Litvanya'da Meryem'in Göğe Kabulü Günü (Žolinė)
Litvanya, Žolinė'yi, Kutsal Bakire Meryem'in Göğe Kabulü Bayramı'nı, 15 Ağustos'ta kutlar. Bu gün hem resmî tatil hem de Katolik yortusudur; kutlamalarda kilise ayinleri ile bitkilerin ve otların kutsanması öne çıkar.[1][2]
Litvanya yasalarına göre resmî tatil
Litvanya İş Kanunu'nun 123. maddesi, 15 Ağustos'u Žolinė olarak listeler ve resmî tatillerin normalde izin günü olduğunu belirtir. Kanundaki ve toplu sözleşmelerdeki istisnalar saklı kalmak üzere, resmî tatilde çalışmaya genellikle yalnızca çalışanın onayıyla izin verilir.[1]
Bayram hafta sonuna denk geldiğinde sonraki iş gününe aktarılmaz ve bu nedenle ek izin verilmez. Litvanya Devlet İş Müfettişliğinin açıkladığı kurallara göre bayramda çalışanlara daha yüksek ücret ödenir.[3]
Meryem'in Göğe Kabulü ve Žolinė
Katolikler için bu yortu, Meryem'in yeryüzündeki yaşamının sonunda bedeni ve ruhuyla göğe alındığı inancını anar. Litvanya Ansiklopedisi, 15 Ağustos'ta kutlanan bu günü Katolik yortusu olarak tanımlar ve inancın Papa XII. Pius tarafından 1950'de dogma ilan edildiğini belirtir.[2]
Žolinė adı, bitkiler ve yeşilliklerle ilişkilidir. Litvanya gelenekleri yortuyu olgunlaşan hasatla ve Litvanyalı toprak tanrıçası Žemyna'yla bağlantılı eski âdetlerle de ilişkilendirir; kaynaklar bu unsurları kutlamanın tek kaynağı değil, etkilerinden biri olarak tanımlar.[2][4]
Kilise kutsamaları ve yerel gelenekler
İnsanlar kır çiçeklerinden ve bahçe çiçeklerinden buketleri kutsanmak üzere kiliseye getirir; ayinlerde ayrıca otlar ve yeni hasadın ürünleri kutsanır. Litvanya Ansiklopedisi geleneksel buketlerde bölgesel farklılıklar kaydeder: çiftçiler tahıl başakları ekler, Dzūkija'da yaşayanlar sebze, Samogitya'da yaşayanlar ise devedikeni koyar.[2][4]
Žolinė yortu kutlamaları, akrabaları ve komşuları yemek için bir araya getirir. Litvanya Ansiklopedisi, Krekenava ve Pivašiūnai'yi en bilinen hac kutlamalarının yapıldığı yerler arasında sayar; Litvanya'nın ulusal turizm kurumu da buralarda alaylar ve pazarlarla birkaç gün süren şenlikler düzenlendiğini aktarır.[2][4]
Gün içinde sizi neler bekliyor?
İş Kanunu bu tarihi resmî tatil olarak tanımlar; Avrupa Komisyonunun EURES hizmeti ise dairelerin, işletmelerin ve kuruluşların genellikle kapalı olduğunu belirtir. Ziyaret etmeyi planladığınız yerlerin çalışma saatlerini doğrudan kontrol edin.[1][5]
Özellikle planınız belirli bir güzergâha bağlıysa yolculuk öncesinde ilgili ulaşım kuruluşunun sefer tarifesini kontrol edin.
Sık sorulan sorular
Litvanya'da Žolinė ne zaman?
İş Kanunu'nda Žolinė için belirlenen tarih olan 15 Ağustos'ta her yıl kutlanır.[1]
Žolinė izin günü mü?
Bu gün, normalde çalışılmayan bir resmî tatildir. Yasal istisnalar veya geçerli toplu sözleşmeler kapsamında bazı işler sürdürülebilir.[1]
15 Ağustos hafta sonuna denk gelirse Litvanya başka bir gün izin verir mi?
Hayır. Devlet İş Müfettişliği, dinlenme gününe denk gelen bayramın başka bir iş gününe aktarılmadığını ve ek izin günü sağlamadığını belirtir.[3]
Žolinė'deki kilise ayinlerinde ne yapılır?
Kaynaklar ve referanslar
Litvanya içindeki Meryem'in Göğe Kabulü için kullanılan kaynaklar:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)