วันประกาศอิสรภาพการ์ตาเฮนาในโคลอมเบีย
วันหยุดวันประกาศอิสรภาพการ์ตาเฮนาของโคลอมเบียรำลึกถึงการประกาศเอกราชของเมืองจากราชบัลลังก์สเปนในปี 1811 วันนี้เป็นวันหยุดราชการโดยได้รับค่าจ้างทั่วประเทศ และหากวันที่ 11 พฤศจิกายนไม่ตรงกับวันจันทร์ วันหยุดพักจะย้ายไปเป็นวันจันทร์ถัดไป[1][2]
การประกาศเอกราชในเมืองการ์ตาเฮนา
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1811 ขบวนการเรียกร้องเอกราชของการ์ตาเฮนากดดันให้สภาปกครองเมืองประกาศเอกราชจากราชบัลลังก์สเปน พี่น้องกูเตียร์เรซ เด ปิเนเรสมีบทบาทนำในการชุมนุมที่ย่านเกตเซมานี ข้อเสนอของพวกเขายังเรียกร้องให้มีอำนาจปกครองสามฝ่าย ให้ชาวครีโอลดำรงตำแหน่งราชการและทหาร และยกเลิกศาลไต่สวนศาสนา[2]
การประกาศเอกราชเป็นก้าวสำคัญของขบวนการเอกราชในนิวกรานาดา ซึ่งเป็นดินแดนก่อนเกิดโคลอมเบียสมัยใหม่ การต่อสู้ของการ์ตาเฮนายังเกี่ยวข้องกับการหาเงินทุนสนับสนุนเป้าหมายดังกล่าว สารานุกรมวัฒนธรรมของธนาคาร Banco de la República บันทึกว่าเมืองกู้ยืมเงินจากพ่อค้าและชุมชนศาสนา รวมทั้งออกเหรียญและธนบัตรอิสระในยุคแรก[2]
วันหยุดระดับชาติ
กฎหมายฉบับที่ 51 ปี 1983 ระบุวันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นหนึ่งในวันหยุดทางแพ่งและทางศาสนาของโคลอมเบีย และให้สิทธิวันหยุดพักโดยได้รับค่าจ้างแก่ลูกจ้างภาครัฐและเอกชนในวันหยุดที่ระบุไว้ กฎหมายยังกำหนดว่า หากวันที่ 11 พฤศจิกายนไม่ตรงกับวันจันทร์ วันหยุดพักจะย้ายไปเป็นวันจันทร์ถัดไป รวมถึงกรณีที่ตรงกับวันอาทิตย์[1]
วันหยุดนี้มีผลทั่วประเทศ แม้ว่าการเฉลิมฉลองระดับท้องถิ่นที่โดดเด่นที่สุดจะเชื่อมโยงกับการ์ตาเฮนา กฎหมายกำหนดสิทธิวันหยุดพักโดยได้รับค่าจ้างและการย้ายไปวันจันทร์ แต่ไม่ได้ระบุว่าร้านค้า ธนาคาร โรงเรียน หรือสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งเปิดทำการหรือไม่ นักเดินทางจึงควรสอบถามสถานที่เหล่านั้นโดยตรง[1][3]
การเฉลิมฉลองในเมืองการ์ตาเฮนา
เทศกาลเอกราชของการ์ตาเฮนาผสมผสานการรำลึกทางประวัติศาสตร์เข้ากับกิจกรรมทางวัฒนธรรมสาธารณะ สถาบันวัฒนธรรมของเมืองอธิบายว่างานเฉลิมฉลองนี้เป็นเทศกาลเก่าแก่ที่มีบรรยากาศคล้ายงานคาร์นิวัล และระบุว่าการประกวด Reinado Popular เป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์แห่งเทศกาลของเมือง การประกวดมีตัวแทนที่ได้รับเลือกจากย่านต่าง ๆ และเขตชนบท ซึ่งเชื่อมโยงงานเฉลิมฉลองเข้ากับการมีส่วนร่วมของคนในท้องถิ่น[3]
สถาบันดังกล่าวอธิบายว่าขบวนพาเหรดเอกราช หรือ Desfile de Independencia เป็นกิจกรรมหลัก ผู้จัดงานเชิญกลุ่มเต้นรำ กลุ่มการแสดงพื้นบ้าน ขบวนคอมปาร์ซา และผู้แต่งกายเป็นชุดทั้งแบบเดี่ยวหรือแบบกลุ่มเข้าร่วม สถาบันยังเชื่อมโยงงานเฉลิมฉลองกับการสืบสานธรรมเนียมและความทรงจำทางวัฒนธรรมของการ์ตาเฮนา[4]
สิ่งที่ผู้มาเยือนควรคาดหมาย
การเฉลิมฉลองมีรากฐานอยู่ในชีวิตทางแพ่งและวัฒนธรรมของการ์ตาเฮนา ขณะที่สิทธิวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างมีผลทั่วโคลอมเบียตามกฎหมายระดับชาติ แหล่งข้อมูลทางการกล่าวถึงงานเฉลิมฉลองสาธารณะในเมืองการ์ตาเฮนา แต่ไม่ได้กำหนดรายการกิจกรรมตายตัวที่ใช้เหมือนกันทุกปี โปรดตรวจสอบประกาศของเมืองเพื่อดูรายละเอียดกิจกรรม และสอบถามเวลาเปิดกับสำนักงาน สถานที่ท่องเที่ยว ธนาคาร หรือธุรกิจที่วางแผนจะไป[1][3][4]
กฎหมายให้สิทธิวันหยุดพักโดยได้รับค่าจ้างแก่ลูกจ้าง แต่ไม่ได้หมายความว่าบริการทุกแห่งจะปิดทำการ กฎหมายยังกำหนดหลักเกณฑ์การย้ายวันหยุดพักตามกฎหมายไปเป็นวันจันทร์ด้วย[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันประกาศอิสรภาพการ์ตาเฮนาเป็นวันหยุดทั่วโคลอมเบียหรือไม่
ใช่ กฎหมายฉบับที่ 51 ปี 1983 ระบุวันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดที่ให้สิทธิวันหยุดพักโดยได้รับค่าจ้างแก่ลูกจ้างภาครัฐและเอกชน[1]
มีการหยุดชดเชยเมื่อใด
วันที่รำลึกคือวันที่ 11 พฤศจิกายน หากวันดังกล่าวไม่ตรงกับวันจันทร์ กฎหมายจะย้ายวันหยุดพักโดยได้รับค่าจ้างไปเป็นวันจันทร์ถัดไป แม้วันที่ 11 พฤศจิกายนจะตรงกับวันอาทิตย์ก็ตาม[1]
มีอะไรเปิดให้บริการในวันหยุด
กฎหมายกำหนดสิทธิวันหยุดพักโดยได้รับค่าจ้างของลูกจ้าง แต่ไม่ได้ระบุเวลาเปิดทำการของร้านค้า ธนาคาร โรงเรียน หรือสถานที่ท่องเที่ยว โปรดสอบถามแต่ละแห่งก่อนเดินทาง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันประกาศอิสรภาพการ์ตาเฮนา ใน โคลอมเบีย:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias