Yeni Zelanda’da Noel
Noel, Yeni Zelanda’da 25 Aralık’ta kutlanan resmî tatildir. İsa’nın doğumunu anan bir Hristiyan bayramıdır; Güney Yarımküre yaz mevsiminde kutlandığı için yerel gelenekleri mevsimin etkisiyle şekillenmiştir.[1][2]
Çalışana özel hafta sonu kurallarının geçerli olduğu resmî tatil
Holidays Act 2003, Noel’i resmî tatil olarak listeler. Tatil, çalışanın normalde çalışacağı bir güne denk gelirse çalışan ücretli izin hakkına sahiptir. O gün çalışırsa genellikle en az normal ücretinin 1,5 katı ödenir ve gün kendisi için normalde çalışma günü olacaksa başka bir izin gününe hak kazanır.[1]
Noel’in tarihi 25 Aralık olarak sabittir. Hafta sonuna denk geldiğinde tatilin hangi gün kutlanacağı çalışanın olağan çalışma düzenine bağlıdır: o hafta sonu normalde çalışan kişi tatili gerçek tarihte kullanır; çalışmayan kişi içinse tatil takip eden pazartesiye veya bazı durumlarda salıya alınır. Bu, çalışanlara tanınan bir hak kuralıdır; herkes için ek bir resmî tatil değildir.[1]
İlk misyon ayininden yasal tatile
Noel Avrupalı yerleşimcilerle geldi, ancak her zaman yasal bir izin günü değildi. 19. yüzyılın ortalarında 25 Aralık, bazı bölgelerde tatil sayılsa da birçok kişi için çalışma günüydü. Bank Holidays Act 1873, bankaların o gün kapanmasına ilişkin mevcut uygulamayı resmîleştirdi. Sonraki yasalar ve çalışma koşullarını düzenleyen toplu sözleşmeler, daha fazla çalışana tatil hakkı tanıdı; Public Holidays Act 1910 ise Noel’i ve Noel'in Ertesi Günü’nü resmî tatil ilan etti.[3]
Önemli ilk Noel ayinlerinden biri 25 Aralık 1814’te Adalar Körfezi’ndeki Hohi (Oihi) Plajı’nda yapıldı. Church Missionary Society temsilcisi Samuel Marsden, çoğunluğu Māori olan bir topluluğa İngilizce vaaz verdi; Ngāpuhi lideri Ruatara da vaazını tercüme etti. Ayin, Yeni Zelanda’daki ilk Hristiyan misyonunun başlangıcını simgeliyordu; bir Fransız rahip 1769’da daha önce bir Noel ayini yapmış olabilir, ancak buna ilişkin kayıt günümüze ulaşmamıştır.[2]
Yaz gelenekleri ve yerel simgeler
Mevsim, Yeni Zelanda’da Noel’e kendine özgü bir yaz havası verir. Ülkenin ulusal tarih kaynağı, aralık sonundaki tatil döneminde insanların plajlara veya yazlık evlerine gittiğini, arka bahçede kriket oynadığını ve mangalda yemek pişirdiğini anlatır. Bu gelenekler her evde uygulanan tek bir rutin değildir.[4]
Kızıl çiçekleriyle pōhutukawa, Yeni Zelanda’nın Noel geleneğinin yerleşik bir parçası ve ikonik bir Kivi Noel ağacı olmuştur. Bir Noel ağacı olarak bilindiğine dair yayımlanmış ilk kayıt, Ngāpuhi lideri Eruera Patuone’nin ev sahipliği yaptığı bir ziyafetin anlatımında 1857’de görülür. Ülkenin dört bir yanında kasım ve aralık aylarında Noel Baba veya Noel geçit törenleri de düzenlenir; bu törenler 20. yüzyılın başlarında büyük merkezlerde başlamıştır.[4]
Noel’de neler kapanır?
Shop Trading Hours Act 1990 uyarınca Noel, mağaza ticaretinin kısıtlandığı günlerden biridir. Neredeyse tüm mağazalar kapanmalıdır; ancak bazıları belirtilen koşullarda veya mevcut bölgesel bir muafiyet kapsamında açılabilir. Örneğin bazı işletmeler tüketime hazır yiyecek satabilir; bazı mağazalar ise müşterilerin ertesi güne kadar satın almayı makul biçimde erteleyemeyeceği ürünleri satabilir. Kurallar ayrıntılıdır; bu nedenle yolcular belirli bir mağazanın açık olacağını varsaymak yerine açılış saatlerini kontrol etmelidir.[5]
Kısıtlama yalnızca Noel gününde geçerlidir. Çalışanın resmî tatilinin pazartesiye alınması, mağaza ticaretine ilişkin kısıtlamayı başka bir güne taşımaz ve mağazaların pazartesi günü ikinci kez kapanmasını gerektirmez.[5]
Yeni Zelanda’da Noel: sorular ve yanıtlar
Yeni Zelanda’da Noel ne zaman?
25 Aralık’a denk gelir. Bu tarih hafta sonuna rastlarsa çalışanın tatil günü, o gün normalde çalışıp çalışmayacağına bağlıdır; bazı çalışanlar için takip eden pazartesiye veya salıya alınır.[1]
Çalışanlar Noel’de izinli mi?
Noel, çalışanın normalde çalışacağı bir güne denk gelirse çalışan ücretli izin hakkına sahiptir. Tatilde çalışanlara genellikle en az normal ücretlerinin 1,5 katı ödenir; gün normalde çalışma günü olacaksa başka bir izin gününe de hak kazanırlar.[1]
Noel’de mağazalar açık mı?
Neredeyse tüm mağazalar kapanmalıdır. Bazıları belirli koşullarda veya mevcut bölgesel bir muafiyet kapsamında açılabilir; bu nedenle plan yapmadan önce mağazaya danışın.[5]
Yeni Zelanda’nın Noel ağacı hangisidir?
Pōhutukawa, ikonik bir Kivi Noel ağacı olarak bilinir. Kızıl çiçekleri ve ülkenin Noel geleneğindeki yeri, Manatū Taonga — Kültür ve Miras Bakanlığı tarafından kayda geçirilmiştir.[4]
Kaynaklar ve referanslar
Yeni Zelanda içindeki Noel için kullanılan kaynaklar:
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- First Christian mission established- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- A day off for Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Kiwi Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand