Eswatini’de Umhlanga Kamış Dansı
Umhlanga, Eswatini’de her yıl düzenlenen; evli olmayan ve çocuğu bulunmayan kızların kamış kesip Kraliçe Anne’ye sunduğu, ardından kraliyet konutunda şarkı söyleyip dans ettiği bir törendir. Eswatini’nin Resmî Tatiller Yasası’nda da resmî tatil olarak yer alır.[1][2]
Tarihi değişen bir resmî tatil
1938 tarihli Resmî Tatiller Yasası, Umhlanga’yı (Kamış Dansı) resmî tatil olarak adlandırır. Yasaya göre listelenen bir tatil pazar gününe denk gelirse takip eden pazartesi günü kutlanır; Umhlanga için her yıl geçerli sabit bir tarih belirlenmez.[1]
Eswatini Hükümeti Genel Emirleri, Umhlanga’yı tarihi “duyurulacak” olan bir resmî tatil olarak listeler. Resmî Tatiller Yasası’ndaki iş günü sayılmama hükmü, özellikle poliçeler ve emre muharrer senetlerle ilgilidir; tek başına her çalışanın izin hakkını belirlemez.[1][3]
Anlamı ve kökenleri
Tören, Indlovukazi olarak bilinen Kraliçe Anne ile yakından ilişkilidir. Katılımcıların getirdiği kamışlar, kraliyet konutunun çevresindeki rüzgâr kırıcı çiti onarmak için kullanılır; buluşmada Kral ve Kraliçe Anne’nin huzurunda şarkılar söylenip danslar edilir.[2]
Eswatini Ulusal Vakıf Komisyonu, törenin kızların yaş gruplarına göre kadın birlikleri hâlinde düzenlendiği umcwasho geleneğinden geliştiğini belirtir. Komisyona göre Kamış Dansı’nın açıklanan amaçları arasında Kraliçe Anne’ye emek sunmak ve birlikte çalışarak dayanışmayı güçlendirmek vardır.[3]
Tören nasıl gerçekleşir?
Sekiz gün süren tören, katılımcıların Lobamba’daki Ludzidzini’de toplanmasıyla başlar. Ulusal Vakıf Komisyonu’na göre kızlar şeflik bölgelerinden gruplar hâlinde gelir, kayıt yaptırır ve kraliyet köylerindeki akrabalarının evlerinde, büyük çadırlarda ve çadırlarda konaklar.[3]
Ardından kamışlık alanlara giderek kamışları keser, demetler ve kraliyet konutuna geri taşırlar. Saçlarını ve dans kıyafetlerini hazırlamak için verilen dinlenme gününün ardından kamışları teslim eder ve farklı şarkılar söyleyerek gruplar hâlinde gösteri yaparlar. Komisyonun açıklamasına göre kapanış dansı gününe Kraliçe Anne ve Kral da katılır.[3]
Komisyon, törene yalnızca evli olmayan ve çocuğu bulunmayan kızların katıldığını belirtir. Eswatini Yüksek Komisyonu, töreni genç Emaswati kadınlarının saflığını kutlayan bir etkinlik olarak tanımlar ve kızların Krallığın dört bir yanından geldiğini söyler.[2][3]
Ziyaret planı
Ulusal Vakıf Komisyonu, törenin buluşma noktasını ve kamış kesmek için yapılan yolculukları açıklar. Gitmeden önce ziyaretçi erişimini, fotoğraf çekme kurallarını, ulaşım saatlerini ve iş yerleriyle bankaların çalışma saatlerini kontrol edin.[3]
Resmî Tatiller Yasası Umhlanga’yı resmî tatil olarak belirler; ancak atıf yapılan metin her iş yerinin, bankanın, dükkânın veya ulaşım hizmetinin kapanmasını zorunlu kılmaz. Tatil günü için plan yapmadan önce ilgili kuruma veya hizmet sağlayıcıya doğrudan danışın.[1]
Sıkça sorulan sorular
Umhlanga ne zaman kutlanır?
Umhlanga resmî tatil mi?
Evet. Umhlanga (Kamış Dansı), Eswatini’nin Resmî Tatiller Yasası’nda yer alır. Yasa her çalışanın izin hakkını belirtmediği için çalışanlar, kendileri için geçerli çalışma koşullarını kontrol etmelidir.[1]
Kamış Dansı sırasında neler yapılır?
Kurumlar, bankalar ve dükkânlar açık olur mu?
Gitmeden önce kullanmayı planladığınız kurumun, bankanın veya dükkânın çalışma saatlerini kontrol edin.[1]
Kaynaklar ve referanslar
Eswatini içindeki Umhlanga Kamış Dansı için kullanılan kaynaklar:
- Public Holidays Act, 1938- eSwatiniLII, Judiciary of eSwatini
- CULTURE – High Commission of the Kingdom of Eswatini- High Commission of the Kingdom of Eswatini in Kuala Lumpur
- Umhlanga Reed Dance Ceremony- Eswatini National Trust Commission