Moldova’da Ulusal Dil Günü
Moldova, eskiden Limba Noastră olarak bilinen Romence Dil Günü’nü her yıl 31 Ağustos’ta kutlar. Bu resmî tatil, Moldova Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti’nde Romenceyi devlet dili, Latin alfabesini ise resmî alfabe olarak yeniden kabul eden 1989 kararlarını hatırlatır.[1][2]
Moldova’nın dil tarihinin şekillendirdiği bir tatil
Bu tarih, Moldova’nın yakın tarihinde bir dönüm noktasına dayanır. 27 Ağustos 1989’da Büyük Ulusal Meclis Kişinev’de toplanarak Romencenin devlet dili olmasını ve Latin alfabesine dönülmesini talep etti. Dört gün sonra Moldova Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti, devlet dilini belirleyen yasa tasarısı üzerinde oylama yaptı; tatil tarihi olarak 31 Ağustos kabul edildi.[2]
Tatilin adı zaman içinde değişti. Moldova’nın 2023 tarihli 52 sayılı Yasası, İş Kanunu’nda ve anma ve resmî tatil günlerine ilişkin parlamento kararında “Limba noastră” adını “Ziua Limbii Române” olarak değiştirdi. Aynı yasa, mevzuattaki bazı “Moldovanca” ifadelerini “Romence” olarak değiştirdi.[1]
Gün nasıl kutlanıyor?
Halka açık kutlamalarda Ștefan cel Mare anıtına ve yazarlara adanmış anıtlara çiçek bırakma törenlerinin yanı sıra Kişinev’de sergiler, kitap tanıtımları, atölyeler ve kültürel gösteriler de yer almıştır. Moldova turizm kurumu bunları kutlamanın yerleşik unsurları olarak tanımlar; belirli etkinlikler yıldan yıla değişebilir.[2]
Dile odaklanan etkinlikler başkent dışında da düzenlenir. Eğitim ve Araştırma Bakanlığının düzenlediği Ulusal Dikte etkinliği, Kişinev’de ve ülkenin çeşitli ilçelerinde katılımcıları bir araya getirmiştir. Hükümetin kültür programlarında edebiyat buluşmaları, kitap tanıtımları, sergiler, konferanslar ve çocuklar ile gençlere yönelik etkinlikler de yer almıştır.[3][4]
Resmî tatil statüsü ve planlama
Moldova İş Kanunu’nun 111. maddesi, 31 Ağustos’u çalışma dışı resmî tatiller arasında Romence Dil Günü olarak sıralar. Tatil ülke genelinde geçerlidir; yasa uyarınca çalışanlar o gün izinlidir.[1]
Kamu daireleri çalışma dışı tatil takvimine göre hizmet verir; mağazalar, bankalar, restoranlar ve ulaşım hizmetleri ise kendi çalışma saatlerini belirleyebilir. Plan yapmadan önce ilgili hizmet sağlayıcıya doğrudan danışın. Kişinev’de törenler ve kültürel etkinlikler düzenlendiği belgelenmiştir, ancak programlar yer ve yıla göre değişebilir.[2][4]
Sık sorulan sorular
Resmî tatil ve izin günü mü?
Evet. İş Kanunu’nun 111. maddesi bu tarihi çalışma dışı resmî tatil olarak sıralar.[1]
Moldova’da bu tatilin adı nedir?
Yasal adı Ziua Limbii Române, yani Romence Dil Günü’dür. Eskiden Limba Noastră olarak adlandırılıyordu.[1]
Ziyaretçiler hangi yerlerin açık olduğunu öğrenebilir?
Gitmeyi planladığınız mağaza veya hizmet sağlayıcının çalışma saatlerini kontrol edin.[1]
Kaynaklar ve referanslar
Moldova içindeki Ulusal Dil Günü için kullanılan kaynaklar:
- Republica Moldova- Registrul de stat al actelor juridice al Republicii Moldova
- Moldovan Culture and Traditions- Moldova Travel, National Tourism Agency of the Republic of Moldova
- 3.500 de persoane au celebrat Ziua Limbii Române prin Marea Dictare Națională- Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova
- Programul activităților dedicate Zilei Independenței și Zilei Limbii Române- Ministry of Culture of the Republic of Moldova