Cezayir’de Ramazan Bayramı
Cezayir’de Ramazan Bayramı, Ramazan ayının bitişini kutlar ve başlangıcı hilalin görülmesinin ardından duyurulan 1 Şevval’de başlar.[3] Yasal olarak üç gün kutlanır; ücretli izin ve namaz, ziyaretler ve yemek paylaşma gibi yerel gelenekler bayramın kamusal niteliğini yansıtır.[1][2][5]
Üç günlük ücretli resmî tatil
Cezayir’in 23-10 sayılı Yasası, ülkenin yasal tatiller listesini değiştirerek Ramazan Bayramı’nı üç günlük tatil yaptı. Yasa, bayramı “Aïd El Fitr El Moubarek” olarak adlandırır ve Kurban Bayramı için de aynı üç günlük süreyi belirler.[1]
Çalışma Bakanlığı, yasal tatilleri kamu idarelerinde, kamu kurumlarında, devredilmiş hizmetlerde, yerel yönetimlerde ve işletmelerde işin durdurulduğu ücretli günler olarak tanımlar; saatlik ve günlük ücret alan çalışanlar da kapsamdadır. Bakanlığın İngilizce sayfasında Ramazan Bayramı hâlâ iki gün olarak listelense de 2023’teki daha yeni yasa süreyi üç gün olarak belirler.[1][2]
Tarih hicri takvime göre belirlenir
Ramazan Bayramı, İslam ay takviminde Ramazan’ı izleyen ay olan Şevval’in 1. gününe denk gelir. Cezayir’de Din İşleri ve Vakıflar Bakanlığının Hilal Gözlem Ulusal Komisyonu, yeni ayın görülmesinin ardından bayramın başlangıcını duyurur; komisyonda din âlimleri ve ulusal astronomi araştırma merkezinden uzmanlar yer alır.[3]
Namaz, selamlaşmalar ve aile ziyaretleri
Cezayir’deki bayram kutlamalarına ilişkin anlatımlarda, ibadet edenlerin bayram namazı için camilerde toplandığı, ardından birbirlerini kutlayıp eve dönerek kutlamalara devam ettikleri aktarılır. Bayram, Ramazan sonrasında şükürle; merhamet, dayanışma ve aile bağları değerleriyle ilişkilendirilir.[5]
Aile ziyaretleri kutlamaların bilinen bir parçasıdır. Algerian Radio, bazı ailelerin vefat eden yakınlarını anmak için mezarlıkları ziyaret ettiğini; topluluk üyelerinin de hastanelerdeki hastaları küçük hediyeler ve ikramlarla ziyaret edebildiğini bildirir.[5]
Tatlılar ve yerel bir bayram geleneği
Aktarılan bayram buluşmalarında kahve veya çay ve hamur işleri ikram edilir. Cezayir’in çeşitli kentlerindeki kutlamaları konu alan bir haberde ikram edilen tatlılar arasında tchareks, makrout elouz, dziriyettes, halwat tabaa ve baklawa sayılır. Aynı haberde hamur işlerini sunmak için kullanılan s’ni adlı büyük, yuvarlak bakır tepsilerden söz edilir.[5]
Algerian Radio’nun aktardığı geleneklerden biri Haq al-Milh’tir; bazı bölgelerde Haq al-Taam olarak da bilinir. Bayram namazından sonra aile kahve ve tatlı için bir araya gelebilir; bir erkek, Ramazan boyunca yaptığı işler için bir kadına teşekkür etmek amacıyla boş fincana veya tepsiye yüzük ya da para gibi bir hediye koyabilir. Uygulama ailelere göre değişir ve bazı bölgelerde azalmıştır.[4]
Hizmetlerde neler beklenmeli?
Kamu kurumları ve kapsamdaki işyerleri kanunla belirlenmiş ücretli tatili uygular. Mağaza ve hizmetlerin çalışma düzeni farklı olabilir: Cezayir’deki bayram kutlamalarını konu alan bir haberde toplu taşımanın uyarlanmış seferleri, hizmet vermeye hazır postaneler ve ailelerin ihtiyaçlarını karşılamak için açık mağazalar anlatılır. Tatil saatlerini ve güzergâhları doğrudan işletme veya ulaşım kuruluşundan öğrenin.[2][5]
Sık sorulan sorular
Cezayir’de Ramazan Bayramı kaç gün resmî tatil?
Ramazan Bayramı ne zaman başlar?
1 Şevval’de başlar. Cezayir’de Hilal Gözlem Ulusal Komisyonu yeni ayı gördükten sonra başlangıcı duyurur.[3]
Ücretli izin hakkı var mı?
Çalışma Bakanlığı, yasal tatillerde kamu idareleri, kamu kurumları, devredilmiş hizmetler, yerel yönetimler ve işletmelerde işin durdurulduğunu ve ücret ödendiğini söyler; saatlik ve günlük ücret alan çalışanlar da kapsamdadır.[2]
Mağazalar ve toplu taşıma açık mı?
Düzenlemeler değişebilir. Cezayir’deki bir haber, bayram sırasında bazı mağazaların açık olduğunu ve toplu taşımanın uyarlanmış seferlerle çalıştığını bildiriyor; bu nedenle işletme ve ulaşım kuruluşlarına danışın.[5]
Ziyaretçiler bayramda neler görebilir veya yiyebilir?
Aktarılan kutlamalar arasında bayram namazı, selamlaşmalar, aile ziyaretleri ve tchareks, makrout elouz, dziriyettes, halwat tabaa ve baklawa gibi tatlılar yer alır. Gelenekler hanelere ve bölgelere göre değişir.[5]
Kaynaklar ve referanslar
Cezayir içindeki Ramazan Bayramı için kullanılan kaynaklar:
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service