วันนักบุญเออร์ซูลาในหมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษ
วันนักบุญเออร์ซูลาสะท้อนถึงที่มาของชื่อหมู่เกาะเวอร์จินและวันหยุดราชการในอดีตของหมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษ (BVI) ต่อมารัฐบาลเปลี่ยนวันดังกล่าวเป็นวันวีรบุรุษและบรรพบุรุษ ดังนั้นชื่อทั้งสองจึงไม่ได้หมายถึงวันหยุดราชการปัจจุบันคนละวัน[1][2]
ที่มาของชื่อวัน
คณะกรรมการการท่องเที่ยว BVI อธิบายว่าคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเรียกหมู่เกาะนี้ว่า “Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes” ซึ่งต่อมาย่อเหลือ “The Virgin Islands” ชื่อนี้เชื่อมโยงดินแดนกับนักบุญเออร์ซูลาและหญิงพรหมจารีตามเรื่องเล่าดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับนักบุญท่านนี้[1]
ความเชื่อมโยงนี้ทำให้วันนักบุญเออร์ซูลามีความหมายเฉพาะใน BVI กล่าวคือเป็นวันที่ระลึกถึงที่มาของชื่อหมู่เกาะ เรื่องเล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของดินแดน ไม่ใช่หลักฐานยืนยันธรรมเนียมท้องถิ่นหรือการเฉลิมฉลองประจำปีที่มีบันทึกไว้[1]
วันหยุดราชการในอดีต
ครั้งหนึ่งวันนักบุญเออร์ซูลารวมอยู่ในรายชื่อวันหยุดราชการของดินแดน ในสุนทรพจน์ต่อสภานิติบัญญัติ ผู้ว่าการระบุว่ากฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมวันหยุดราชการปี 2021 เปลี่ยนวันนักบุญเออร์ซูลาเป็นวันวีรบุรุษและบรรพบุรุษ[2]
รายชื่อวันหยุดที่รัฐบาลเผยแพร่ระบุวันวีรบุรุษและบรรพบุรุษ แต่ไม่มีวันนักบุญเออร์ซูลา[3] ในทางปฏิบัติจึงควรถือว่าวันนักบุญเออร์ซูลาเป็นวันหยุดราชการในอดีต ไม่ใช่วันหยุดแยกต่างหากในปัจจุบัน ทั้งนี้ ข้อกำหนดเดิมไม่ได้ระบุว่าคนงานกลุ่มใดได้รับวันลา[2][3]
การถือปฏิบัติและการวางแผนในทางปฏิบัติ
เรื่องเล่าเชื่อมโยงนักบุญเออร์ซูลากับชื่อหมู่เกาะเวอร์จิน อย่าสันนิษฐานว่าจะมีพิธีเฉพาะ พิธีทางศาสนา อาหาร ขบวนพาเหรด หรือความแตกต่างระหว่างเกาะในวันนักบุญเออร์ซูลา โดยอาศัยเพียงชื่อวันหยุด[1]
วันนักบุญเออร์ซูลาไม่ได้อยู่ในรายชื่อวันหยุดราชการแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการและสอบถามผู้ให้บริการแต่ละรายเมื่อต้องวางแผนในช่วงวันหยุดราชการ[3]
คำถามที่พบบ่อย
วันนักบุญเออร์ซูลายังเป็นวันหยุดราชการใน BVI หรือไม่
วันนักบุญเออร์ซูลาระลึกถึงอะไร
วันนี้ระลึกถึงการอ้างถึงนักบุญเออร์ซูลาในชื่อดั้งเดิมที่โคลัมบัสตั้งให้หมู่เกาะเวอร์จินว่า “Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes”[1]
วันนักบุญเออร์ซูลาถือปฏิบัติเมื่อใด
ตามธรรมเนียมถือปฏิบัติในช่วงวันที่ 21 ตุลาคม โดยอาจปรับวันตามวันในสัปดาห์ รายชื่อวันหยุดปัจจุบันของรัฐบาลระบุวันวีรบุรุษและบรรพบุรุษแทน[3]
ควรคาดว่าหน่วยงาน ธนาคาร ร้านค้า หรือเรือข้ามฟากจะปิดทำการในวันนักบุญเออร์ซูลาหรือไม่
วันนักบุญเออร์ซูลาไม่ได้อยู่ในรายชื่อวันหยุดราชการปัจจุบันของหมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษ โปรดสอบถามเวลาเปิดทำการจากธุรกิจและผู้ให้บริการขนส่งแต่ละแห่ง[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันนักบุญเออร์ซูลา ใน หมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษ:
- About BVI- British Virgin Islands Tourism
- Speech From The Throne Read By Governor Rankin- Resilience, Revenue, Reform, And Recovery: The Virgin Islands In Transition- British Virgin Islands London Office
- Cabinet Approves 2026 Public Holidays- Government of the Virgin Islands