Midsommar i Lettland
Lettland firar midsommar som Līgo-dagen den 23 juni och Jāņi-dagen den 24 juni. Båda är allmänna helgdagar enligt nationell lag.[1] Firandet förenar seder kring sommarsolståndet, folkvisor, brasor och mat som kumminost.[3]
Två allmänna helgdagar i juni
Lettlands lag anger den 23 juni som Līgo-dagen och den 24 juni som Jāņi-dagen, som förknippas med sommarsolståndet. De båda datumen ingår i landets kalender över allmänna helgdagar; det rör sig alltså inte bara om ett firande på själva solståndsdagen.[1][3]
Anställda kan i allmänhet inte åläggas att arbeta på allmänna helgdagar. Arbetslagen tillåter arbete under en helgdag när det behövs för att en arbetsprocess ska fortsätta utan avbrott, med ledighet en annan dag eller lämplig ersättning. Lagens bestämmelse om ersättningsdag gäller vissa andra helgdagar som infaller på en helg, men omfattar inte den 23 eller 24 juni.[1][2]
Årstidsrötter och betydelse
Jāņi har rötter i en äldre högtid förknippad med jordbruket mellan sådd och skörd. I dag är högtiden nära knuten till sommarsolståndet och Lettlands årstidslandskap: juni är en tid då växterna blommar, och traditionen är att vaka under Līgo-natten.[3]
Firandet ingår i en bredare tradition av att uppmärksamma årstidernas växlingar. Dess lettiska prägel märks i de lokala namnen, folkvisorna, växtfolkloren och gemensamma seder som fortfarande följs vid sidan av de offentliga festligheterna.[3][4]
Sånger, kransar och midsommarbrasan
Människor firar ofta utomhus, bland annat på gårdar på landsbygden och vid utomhussammankomster. Grupper sjunger Jāņi-folkvisor med omkvädet ”Līgo!” Sångerna, dansen och samvaron kring brasor är centrala inslag i nattens festligheter.[3][4]
Man gör kransar av vilda blommor eller ekblad, och hem kan dekoreras med grenar och blommor. En del traditionell folktro tillskriver växter som samlas vid den här tiden läkande eller skyddande egenskaper. Att hoppa över midsommarbrasan är en annan sed; att hålla sig vaken till soluppgången och gå genom morgondaggen ingår också i det traditionella firandet.[3]
Vad man äter och dricker
Kumminost, känd som Jāņu siers, och öl förknippas starkt med firandet. Lettlands nationella turistbyrå beskriver tillagning eller delning av osten, öldrickande och gemensam sång som inslag i Līgo- och Jāņi-firandet.[3]
Maten ingår i en sammankomst som kan pågå hela natten och in på morgonen. Menyn och aktiviteterna varierar mellan hushåll och evenemang, så besökare bör se detta som vanliga traditioner snarare än ett fast program som följs överallt.[3]
Planera inför helgdagen
Eftersom den 23 och 24 juni är allmänna helgdagar är anställda i allmänhet lediga de dagarna, om inte undantaget för arbete som måste fortsätta gäller. Kontrollera direkt med de butiker, banker, myndigheter eller trafikoperatörer du planerar att använda.[1][2]
Offentliga firanden och privata sammankomster hålls på olika håll i landet; Lettlands turistbyrå beskriver firanden på gårdar på landsbygden och vid utomhusevenemang. Kontrollera lokala evenemangsdetaljer och tidtabeller innan du ger dig i väg, särskilt om du ska resa sent på kvällen.[3]
Vanliga frågor
När firas midsommar i Lettland?
Är den 23 och 24 juni lediga dagar från arbetet?
Flyttas datumen om de infaller på en helg?
Helgdagslagen föreskriver ersättningsdagar följande arbetsdag för vissa angivna helgdagar som infaller på en lördag eller söndag. Den 23 och 24 juni ingår inte bland dessa datum, så lagen föreskriver ingen ersättningsdag för dem.[1]
Vilka är typiska Jāņi-traditioner?
Vanliga seder är att sjunga Līgo-folkvisor, bära kransar av blommor eller ekblad, samlas kring en midsommarbrasa, vaka hela natten och dela kumminost och öl.[3]
Källor och referenser
Källor som används för Midsommardagen i Lettland:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia