Singalesiskt och tamilskt nyår i Sri Lanka

Ett nyår i Sri Lanka

Festen samlar singalesiska och tamilska grupper i ett gemensamt firande, även om traditionerna varierar. Sri Lankas folkbokföringsmyndighet beskriver den som en traditionell fest knuten till solens rörelse från Fiskarna till Väduren och som en tid förknippad med enighet och en nystart.[2]

Sri Lanka Tourism Promotion Bureau kallar den landets viktigaste kulturfest och knyter den till det nya årets början och skördesäsongens slut. Firandet är förankrat i lokala traditioner och varierar över ön.[1][2]

Datum och status som allmän helgdag

Helgdagen firas den 14 april. Sri Lankas centralbank räknar upp Sinhala and Tamil New Year Day som allmän helgdag, bankhelgdag och merkantil helgdag i sin officiella helgdagskalender. Kalendern anger också den föregående dagen separat som allmän helgdag, bankhelgdag och merkantil helgdag; det gör den inte till en ersättningsdag för nyårsdagen.[4]

För anställda i butiker och på kontor anger Arbetsmarknadsdepartementet att ledighet med full lön gäller allmänna helgdagar som utlysts för detta ändamål genom ministerbeslut i Government Gazette, med en gräns på nio dagar. Vägledningen förklarar arbetstagarnas rättigheter; den officiella kalendern anger nyårsdagen som merkantil helgdag.[4][5]

Traditioner, mat och familjebesök

En period som kallas nonagathaya skiljer det gamla året från det nya. En redogörelse från University of Sri Jayewardenepura beskriver den som en tid då människor traditionellt lägger det vanliga arbetet åt sidan och ägnar sig åt religiösa ceremonier. Den beskriver också hur vissa nyårsaktiviteter styrs av lyckobringande tider, väderstreck och färger.[3]

Universitetets redogörelse beskriver hur hushåll kokar mjölk i en ny lerkruka och sedan lagar mjölkris och sötsaker som kokis och kavum. Familjer kan dela måltiden, symboliskt ge varandra pengar, hälsa äldre med betelblad och besöka släktingar eller grannar med mat eller gåvor. Redogörelsen beskriver detta som traditioner, inte som något alla måste följa.[3]

Vissa traditioner sträcker sig längre än måltiden och besöken. Universitetets redogörelse beskriver insmörjning med olja som en nyårsritual, utförd inom familjen eller i ett bytempel. Den nämner också att en del människor på landsbygden traditionellt inleder året med att hämta vatten ur en brunn, vilket visar hur traditionerna kan variera mellan platser och hushåll.[3]

Vad besökare kan vänta sig

Eftersom dagen är upptagen som bankhelgdag och merkantil helgdag kan vanliga bankärenden och många butiks- och kontorstjänster vara begränsade. Besökare bör kontrollera direkt med enskilda verksamheter innan de planerar.[4][5]

Universitetets redogörelse beskriver hur människor från städer reser till hem på landsbygden eller besöker släktingar under festperioden. Kontrollera aktuell trafikinformation om du reser kring helgdagen.[3]