Kuzey Makedonya’da Aziz Kiril ve Metodiy Günü
Aziz Kiril ve Metodiy Günü, Tüm Slavların Aydınlatıcıları Günü olarak da anılır ve 24 Mayıs’ta Kuzey Makedonya genelinde çalışma yapılmayan bir gündür. Bu gün, ülkenin tatil takvimini kardeşlerin Slav dili, okuryazarlık ve eğitim alanındaki mirasına bağlar.[1][2]
Slavların Aydınlatıcıları için ulusal bir gün
Kuzey Makedonya hükümeti, 24 Mayıs’ı Aziz Kiril ve Metodiy’in tatil günü, yani “Tüm Slavların Aydınlatıcıları Günü” olarak tanımlar. Ülkenin Ekonomi ve Çalışma Bakanlığı, Bayramlar Kanunu uyarınca bu günü tüm vatandaşlar için çalışma yapılmayan bir gün olarak nitelendirerek yalnızca belirli toplulukların üyelerini kapsayan tatillerden ayırır.[1]
Kardeşlerin kültürel mirası, gün 2007’de ulusal tatil olmadan önce de bugünkü Kuzey Makedonya topraklarındaki okul kutlamalarında yer alıyordu. Aziz Kiril ve Metodiy Kültür Rotası üzerine akademik bir çalışma bu geçmişi kaydeder ve ulusal tatilin tam adını “Aziz Kiril ve Metodiy Günü, Slav Aydınlatıcıları” olarak verir.[2]
Tarihin ardındaki gün
Kiril ve Metodiy, dokuzuncu yüzyılda yaşamış, Greko-Bizans kültürüyle yetişmiş ve başta Büyük Moravya olmak üzere Slavlar arasında Hristiyanlık misyonu yürütmüş kardeşlerdi. İnsanların anlayabileceği bir dilde dinî öğretimi desteklemek için Kiril, Slavca sesleri yazmaya yarayan Glagolit alfabesini geliştirdi. Kardeşlerin ölümünden sonra öğrencileri çalışmalarını sürdürdü.[2]
Glagolit ve Kiril alfabeleri arasındaki fark önemlidir: Kardeşler Glagolit alfabesiyle ilişkilendirilirken Kiril alfabesi daha sonra Güney Slav topraklarında, büyük olasılıkla Bulgar İmparatorluğu’nda oluşturulmuş ve takipçilerinin çalışmalarıyla yayılmıştır. Bu nedenle Kuzey Makedonya’daki tatil, kardeşlerin Kiril alfabesini icat etmesini değil, dil, okuryazarlık ve eğitim alanlarındaki daha geniş kültürel mirası anmaktadır.[2]
Kutlamalar ve pratik planlama
Kuzey Makedonya’daki okullar, Aziz Kiril ve Metodiy’i ve onların kültürel mirasını onurlandırmak için 24 Mayıs’ı kutlar.[2]
Bu gün tüm vatandaşlar için çalışma yapılmayan bir gün olduğundan devlet daireleri kapanır. Mağazalar, bankalar ve diğer hizmetler kendi çalışma saatlerini belirler. Üsküp’te seyahat edeceklerin, planladıkları tarihe ilişkin JSP’nin tatil sefer duyurusunu kontrol etmesi gerekir; sefer tarifeleri tatillere göre değişebilir.[1][3]
Sık sorulan sorular
Aziz Kiril ve Metodiy Günü Kuzey Makedonya’da resmî tatil mi?
Evet. Ekonomi ve Çalışma Bakanlığı, Bayramlar Kanunu uyarınca bu günü tüm vatandaşlar için çalışma yapılmayan bir gün olarak tanımlar.[1]
Aziz Kiril ve Metodiy Günü ne zaman kutlanır?
24 Mayıs’ta kutlanır. 24 Mayıs pazara denk gelirse takvim kuralı uyarınca sonraki pazartesi çalışma yapılmayan gün sayılır.[1]
Mağazalar, bankalar ve toplu taşıma kapalı mı?
Kaynaklar ve referanslar
Kuzey Makedonya içindeki Aziz Kiril ve Metodiy Günü için kullanılan kaynaklar:
- Соопштение за неработен ден- Ministry of Economy and Labour of the Republic of North Macedonia
- The Cultural Route of Saints Cyril and Methodius: Scholarly Basis- The Cultural Route of Saints Cyril and Methodius
- Notice for May 24 – Saints Cyril and Methodius, Day of the All-Slavic Enlighteners- JSP Skopje