı bir takvim yayımlar. 5 Aralık hafta sonuna denk geldiğinde banka takviminde finans sektörü için telafi tatili yer alabilir; plan yapmadan önce ilgili resmî takvimi ve yerel hizmetleri kontrol edin.[2][3]
Her işletmenin çalışma saatlerini ve hizmet tarifelerini kontrol edin. Özel sektör çalışanları da işverenlerinin duyurduğu tatil takvimine bakmalıdır; iş kuralları işverenlerin yıllık geleneksel tatil listesini belirlemesini gerektirir.[1]
Sık sorulan sorular
Kral Bhumibol Adulyadej’in Doğum Günü ne zaman?
Tayland’da 5 Aralık’ta kutlanır; bu tarih merhum kralın doğum günü, ayrıca Ulusal Gün ve Ulusal Babalar Günü olarak da kutlanır.[2]
Çalışanlar izinli mi?
Çalışma Bakanlığı, işverenlerin her yıl en az 13 geleneksel tatil belirlemesini gerektirir. 5 Aralık’ın takvime dâhil olup olmadığını ve telafi günü uygulanıp uygulanmadığını işvereninizin duyurduğu takvimden kontrol edin.[1]
Bankalar açık mı?
Tayland Bankası, finans kuruluşları için ayrı bir tatil takvimi yayımlar. Geçerli tarih veya telafi günü için bu takvimi ve şubenizin duyurusunu kontrol edin.[3]
Hangi törenler veya etkinlikler düzenlenir?
Bildirilen kutlamalar arasında sadaka verme, dinî törenler, halka açık saygı sunma etkinlikleri ve gönüllü hizmetler yer alır. Etkinlikler Bangkok’ta ve Tayland’ın çeşitli illerinde düzenlenmiştir.[2]
Kaynaklar ve referanslar
Tayland içindeki Kral Bhumibol Adulyadej'in Doğum Günü için kullanılan kaynaklar:
- Employee rights – e-Labour- Ministry of Labour, Thailand
- Various Activities to Mark King Bhumibol Adulyadej The Great’s Birthday- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand